ǀGôa-e ǁoras khaoǃgâ hâ ǃanuǃanuhes
1 ǃKhūb ge Moseba ge mîmā, 2 îb Israelǁîna mîba, khoes ga ǀgamǀkhā tsî aoreǀgôaroba ǁora, os ge ǁîsa hû tsēdi ǀgaiba nî ǃanuoǃnâ, ǁîs di ǁkhâǀaesenni ǁaeb ais ra ǃanuoǃnâ khami. 3 ǁKhaisaǁî tsēs aib ge ǀgôaroba nî ǃgaohe. 4 ǃAruǀîs ge ǀgôarob di îsa ǃnonadisiǃnonaǀa tsēde nî ǃâu, ǀaoǂnâb nî toas kōse. Nē ǁaeb ǃnâs ge ǁîsa ǃanu xū-e tsâǀkhās, tamas ka io ǃanu Tentommi ǃnâ ǂgâsa mā-amhe tide. 5 Xawes ga ǁîsa tareǀgôarosa ǁora, os ge ǁîsa disihakaǀa tsēdi ǀgaiba nî ǃanuoǃnâ, ǁîs di ǁkhâǀaesenni ǁaeb ais ra ǃanuoǃnâ khami. ǃAruǀîs ge ǁîsa ǃnanidisiǃnaniǀa tsēde nî ǃâu, ǀaoǂnâb nî toas kōse. 6 ǁÎs di ǃanuǃanusens ǁaeb ga ǀoa, nēsi i ga ǀgôarob tamas ka io ǀgôaros di ǃnaes ǃaromas ka xawe, os ge ǁîsa ǀgui kurixa ǁkhaoroba khauǁguibas ǃaroma tsî ǂnabus tamas ka io ǂnaisa ǁoreǁguibas ǃaroma pristera ǃKhūb di Tentommi ǂgâ-ams tawa nî sī-ūba. 7 ǁÎb ge nē ǁguibade ǃKhūb di ǃgôasib ǃoa ǁguiba tsî ǁîs ǂkhîbagus ǃaroma ǁîsa nî ǀkhomaba, os ge ǁîsa ǁnās khaoǃgâ ǃanus ase nî ǃgapaǀîhe. Nē ǁgarab ge mâ ǁgûs hîa ga ǀgôarob tamas ka io ǀgôarosa ûib ǃnâ hā-ūs hoas xa nî ǁnâuǀnamhe. 8 ǀGôaro-i di îs ga ǁkhaoroba ǁguibas di ǁkhāsiba ūhâ tama i, os ge ǁîsa ǀgam ǂnabura tamas ka io ǂnaira, ǀguisa khauǁguibas ǃaroma tsî nausa ǁoreǁguibas ǃaroma nî ǁguiba. Pristeri ge ǁîs ǃaroma ǂkhîbagusa nî dī, os ge ǁîsa ǁnās khaoǃgâ ǃanus ase nî ǃgapaǀîhe.
Omatwako womakohorero wovakazendu kombunda yombandukiro
1 Muhona wa yandja omazikamisiro nga ku Moses na tja ku ye: 2 “Otjiwaṋa tjOvaisrael tji raera nai: ‘Omukazendu ngwa panduka omuatje omuzandu, omuhakohoke oure womayuva hambombari tjimuna momayuva we nga woukazendu. 3 Meyuva oritjahambondatu okanatje make sukarekwa. 4 Tjazumba nga kare oure womayuva omirongo vitatu na yetatu mondjuwo youari. Eye ngaa ṱunu kotjiṋa ngamwa otjiyapuke, nu ngaa hiti moruveze romerikotameneno, nga omayuva we womakohororero tji ya kapita.
5 “ ‘Nungwari tja panduka omukazona ma rire omuhakohoke oure womayuva omurongo na yane tjimuna momayuva we nga woukazendu. Nu nga kare oure womayuva omirongo hamboumwe na hamboumwe mondjuwo yomakohororero.
6 “ ‘Nomayuva we womakohororero tji ya kapita, tja zu nokupanduka omuzandu poo omukazona, nga ete ondjona yombura imwe komupristeri pomahitiro wOndanda yOmahakaeneno i rire ombunguhiro oningiririsiwa, notjingutyona poo ohanda i rire ombunguhiro yokuisapo ourunde. 7 Nomupristeri nge vi punguhire Muhona e mu tjitire ombunguhiro yomakohororero; nungwari otji ma rire omukohoke otja komazikamisiro nga tuwa po. Indi ondi ri etwako komukazendu omupanduke tja zu nokupanduka.
8 “ ‘Nungwari tje hi nokuyenena okueta ondjona, nga ete ovingutyona vivari poo ozohanda mbari, imwe i rire ombunguhiro oningiririsiwa, nongwao i rire ombunguhiro yokuisapo ourunde. Nomupristeri otji me mu tjitire ombunguhiro yomakohororero; neye otji ma rire omukohoke.’ ”
