Jesuba gere ǃgûǁnū taradi
1 Nēs khaoǃgâb ge Jesuba hoaraga ǃāde ge ǃgûǃnâǃganu tsî ǃGâiǂhôas Elob Gaosib disa ǃāsa xu ǃās ǁga gere aoǁnâ. Disiǀgamǀagu ge ǁîb ǀkha ge hâ i. 2 Tsî ǁkhāti ǀnî taradi, ǂkhaba gagagu tsî ǀaesenain tsîna xu ge ǂuruǂuruhe hâ idi tsîn ge ge hâ i: Marias hîa Magdalenas ti gere ǂgaihes, ǁîsa xu gu ge hû ǁgâuaga* ǃhaeǂuihes; 3 tsî Johanas, Herodeb mûǂamaob, Xusab di taras tsî Susannas tsî ǀnî ǂgui taradi aitsama xūn âdi ǀkha Jesub tsî ǁkhāǁkhāsabegu* tsîna gere ǃkhōǂhomidi tsîde.
Tsoro-aob di ǂkhōs*
(Mateub 13:1-9Markub 4:1-9)4 Khoen ge ǃāde xu Jesub tawa gere ǀhao. ǂGui khoen ge ǀhao, ob ge ǁîna nē ǂkhōsa ge ǁgamba:
5 “Tsoro-aob ge ge ǂoa ǃkhomnab nî tsorose. Tsorob ra hîan ge ǀnîna daob ai ge ǁnā tsîn ge dāǂkhūhe tsî ǀhomaniron xa ge hapuhe.
6 “ǀNîn ge ǃhaoxa ǃhūb ai ge ǁnā tsî ǀomkhâin ge on ge ge ǂnâ, ǃhūb a ǂnâsa amaga. 7 ǀNî ǃkhomn ge ǁkhāti ǁkhūn ǃnâ ge ǁnā, ǁîn ge ǀomkhâin ge o ǁkhūn xa ge ǀhomdomhe. 8 Xawen ge ǀnî ǃkhomna ǃgâi ǃhūb ǃnâ ge ǁnā; ǁîn ge ǀomkhâi tsî ǃhoroba kaidisiǃnâguse ge ǂûtani.” Tsoro-aob di ǂkhōs.
Tsîb ge Jesuba ge ǀamǀam: “ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu!”
ǂKhōdi di ǂâibasens
(Mateub 13:10-17Markub 4:10-12)9 Jesub di ǁkhāǁkhāsabegu ge tare-es nē ǂkhōsa ra ǂâibasen ǃkhaisa ge dî bi. 10 Ob ge ge ǃeream gu: “Sago ge ǂans Elob Gaosib ǂganǃgâsigu disa māhe hâ, xawe naun tawas ge nēsa ǂkhōdi ǃnâ ǀgui hâ, în kō tsî xawe tā mû, ǁnâu tsî xawe tā ǁnâuǃā.
Jesub ge tsoro-aob ǂkhōsa ra ǁguiǃā
(Mateub 13:18-23Markub 4:13-20)11 “Nēs ge ǂkhōs di ǂâibasensa: ǃKhomn ge Elob di mîsa. 12 ǁNā ǃkhomn daob ai ge ǁnān ge khoen hîa ra ǁnâun, ti ra ǂâibasen tsî xaweb ge ǁgâuaba* hā tsî mîsa ǂgaogu âna xu ra ūbē, în tā ǂgom tsî ǃgâiǃō kaihe. 13 Tsî ǃhaob ai ra ǁnā ǃkhomn ge ǁnā khoen hîa mîsa ǃgâiaǂgaob ǀkha ǁnâun ra ǃnubai ra ūǃoana, xawes ge ǁîsa ǃnomaǃkhō tama hâ. ǁÎn di ǂgoms ge ǂkhari ǁaero-i ǀgui-e ra hâ, ǃâitsâb ta hā, on ge ǃhaese ra ǁnāǁgôa. 14 ǃKhomn hîa ǁkhūn ǃnâ ra ǁnān ge khoen hîa mîsa ra ǁnâuna; xawes ge ǁîsa ǂhansendi tsî ǃkhūsib tsî ǃhūbaisi turagu xa ra ǀhomdomhe tsîn ge ǂûna ǁan tama ra i. 15 ǁNā ǃkhomn hîa ǃgâi ǃhūb ǃnâ ra ǁnān ge ǁnā khoen hîa mîsa ǃgâi tsî ǂhauǃnâ ǂgaogu ǀkha ǁnâu tsî ǁîsa ra sâubasenna. ǁÎn ge mâǁapo tsî ra ǂûtani.
