ǀGôan tsî ǁgûn nî ûi ǀgaub
1 ǀGôado, sadu îna ǃKhūb ǃnâ ǃgôasiba mā, ǁnāb a ǂhanu ǀgau xuige. 2-3 “Sa îb tsî sa îs tsîrats ge nî ǃgôa, ǃgâibahets nîse tsîts nî ǂomxase ǃhūbaib ai ûise.” Nēs ge ǂguro mîmās, mîmâis ǀkha hâsa.
4 ǁGûdo, tā sadu ôana ǁaixan nîse ûi-ū, xawe ǁîna ǃKhūb di ǂâis ǃoa Xristesi ûib ǃnâ kaikai, ǁkhāǁkhā tsî ǁnama.
ǃGān tsî ǀhonkhoen nî ûi-ūgu ǀgaub
5 ǃGādo, sadu ǃhūbaisi ǀhonkhoena Xristuba* du ga ǃoaba hâ khami ǂgaob hoab ǀkha ǁnâuǀnam, ǃaob tsî ǀkhūb ǀkha. 6 Tā koas ǃaroma mûhe du ra ǁaerob ai ǀgui sîsen; xawe Xristub di ǃoaba-aodu ase, ǂgaob hoaba xu Elob di ǂâisa dī. 7 Sadu sîsenna ǃKhūba ǃoabas ase ǃgâi ǂâis ǀkha dī, xawe khoe-e ǃoabas khamis ose. 8 Mâ khoe-i hoa-i nî ǂanǁapose, nēsi i ga sîsenao tamas ka io ǃnorasa xaweb ǃKhūba ǁî-e dī-i ra ǃgâi sîsengu ǃaroma nî mādawa-am ǃkhaisa.
9 ǀHonkhoedo, sadu tsîna sadu ǃgāna ǁkhā ǀgaub ai sîsenū, î ǁîna tā ǁgoaǂui. ǀHonkhoedu tsî ǃgādu hoado, ǁkhā ǃKhūb ǀhommi ǃnâ hâb, ǀgora-e khoe-i ǃnâ ūhâ tamab didu a ǃkhaisa ǂanǁapo.
Hoaraga ǁâtanin Elob din
10 ǀUnis ai, hoa ǁkhāsiba ūhâ ǃKhūb di ǀgaib ǀkha du ǀgaiǀgaihe re. 11 Hoaraga ǁâtanin Elob ge mā dun ǁgâuab* di ǀhôagao ǀapede du a mâǃoa-ū ǁkhāna ǂgaeǂgā. 12 Sada ge khoesi khākhoen ǃoagu ǃkham tama hâ, xawe danaǂgaeǂgui-aogu tsî ǁkhāsigu, nē ǃkhae ǁaeb di ǃhūbaisi ǂgaeǂgui-aogu tsî ǀhomsi ǃkhaidi ǃnâ hâ ǂkhabab di gagasi ǀgaigu tsîn ǃoagu. 13 ǁNā-amaga, hoaraga ǁâtanin Elob dina ǂgaeǂgā, ǂkhaba tsēdi ga hā, o du nî khākhoeb di ǀhôagao ǀapede ǃkhamǃoa ǁkhāse; tsî ǃkhamtoas khaoǃgâ mâǁapo. Nē Toroǃkhamaob ǂgaeǂgā hâ saran ge nē xoas ǃnâ ǃgāsase ra mîhe, tsîb ge nē ai-īsiba ǁnās ǃoa ra sîsenūhe.
14 ǁNā-amaga ǂhomisen hâse mâ, sadu kamanab ǃgae-ūdasa amab ǀkha tsî sadu ǁkhaiǁkhausaraba* ǂhanu-aisib ǀkha ǃgae hâse, 15 îs sadu ǁharode ǂgaeǂgāsa, ǁaposasib ǂkhîb di ǃGâiǂhôas aoǁnâs ase ī. 16 As sadu ǂgomsa hoaǁae ǁkhaukhōs ase ī, ǁîs ǀkha du hoaraga ǀaexa ǂāgu, ǁnāb hîa a ǂKhabab xa ra ǁhâihega nî ǁkhauǀarise. 17 Sadu toroǀgapasa ǃgâiǃōsib di mās ase tsî gôab hîa a Elob di mîsa, Gagab di mās ase ūǃoa. 18 Hoaǁae Gagab ǃnâ-u ǀgorehâhâ tsî Elob huiba ǂgan, î mâ ǁāxasi-i hoa-i tawa Gagab di ǀgaib ǃnâ ǀgore. Tsēb tsî tsuxuba hoaraga khoen Elob dina ǀû tamase ǀgoreba. 19 Tita tsîna ǀgoreba, îb Eloba ǂhanu mîde ti ams ǃnâ ǁgui, î ta ǂganǃgâsib ǃGâiǂhôas diba ǁkhoase ǂanǂan. 20 ǁÎs ǃaroma ta ge sîsabe kaisa, ǃkhōsis ǃnâ ta ǂnôa xawe. ǀGoreba te re, î ta īǁkhāba te i as kōse ǁkhoase ǃGâiǂhôasa ǂhôa.
