1 Timoteutse, ǁkhoase ta ge ra mîmā tsi, Elob tsî Xristub* Jesub tsîkha aiǃâ, Gao-aose ûitsaman tsî ǁō hân tsîna nî ǀgoraǃgâse nî hāba: 2 ǁKhoase Elob di ǃGâiǂhôasa ǁaeb tsî ǁae tamab ai ǀû tamase aoǁnâ. ǃNūǃnâxasib ǃnâ khoena ǁoren âna mûǂan kai, ǂgōǀau tsî ǂuru ǁkhāǁkhās ǀkha ǀgaiǀgaiǃnâ. 3 ǁAeb nî hā amaga, khoen nî ǂuru ǁkhāǁkhāsa ǂharaba. Tsîn nî ǃnāsase ǁkhāǁkhā-aon hîa ǁîn ra ǂgao tsî tura xūn ǀguina ra ǃhoana ǀhaoǀhaobasen ǃkhaisa. 4 Amab ǃoagu ǁîn ǂgaede dawa tsîn ge ǀnoreǃhoa-ain ǀguina nî ǃgâ ǂgao. 5 Xawe nē mâsigu hoagu ǃnâ ǁnâuǃāxa ǂâisa ūhâ. Tā ǃKhūb ǃaroma tsâsa ǃao, î nauna ǃGâiǂhôas ǀkha Xristuba hareba. Elob di ǃoaba-aose ǀams kōse sîsenni âtsa dī.
6 Tita Pauluta ǃnās xasa, ti ǁōb di ǁaeb ge go ǀgūtoa tsî ta ge ti ûiba, Eloba ǀnai ge ǁguiba āǁguibas altari ai ra ǂnâǂuihes khami. 7 ǃGâi ǃkhamsa ta ge ǃkham, ǃgûsa ta ge dītoa tsî ǂgomsa ta ge sâubasen. 8 ǁNā-amagas ge ǂhanu-aisib di kronsa ǃâu te hâ, ǃKhūb ǂhanu-ai ǀGoraǃgâ-aob nî ǁîb di ǁkhawa hās di kai Tsēs ai mā tesa, Elob ǀkhas nî ǂhanu-ai kai tese. Xawe tita ǀguita tama i tsî hoa khoen hîa, ǁîb di ǂkhaisa ǁkhawa hāsa ǀnammi ǃnâ ǃâu hân tsîna.
Paulub ge ǂhunuma ǁgui-aide Timoteuba ra mā
9 Dītsâ, îts kaise ǃhae ǁaeb ǃnâ tita ǃoa hā. 10 Demasi ge nē ǃhūbaiba ǀnam tsî tita ǂhara tsî Tesalonikas ǃoa ge ǃgû. Kreskenni ge Galatiab ǃoa ge ǃgû tsî Tituba Dalmatiab ǃoa. 11 Lukab ǀguib ge tita ǀkha hâ. Hāts kao, Markuba hā-ūba te, ǁîb nî kaise ǃoabas ǃnâ huib ase ība te xuige. 12 Tixikuba ta ge Efeses ǃoa ge sî. 13 Hāts kao Troas ǃnâ ta ge Karpub tawa a ǁnāxū anaǂamsaraba ǀkhī-ūba te tsî ǁkhāti ti ǂkhanidi, ǀō-aisase ǁnādi hîa khōn ǀkha a kurusade.
14 ǀUrixūkuru-aob Aleksanderi ge ge ǂkhôa te. Xaweb ge ǃKhūba aitsama nēn hoan ǃaroma ǁîba nî dīdawa-am. 15 ǁÎba ǂanbasen, sage sîsenni ǃGâiǂhôas dibab ge kaise ǁkhōǁkhōsase gere mâǃoa xuige.
16 ǂGuro ǃnāsa ta ge ǀgoraǃgâs ǃnâ a sī-ūhe, on ge khoen hoana ge ge bēxū te. Tān ga nēsa a ǃgôabahes ge ti ǁkhoresa. 17 Xaweb ge ǃKhūba ǃGâiǂhôasa ta ǀoasase Jodeǁî taman* hoan xas nî ǁnâuhes kōse nî aoǁnâse, mâǃgâ tsî ge ǀgaiǀgaiǃnâ te. Tsîb ge xammi amǃnâsa xu ge huiǂui te. 18 ǃKhūb ge hoa ǂkhôana xu sâu tsî ǁîb di ǀhomsi Gaosib ǃnâ ǃnorasase nî sī-ū te. Elob dib ge a ǂkhaisib hoaba ǀamosib kōse. Amen.