ǃAmǀaes xa hâ ǂkhōs
(Markub 4:21-25)16 “Khoe-i xare-i kom ǃamǀaesa ǃamam tsî xū-i ǀkha ǃgū-ai tamas ka io kharob ǃnaka mâi tama hâo. Xawe-i ge ǁîsa ǀgapi ǃkhai-i ai ra mâi, în ǂgâxa ra khoena ǃnâba mû ǁkhā.
17 “ǂGanǃgâsib ǃnâ hân hoan ge nî ǂhaiǂhaihe tsî sâusase hân hoan ge nî ǂansa tsî ǃnâb ǃoa nî hā-ūhe.
18 “ǂAn mâti du ra ǃgâsa, ūhâ-i ge ǃnāsase nî māhe, xawe ūhâ tama-i ge ū-i hâ ti i ra ǂâin tsîna nî ūxūhe.”
Jesub di îs tsî ǁîb ǃgâsagu
(Mateub 12:46-50Markub 3:31-35)19 Jesub di îs tsî ǁîb di ǃgâsagu tsîn ge Jesub ǃoa ge hā, xawen ge khoen di ǂguib xa ǁîb tawa ge sī ǁoa i. 20 O-i ge ǀnî khoe-e Jesub ǃoa ge mî: “Sa îs tsî sa ǃgâsagu ge ǃauga mâ tsî satsa ra mû ǂgao.”
21 Xaweb ge Jesuba ǁîn hoan ǃoa ge mî: “Ti îs tsî ti ǃgâsagu ge ǁnān hîa Elob di mîsa ǁnâu tsî ra ǁnâuǀnamna.”
Jesub ge ǁgaoǂoasa ra ǃnōǃnō
(Mateub 8:23-27Markub 4:35-41)22 ǀGuitsē gu ge Jesub tsî ǁîb ǁkhāǁkhāsabega ǂgaus ǃnâ ge ǂgâ. Ob ge ǁîgu ǁga ge mî: “A ge Galileahurirob di aiǂoasǀkhāb ǁga ǃgâu.” O gu ge ge ǃgâutsoatsoa. 23 Tsî ǂgaus ǀkha gu ǃgâugaru hîab ge Jesuba ge ǁom. ǃNapetamases ge ǀgaisa ǁgaoǂoasa hurirob ai ge khâi tsîs ge ǂgausa ǁgam-i xa ge ǀoatsoatsoa tsî gu ge kai ǁkhōǁkhōsasib ǃnâ ge ǂgâ. 24 O gu ge Jesub di ǁkhāǁkhāsabega ǁîb tawa sī, ǂkhaiǂkhai bi tsî ge ǂgai: “ǁKhāǁkhā-aotse, ǁKhāǁkhā-aotse, ǁō ge ge ra!”
Ob ge khâi tsî ǂoab tsî ǃgabigu tsîna ge ǃgabe tsî gu ge ǃgabiga ge ǁgoea-ai tsîb ge ǃnomsasiba ge hâ. Ob ge khâi tsî ǂoab tsî ǃgabigu tsîna ge ǃgabe… 25 Ob ge ǁkhāǁkhāsabegu ǃoa ge mî: “Sago ǂgomsa kha mâpa hâ?”
Xawe gu ge ǃao tsî burugâ hâse ge mîǀîgu: “Tariba kha ǁnâi nē khoeba, ob ǂoab tsî ǁgammi tsîna mîmā tsî ǁîkha xa ra ǁnâuǀnamhe?”