ǀUni tawededi
21 Tsî nēsi du ga tita xa hoa xūna ǂan ǂgao, ob ge Tixikub, sida ǀnam ǃgâsab tsî ǂgomǂgomsa ǃoaba-aob ǃKhūb di sîsenni ǃnâba, tita gere dī xūn hoana nî ǃhoaba du. 22 ǁÎba ta ge sadu ǁga ra sî, îb sige xa hoana ǃhoaba du tsî sadu ǂgaogu tsîna ǀgaiǀgaiǃnâ.
23 Ti ǀnamsa ǃgâsado, ab ǃKhūb di ǂkhîb tsî ǂgomǂgomsa ǀnammi ǁGûb Elob tsî ǃKhūb Jesub Xristub diba sadu hoadu ǀkha hâ. 24 Ab ǃKhūb di ǀkhomma ǁnān, ǃKhūb Jesub Xristuba ǀûs ose a ǀnam hân ǀkha hâ.
Ovanatje nOvanene
1 Vanatje, kareye nonḓuviro kovanene veṋu otja mbu mu ri ovakambure tjinga e ri ombango ya Muhona. 2 “Yozika iho na nyoko”, oro ondi ri etwako enanḓengu; noro wina ri nomakwizikiro nga: 3 “kutja u kare nawa, nu u kare nomuinyo orure kombanda yehi.” 4 Neṋe vanene, amu handjisa ovanatje veṋu, nungwari ve kuriseye nokuvevyura nokuveronga otja Muhona pe vanga.
Ovakarere nOvahona
5 Neṋe vakarere, kareye nonḓuviro kovahona veṋu wokombanda yehi amamu tjiti nao nondiriro nomazezerero nu wina nomitima omisemba aayo mamu tjitire Kristus. 6 Amu ungurire okumunika kovahona veṋu nokuritjatisa kovandu; nungwari ungureye otja ovakarere va Kristus mbe yenenisa ombango ya Ndjambi nomutima auhe. 7 Ungureye oviungura vyeṋu otja ovakarere amu nenyando aayo mamu karere Muhona nu kavandu. 8 Eṋe mamu tjiwa nawa kutja Muhona ma yandja ondjambi ku auhe kotjiungura tji ma ungura, kutja omukarere poo kutja omundu ngu ri mouyara.
9 Neṋe vahona, zareye ovakarere veṋu momuhingo tjingewo, nu mu ritjaere kozombeze. Tjiweye nawa kutja eṋe novakarere veṋu mu na Muhona tjingeye umwe meyuru. Eye u pangura avehe nokuhinandoorora.
Ovirwise vya Ndjambi
10 Omambo omasenina me tja nai: Zeupareye moruwano na Muhona na momasa we omanene. 11 Ripangaṋeye novirwise Ndjambi mbi me mu pe kokutja mu sore okupirukira omatjendje wa Satan. 12 Orondu eṱe katu nokurwa novandu, nungwari matu ru nozombepo ozonamasa zouye ourunde mbwi, nomauhona nomauvara nozombara zouye mbwi wonḓorera. 13 Opu mamu sokuripangaṋa novirwise vya Ndjambi nambano! Kutja, eyuva roumba tji re ya, eṋe otji mamu yenene okupirukira omarwisiro womunavita. Nu tji mwa zu nokurwa nga komaandero, ingee mamu zikama.
14 Opu mwa sokurirongera amwa kutwa nekwamo rouatjiri pomahuri namwa zara ousemba otja mbu ri ombanda yotjitenda yomorukoro, 15 namwa zara omerirongerero wokuzuvarisa Ombuze Ombwa yohange otja nge ri ozongaku kozombaze zeṋu. 16 Nu aruhe tjindeye ongamburiro otja oruvao meke reṋu; orondu nongamburiro ndji mamu sora okuzemisa oviku vyomuriro vyaingwi umwe Omunauvi. 17 Nu zareye ondjamo otja ekori rotjitenda, nu mu toore embo ra Muhona otja engaruvyo rOmbepo. 18 Avihe mbi tjiteye amamu kumbu nu mu ningire ku Ndjambi aruhe mOmbepo. Kareye katumba nu aruhe mu kumbire ovakwetu ovakambure avehe. 19 Wina ndji kumbireye kokutja tji me zuvarisa, Ndjambi e ndji pe omambo omasemba wokutjivisa omahorekwa wOmbuze Ombwa nokuhinooma. 20 Nu motjimbe tjOmbuze Ombwa ndji owami omuhindwa, nambano ngu mbi ri motjovakamburwa. Kumbeye kutja mbi zuvarise indji Ombuze Ombwa nokuhinooma otja tji mba raerwa.
Ozombinika
21 Tikikus, omukwetu omusuverwa nomukarere omuṱakame motjiungura tja Muhona, me mu raere avihe, mu tjiwe kutja mbi ri vi nu mbi ungura tjike. 22 Ami opu me zu okumuhinda ku eṋe okuyekumuraera kutja eṱe atuhe tu ri vi nokuyekumuyandiparisa.
23 Ndjambi Tate na Muhona Jesus Kristus nga yandje ohange norusuvero nongamburiro kovakwetu ovakambure avehe. 24 Otjari tja Ndjambi ngatji kare na imba avehe mba suvera Muhona wetu Jesus Kristus norusuvero ndu ha yanda.