ǀUni tawededi
19 Priskilas tsî Akwilab tsî Onesiforub di omaris din tsîna tawedeba te. 20 Erastub ge Korintes ǃnâ ge hâ-oa tsî Trofimuba ta ge ǀaesenni geo, Miletus ǃnâ ge ǁnāxū. 21 Īǁkhā i as kōse dītsâ, îts saoǁaeb nî tsoatsoas aiǃâ hā.
Hoaraga Xristeǁî ǃgâsan tsî ǃgōsase Eubulub, Pudenni, Linub tsî Klaudias tsîn ge kaise ra tawede tsi.
22 Ab ǃKhūba sa gagas ǀkha hâ.
Ab ǀkhomma sadu ǀkha hâ.
1 Ami me ku rakiza oukukutu komurungu wa Ndjambi na Kristus Jesus ngu ma pangura ovanamuinyo novakoke, nu ngu meya okuyekuzika ouhona we, 2 kutja u zuvarise Ombuze ya Ndjambi, u panḓere po, kutja oruveze ndu ri rwo poo ndu he ri rwo, u vyure ovandu, u ve vere nu u ve yanḓiparise tji mo hongo nomuretima auhe. 3 Oruveze maru ya ovandu mu ve hi nokuzara omahongero omasemba, nungwari mu mave kongorere ozonḓero zawo oveni nokuripahera ovahonge mbu mave ve raere imbi mbi mave vanga tjinene okuzuva. 4 Owo mave isa okupuratena kouatjiri nave yandja ombango kovimbaharere. 5 Nungwari ove ritjaera omuini ku avihe mbi, tjinda ondatumisire, ungura oviungura vyoye otja omuzuvarise wOmbuze Ombwa nu u yenenise oviungura vyoye avihe otja omukarere wa Ndjambi.
6 Nami, oiri ya yenene yokutja mbi punguhwe, noruveze orondwi rokutja ami mbi haṋike nomuinyo mbwi. 7 Ami mba rwa otjirwa otjiwa okumana, mba toṋa motjikara tjotjirarakaneno, nu mba panḓera pongamburiro. 8 Nambano pa sewa oruzenga rwondoṋeno ku ami, Muhona, omupangure omusemba, ndu me ndji pe meyuva ndi meya, nu kakutja oku ami porwandje, nungwari wina oku imba avehe mbe undja norusuvero inga omeero we.
Omambo wandje omuini
9 Kondja tjinene okuya ku ami tjimanga. 10 Demas wa uta okusuvera ouye mbwi, notje ndji esa, nu wa i kOtesalonika. Kresens wa ya kOgalatie, nu Titus wa ya kOdalmatie. 11 Lukas erike onguri puna ami. Tji mo ya, eterera Markus, eye onguma sora okundjivatera oviungura. 12 Tikikus mba hinda kOefese. 13 Nu tji mo ya ndji eterera ongwava, ndji mba sya mOtroas poya Karpus; eterera omambo wina, nu tjinene inga nga ungurwa pomikova mbi ku za opergament.
14 Aleksander, omuhambure wovitenda, we ndji tjita ouvi ouingi. Muhona nge mu pangurire imbi mbya tjita. 15 Ove omuini ritjevera nawa ku ye, eye tjinga a pirukira ombuze yetu noutwe.
16 Ami tji mbe riyeura omuini porutenga motjombanguriro, kapa ri omundu ngwa karera ku ami; avehe ve ndji esire. Nu Ndjambi e he ve verere otjiṋa hi! 17 Nungwari Muhona we ndji karera po mu avihe ne ndji pe omasa kutja mbi yenene okuzuvarisa ombuze aihe okuura, ku imba mbe he ri Ovajuda kutja ve zuve. Ami mba yamwa motjinyo tjongeyama. 18 Muhona me ndji yama kouvi ngamwa auhe, nu me ndji hitisa nokuhinatjipo mouhona we womayuru. Neye nga yozikwe aruhe nga ko nga aruhe! Amen.
Ozombinika
19 Minika Priskila na Akuila nonganda ya Onesiforus. 20 Erastus wa kara mOkorinte; nu Trofimus mbe mu esa mOmiletus, eye tjinga a verere. 21 Kondja okuya, okupepera ngunda aku hiye ya. Eubulus na Pudens na Linus na Klaudia mave minike nga kovakambure ovakwetu avehe.
22 Muhona nga kare puna ombepo yoye! Otjari tja Ndjambi ngatji kare na eṋe amuhe!