Jesub ge ǁgâuagu xa hâǃnâhe khoeba ra ǂuruǂuru
(Mateub 8:28-34Markub 5:1-20)26 O gu ge Jesub tsî ǁîb ǁkhāǁkhāsabegu tsîga Geraseǁîn ǀkharib, Galileahurirob ǃoagu ge ǁgoe ib ǁga, ǂgaus ǀkha ge ǃgâu. 27 Tsî Jesub ge ǂgausa xu ǃhūb ai ǁgôa, ob ge ǀgui khoeb ǃās dib ǁgâuagu xa ge hâǃnâhe iba ǁîb ǁga ge hā. Gaxu ǁae-eb ge sara-e ana tama i, om-i ǃnâ ǁan tama i tsî ǀhobadi ǃnâ gere hâ. 28 Tsî Jesubab ge mû ob ge ǃau rase ǁîb aiǃâ ǁnāǁgoe tsî ǃgari dommi ǀkha ge mî: “Jesu, Hoan xa ǀGapi Elob Ôatse! Tare-ets tita xu ra ǂgao? ǀKhoma tsi ta ra, tā tsûtsû te!” 29 ǁÎb ge ǃanuoǃnâ gagaba ge mîmā, îb khoeba xu ǂoa. Hūgaǀguib ge nē gagaba ǁîba ǁîb ǀgaib ǃnâ ge ūhâ i. Khoen ge ǃkhōsabe-i khami ǁîb ǃomkha tsî ǂaira khedegu tsî buidi ǀkha gere ǃgae, în ǃgēǃgē biga, xaweb ge ǁîna ǂgaeǃā tsî ǁgâuab xa ǃgaroǃhūb ǁga gere sauruhe.
30 Ob ge Jesuba “Mâtits ǀon hâ?” ti ge dî bi.
“Legiota ge” tib ge ge ǃeream, ǂgui ǁgâuagu ge ǁîb ǃnâ hâ i xui-ao. 31 ǁÎgu ge Jesuba ge ǀkhoma, î gu tā ǃgam āb ǁga sî-oahe.
32 ǁNāpan ge ǀgūse kai ǀhaes di hāgūna ǃnâub di ǂnaob ai gere ǃû. O gu ge ǁgâuaga Jesuba ge ǀkhoma, î gu hāgūn ǃnâ ǁnâi sîǂgāhe. Tsîb ge Jesuba ǁîga ge mā-am. 33 O gu ge khoeba xu ǂoa tsî hāgūn ǃnâ ge ǂgâ. ǁNātimîsin ge hāgūna ǃnâub di ǁnōb ai ǁhabuǁgôa tsî hurirob ǃnâ ǃkhoeǂgâ tsî ge āǁō.
34 Hāgūn di ǃûi-aogu ge ī go xūna gu ge mû, o ǃkhoeni tsî ǃās tsî ǃao-am ǁgoe ǃgaroǃārodi ǃnâ nē ǃnaeǃkhaisa sī ge ǂhôa. 35 Tsîn ge khoena tare-i go ī ǃkhaisan nî sī mûse ǃgûǂoa tsî Jesub tawa ge sī, on ge ǁgâuaga ge ǃhaeǂuixūhe khoeban ge ǂuru ǁnâuǃāb ǀkha tsî sarana ana hâse Jesub ǂaira tawa mûǂnôao, kaise ge ǃao. 36 Tsî ǁnān hîa mâtib ge ǁgâuagu xa hâǃnâhe khoeba ǂgauǂgauhe ǀgausa ge mûn, ge khoena ge ǂhôa. 37 Tsîn ge hoaraga ǂnubis khoen Geraseǁîn ǀkharib di ǃao-ammi dina Jesuba ge ǂgan, îb ǁîna xu ǃgû, kai ǃaob xan ge xāǂgāhe hâ i amaga. Ob ge Jesuba ǂgaus ǃnâ ǂgâ tsî ge oa. 38 Tsî ǁgâuaga ge ǃhaeǂuixūhe khoeb ge Jesuba saosa gere ǀkhoma.
Xaweb ge Jesuba ǁîba sîbē tsî ge mî: 39 “Sa oms ǁga oa, îts Elob go dība tsi xūna sī mîba.”
Tsîb ge nē khoeba hoaraga ǃās ǃnâ-u ǃgû tsî Jesub go dība bi xūna gere aoǁnâ.
Jairub di ôas tsî ǀaoǂnâba ge ūhâ i taras
(Mateub 9:18-26Markub 5:21-43)40 Tsî Jesub ge nau ǃaniba xu oaǀkhī on ge khoena ge ǁkhoreǁhare bi, hoan ge ǃâu bi hâ i xui-ao. 41 Tsî mû, Jairub ti ǀon hâ khoeb, sinagogeb* di danaǂgaeǂgui-ao ge ib ge ǁnāpa ge hā. ǁÎb ge ǁgoara âb ai Jesub aiǃâ ǁnāǁgoe tsî ge ǀkhoma bi, îb Jesuba oms âb tawa sī; 42 ǁîb ge ǀguise ūhâ i disiǀgamǀa kurixa ǀgôas ge ǁōkharob ai ǁgoe i xui-ao.
Daob ain ge khoena ǁîb ǂnamipe gere ǀāgu. 43 ǁÎn ǃnâs ge disiǀgamǀa kuriga ge ǀaoǂnâba ūhâ i taras tsîna ge hâ i, [ǁîs ge ūs ge hâ i xūn hoana ǀaedī-aogu ai ge māǂuitoa,] xawes ge khoe-i xare-i xa ge ǂgauǂgauhe ǁoa i. 44 ǁÎs ge ǃgûǀgū tsî ǃgâbǀkhāba xu ǁîb sarab ǂaoba ge tsâǀkhā, ob ge ǀaoǂnâb âsa ǁnātimîsi ge toa. 45 Ob ge Jesuba ge dî: “Tari-e kha go tsâǀkhā te?”
Hoan ge ǀū, ob ge Petruba ge mî: “ǁKhāǁkhā-aotse, khoen kom sa ǂnamipe hâo tsî sats ai ra ǀāguo.” 46 Xaweb ge Jesuba ge mî: “Khoe-i ge go tsâǀkhā te, hōǃâ ta ge go, ǀgaib go tita xu ǂoasa.” 47 Tsî taras ge mû ǂanǃnâhes go ǃkhaisa, os ge ǀkhū rase aisǀkhāb ǁga ǂoaxa tsî Jesub aiǃâ ge ǁnāǁgoe. ǁNāpas ge hoa khoen aiǃâ ge mîba bi, tare-i ǃaromas go tsâǀkhā bisa tsî mâtis ge ǁnātimîsi ǂuru ǃkhaisa.
48 Ob ge Jesuba ǁîs ǃoa ge mî: “Ti ôase, sa ǂgoms ge go ǂuruǂuru si xuige ǃKhūb di ǂkhîb ǃnâ ǃgû re.”
49 Noxopab Jesuba nē taras ǀkha ra ǃhoa hîab ge sîsabeba Jairub omsa xu haisis ǀkha ǀkhī tsî ǁîb ǃoa ge mî: “ǁŌ go sa ôas ge xuige ǁKhāǁkhā-aoba tā ǃaruǀî ǂhani re.”
50 Xaweb ge Jesuba nēsa ǁnâu tsî Jairub ǃoa ge mî: “Tā ǁnātikōse ǃao, î ǂgoms ǀguisa hî, os ge ǁîsa nî ǂgauǂgauhe.”
51 Tsî Jesub ge oms tawa sī, ob ge khoe-i xare-e mā-am tama ge i ǁîb ǀkha oms ǃnâ ǂgâsa, Petrub tsî Johaneb tsî Jakobub tsî ǀgôas di îra tsîn ǀguinab ge ge mā-am. 52 ǁNāpa ge hâ i khoen hoan ge ǀgôaros ǂama ǃoa tsî gere ā. Ob ge Jesuba ge mî: “Tā ā, nē ǀgôaros ǁō tama, xawes ǁoms ǀguisa hî hâ xuige!”
53 On ge ǁîna ǁîba ge âiǂui, ǁîn ge ǂan i ǁōs hâ ǃkhaisa xui-ao. 54 Xaweb ge Jesuba ǃommi âsa ǃkhō tsî ǃgarise ge mî: “ǀGôarose, khâimâ!” 55 Os ge ûi tsî ǁnātimîsi ge khâimâ tsîb ge Jesuba ǁgûra ge mîmā, îs ǂûs nî xū-e māhe. 56 ǀGôaros di îra ge ge burugâ, xaweb ge Jesuba ǁîra ge mîmā, î ra tā khoe-e ī gon xa mîba.
Ovakazendu mbaa ve kongorere Jesus
1 Kombunda yanao Jesus wa ryangere movihuro na movirongo ama zuvarisa Ombuze Ombwa youhona wa Ndjambi. Ovahongewa mba omurongo na vevari va ya puna ye, 2 novakazendu tjiva wina mu mwa pitisirwe ozombepo ozohakohoke na mba verukisirwe komitjise. Mu wo mwa ri Maria, ngwaa isanewa Magdalena, mu mwa pitisirwe ozombepo ozohakohoke hambombari, 3 na Johana, omukazendu wa Kusa; Kusa wa ri omutarere mondjuwo ya Herodes; na Susana, novakazendu ovakwao varwe ovengi mbaa ve vatere Jesus novahongewa ve nouini wawo oveni.
Omasanekero womukune
(Mt 13:1-9Mk 4:1-9)4 Ovandu aave ya ku Jesus okuza kovirongo pekepeke, notjimbumba otjinene tji tja woronganene, Jesus arire tja serekarere omasanekero nga:
5 “Eyuva rimwe omukune wa ire okukakuna ovikokotwa. Neye ngunda ama kunu ozondwi motjikunino, tjiva za wira meṋe yondjira naze yatwa, nozonḓera aze ze ri. 6 Tjiva za wira mehi romawe, nozo tji za pita za hakahana okukukuta, ehi tjinga ari ha ri noutaazu. 7 Ozongwao za wira mokati kozohongwe; nozohongwe za hapa naze ṋee inḓa ozondwi. 8 Ozondwi tjiva za wira mehi ewa, nozo za hapa aze twako ovikokotwa, aihe peke esere rimwe.”
Nu Jesus wa mana nomambo nga: “Ngu nomatwi okuzuva nga zuve.”
Omaheero womasanekero
(Mt 13:10-17Mk 4:10-12)9 Ovahongewa va Jesus ve mu pura kutja omasanekero nga maye hee tjike, 10 neye wa zira a tja: “Eṋe mwa pewa okutjiwa oviundikwa vyouhona wa Ndjambi, nungwari imba ovandu varwe mave raerwa momasanekero, kokutja owo nandi va tara ave ha munu, nu nandi va putaratene ave ha zuu.
Jesus ma handjaura omasanekero womukune
(Mt 13:18-23Mk 4:13-20)11 “Nambano omaheero womasanekero owo nga: Ozondwi ozo embo ra Ndjambi. 12 Ozondwi inḓa nḓa wira meṋe yondjira ozo maze kuramenepo ovandu mba mbe zuva indi embo, nungwari Satan eya, nu a hakana embo ndi momitima vyawo, kokutja ave ha kambura nu ave ha yamwa. 13 Ozondwi nḓa nḓa wira mehi romawe ozo maze kuramenepo ovandu mba mbe zuva indi embo nave yakura ro nenyando. Nungwari embo ndi kari hara omize mu wo; owo ve kara nongamburiro okaruveze okasupi uriri, nu omarorero tji ye ya ave poka kembo ndi. 14 Ozondwi nḓa nḓa wira mokati kozohongwe ozo maze kuramenepo ovandu mba mbe zuva indi embo; nungwari omerikendero noutumbe nomananukiro woviṋa vyouye mbwi vi ya mu wo navi ṋee indi embo, nu ari ha twamo ovihape mu wo. 15 Nozondwi nḓa nḓa wira mehi ewa maze kuramenepo ovandu mba mbe zuva indi embo nave ṱiza ro momitima omiwa nominanḓuviro, nowo ve ṱakama mu ro, nave kara novihape.
Emunine ndi ri kehi yotjitjuma
(Mk 4:21-25)16 “Kape nomundu ngu yakisa emunine, tjazumba a kutjire ko otjitjuma poo a twa kehi yombete. Moruveze rwanao eye me ri twa kotjikurameno tjomamunine kutja ovandu tji mave hiti ve mune ondjerera.
17 “Otjiṋa atjihe tji tja horekwa maatji horoka, nu ngamwa atjihe tji tja vandekwa maatji vandururwa, nu atji ya komurungu waavehe.
18 “Ṱakamiseye nawa kutja mamu puratene vi, orondu ingwi ngu notjiṋa, eye ma wezirwako komeho, nu ingwi ngu hi notjiṋa ma yekwa nangarire inga okaṱiṱi ku ma tjangovasi u na ko.”
Ina nOvazamumwe va Jesus
(Mt 12:46-50Mk 3:31-35)19 Ina novangu va Jesus ve ere ku ye, nungwari owo kave sorere okuvaza ku ye mena rouingi wovandu. 20 Nomundu umwe wa hepurira Jesus a tja: “Nyoko novangu voye va kurama pendje nu mave vanga okukumuna.”
21 Jesus wa tja nai ku wo: “Mama novangu vandje owo ovandu mba mbe zuva embo ra Ndjambi nave yenenisa ro.”
Jesus ma porimanisa otjivepo
(Mt 8:23-27Mk 4:35-41)22 Eyuva rimwe Jesus wa rondere mokayaha puna ovahongewa ve na tja ku wo: “Ngatu konde munda mbwina yomuronga.” Nowo arire tji va i. 23 Nu ngunda amave kayenda, Jesus arire tja rara. Tjimanga kwa hinga otjivepo otjinamasa momuronga, nokayaha ka uta okuura omeva nga owo tji va kara moumba ounene. 24 Ovahongewa va ya ku Jesus na ve mu pendura amave tja: “Muhona, Muhona! Eṱe matu ṱu!”
Jesus wa penduka na rakiza otjivepo nozongazona; ovyo vya porimana, aku mwina aku tja nyee. 25 Tjazumba Jesus otja tja nai kovahongewa ve: “Ongamburiro yeṋu i pi?”
Nungwari owo va tira nave himwa, notji va purasana ave tja: “Hapo omundu ngwi owaṋi? Eye u rakiza ovivepo nozongazona, novyo avi mu zuu!”
Jesus ma verukisa omundu ngu nozombepo ozohakohoke
(Mt 8:28-34Mk 5:1-20)26 Jesus novahongewa ve va kondere omuronga ave i kehi ra Gerasa, nda ri ozombarakana na Galilea. 27 Jesus tja heruka pomukuro, wa hakaena nomurumendu ngwaa zu kotjirongo ho, nu ngwa ri nozombepo ozohakohoke. Omurumendu ngwi wa kara orure muzu, nu kaa kara monganda, nungwari aa kara momaendo. 28 Neye tja munine Jesus, wa ura, a u kozongoro komurungu we na ravaere neraka enene a tja: “Jesus, Muna wa Ndjambi wOkombandambanda, otjiṋa tji u na tjo na ami otjikeṋa? Me riyarikaṋa kove, o ndji hihamisa!” 29 Eye wa hungira omambo nga Jesus tjinga a rakizire ombepo ohakohoke kutja i ze mo mu ye. Potuingi ombepo ndji aa i mu kambura, nu nandarire kutja eye aa pandekwa omake nozombaze nouketanga okumutjevera, aa i timbura inga omapando, nai mu twara mokuti ongaango.
30 Jesus we mu purire a tja: “Ena roye oove aṋi?”
Eye wa zira a tja: “Ena randje owami Legio ,” orondu mwa hitire ozombepo ozohakohoke ozengi mu ye. 31 Ozombepo ozohakohoke ze riyarikaṋa ku Jesus kutja e he ze hindi okukawira morutjiva.
32 Nu popezu mbo pa ri orupanda orunene rwozombinda nḓaaze ri meṋe yondundu. Ozombepo ozohakohoke arire tji ze riheke ku Jesus kutja e ze yandjere okukahita mu zo, neye e ze yandjere. 33 Nozombepo ozohakohoke za pita momurumendu ngwi naze kahita mozombinda. Orupanda aruhe rwozombinda arire tji rwa raukire morutjeṋe notjikara otjinene, aru kawira momuronga, nu aru ṋiṋiwa i omeva.
34 Ovandu mbaa ve risa ozombinda va tupuka nave kaserekarera otjiṋa hi motjirongo na morukondwa rwehi. 35 Ovandu va ire okukatara imbi mbya tjitirwe; nowo tji ve ya ku Jesus, va vaza omurumendu ngwi mu mwa pitire ozombepo ozohakohoke a haama pozombaze za Jesus e nozombanda, nu a kotora ozondunge ze azehe; nowo avehe va tira tjinene. 36 Nu imba mba muna otjiṋa hi, va serekarerera ovandu imbwi omuhingo omurumendu ngwi ngwa ri nozombepo ozohakohoke mbwa verukisiwa na wo. 37 Nu ovandu avehe vorukondwa rwa Gerasa va ningira Jesus kutja a yende, owo tjinga ava tira tjinene. Jesus arire tja rondo mokayaha na i. 38 Omurumendu ngwi mu mwa pitire ozombepo ozohakohoke we riyarikaṋa ku Jesus kutja a yende puna ye.
Nungwari Jesus we mu raera kutja a yaruke, na tja: 39 “Yaruka koyeṋu u kaserekarere imbi Ndjambi mbya tjiti kove.”
Omurumendu ngwi otja ryanga motjirongo atjihe ama zuvarisa imbi Jesus mbya tjitire ku ye.
Omukazona wa Jairus nomukazendu ngwa ṱuna kombanda ya Jesus
(Mt 9:18-26Mk 5:21-43)40 Jesus tja yarukire munda mbwina yomuronga, ovandu ve mu yakura nawa, owo avehe tjinga aave mu undju. 41 Nu omurumendu wena Jairus weya mbo, eye wa ri umwe wovanane vosinagoge, notje riwisira pehi pozombaze za Jesus ne riyarikaṋa kutja eye a yende koye, 42 orondu omukazona we omukwatwa erike ngwa ri nozombura omurongo na mbari wa ri popezu nokukoka.
Jesus ngunda ama ka wondja, ovandu ovengi tjandje mave yende amave mu ṋee kominda avihe. 43 Nu mokati kawo mwa ri omukazendu ngwa verere omayuva we woukaendu tjinene oure wozombura omurongo na mbari; eye wa manena ouini we auhe mozonganga, nungwari kape ningire imwe ndja sorere okumuverukisa. 44 Eye wa kaenda motjimbumba nga kongotwe ya Jesus, na ṱunu kotjikoro tjombanda ye, nomupupo wombinḓu ye arire tji wa yanda tjimanga. 45 Jesus wa pura a tja: “Owaṋi ngwa ṱunu ku ami?”
Avehe va pataṋene, nu Petrus wa tja: “Muhona, otjimbumba tje ku woronganene kominda avihe nu matji ku kwaṋa!”
46 Nungwari Jesus wa tjere: “Pe nomundu umwe ngwa ṱunu ku ami, orondu me tjiwa kutja mwa zu omasa mu ami.” 47 Omukazendu tja muna kutja tji tja tjitwa ku ye matji horoka, otja pita eya ama zezera, ne riumbu pehi pozombaze za Jesus. Eye wa serekarera komurungu wotjimbumba atjihe kutja omena ratjike tja ṱunu ku ye na wina imbwi omuhingo eye mbwa verukisiwa tjimanga. 48 Jesus wa tja komukazendu: “Muatje wandje, ongamburiro yoye ye ku vatere! Twende mohange.”
49 Jesus ngunda ama hungire omambo nga, pe ya omuhindwa okuza kondjuwo yomunane wosinagoge na tja ku Jairus: “Omuatje woye wa koka. O uhara amo kendisa Omuhonge.”
50 Nungwari Jesus wa zuva omambo nga, notja tja ku Jairus: “O tira, kara nongamburiro, nomuatje woye ma hupisiwa.”
51 Jesus tje ya pondjuwo, ka yandjerere omundu nangarire umwe kutja a hite puna ye posi na Petrus na Johanes na Jakobus, na ingwi ihe na ina yomukazona uriri. 52 Ovandu avehe mba ri mbo, tjandje mave ririre omukazona. Jesus wa tja nai: “Amu riri! Omukazona ka kokere, wa rara ozomboṱu uriri!”
53 Owo avehe ve mu yora, tjinga aave tjiwa kutja ingwi omukazona wa koka. 54 Nungwari Jesus we mu kambura keke na ravaere a tja: “Muatje wandje, penduka!” 55 Nomuinyo we arire tji wa kotoka, neye a penduka tjimanga, nu Jesus we ve raera kutja ve yandje ovikurya komuatje. 56 Ovanene ve va himwa tjinene; nungwari Jesus we ve rakiza kutja ave ha serekarere otjiṋa tji tja tjitwa hi komundu.
