1 Tsî koroǁî ǀhomǃgāb ge ǁîb di xâiǁnâsa ge xâi, o ta ge ǀgamiro-i ǀhomma xu ǃhūbaib ai ra ǁnā-i hîa ǃgam āb di ǁkhowa-amma ra māhe-e ge mû. 2 Nē ǀgamiros ge ǃgam āba ǁkhowa-am, ob ge kai ǁganoms di ǀanni khami ī ǀanna ǁnāpa xu ǂoaxa tsî sores tsî ǃāǂuisab tsîna ge ǃkhaeǃkhae. 3 ǂHomn ge ǀanna xu ǃhūbaib ai ge ǁgôaxa tsî ǁkhā ǁkhāsib ǃhūbaib ain ǀhūna ūhâba ge māhe. 4 Tsîn ge ǀgân, hain, tamas ka io ǁhao-i xare-i ǃhūbaib di-en ǂkhôa tide ǃkhaisa ge mîbahe, xawen nî ǁnā khoen hîa Elob di saosa ǃūdi ân ai ūhâ tamana ǂkhôasa. 5 Tsî gu ge khoena gu nî koro ǁkhâgu ǁaeba tsâtsâ xawe gu ǁîna ǃgam tide ǃkhaisa ge mā-amhe. Tsûb ǁîn gere hōb ge ǀhūb di ǃkhās xase ge ī i. 6 ǁÎn ge ǁnā koro ǁkhâgu di ǁaeb ǃnâ ǁōba nî ôa, xawe hō bi tide. ǁŌb ge ǁîna xu nî ǁhâ.
7 Nē ǂhomn ge torob ǃaroma ǂhomihe hâ hān khami ge ī i. Danadi ain ge ǃhuniǀuri krondi khami ī xūna ge ūhâ i tsî aidi ân ge khoe-i didi khami ge ī i. 8 ǀÛn ân ge tarekhoes din khami ge ī i tsî ǁgûgu âna xamgu din khami. 9 Tsîn ge ǁkhaiǁkhausaraga* ge ūhâ i tsî ǁgapogu ân di ǀōb ge torokunidi, ǂgui hān torob ǃoa ra ǃkhoen ǀkha hâdi di ǀōb axase ge ī i. 10 ǂAregu ân ge ǀhūb dib xase ge ī i tsî ǃnomga ge ūhâ i, koro ǁkhâgu ǁaeba khoena tsûtsûs di ǁkhāsiba ge ūhâ iga. 11 Tsîn ge ǁîn ǂama ǃgam āb di ǀhomǃgāba gao-aose ge ūhâ i. ǁÎb ge Hebregowab ǃnâ Abadon tsî Grikegowab ǃnâ Apollion ti gere ǀonǂgaihe.
12 ǂGuro ǁkhōǁkhōsa tsūb ge go ǃgû-ī; nēn khaoǃgâ kha ge noxopa ǀgam tsūkha nî hā.
13 Tsî ǃnaniǁî ǀhomǃgāb ge ǁîb di xâiǁnâsa xâi, o ta ge dom-i Elob aiǃâ hâ ǃhuniǀuri altars di haka ǁhôade xu ra ǀkhī-e ge ǁnâu. 14 Nē dom-i ge “ǁNā haka ǀhomǃgāgu, kai ǃāb Eufrati tawa ǃgaemâihe hâga sī xore” ti ǃnaniǁî ǀhomǃgāb, xâiǁnâsa ǃomǁae ūhâb ǃoa ge mî. 15 Nē haka ǀhomǃgāgu ge ge xorehe, ǃnonaǁîǃâb ǃhūbaib ai hâ khoen diba gu nî ǃgamse. Elob ge ǁîga nē ǂhunuma ǁaeb, tsēs, ǁkhâb tsî kurib ǃaroma ǂhomisase ge ūhâ i. 16 Tsî ta ge mâtikō hātoroǃkhamaogu hâ ǃkhais di ǂanǂansa ge ǁnâu. ǁÎgu ge ge ǀgamkaidisi ǀoadisiǀoadisi i. 17 Tsî ta ge nē ǁhapos ǃnâ hāga ge mû tsî ǃgapi-aogu hîa hāgu ai ǂnôagu ge ǁkhaiǁkhausaragu ǀaes khami ǀapa, safir-i khami ǂhoa tsî sulfur-i khami ǃhuniga ge ǂgaeǂgā hâ i. Tsî hāgu di danadi ge xamgu di danadi khami ge ī i tsî amǃnâgu âga xun ge ǀaes tsî ǀanni tsî sulfur-i tsîna gere ǂoaxa. 18 Nē ǃnonan ǀkhas ge ǃnonaǁîǃâs khoen disa ge ǃgamhe, ǀaes tsî ǀanni tsî sulfuri hîa ǁîgu di amǃnâga xu gere ǂoaxan ǀkha. 19 ǀGaib hāgu dib ǁîgu di ǂaregu ǃnâ tsî ǁkhāti amǃnâgu âgu ǃnâ hâ xui-ao. ǂAregu âgu ge danade ūhâ ǀaon, tsûsase ra nân khami ge ī i.
20 Nē tsûtsû-aidi xa ǃgamhe tama khoen hoan ge ǁîn ge aitsama a kurubasen ǁgôa-eloga xu ǃhobasen tama ge i. ǁÎn ge ǁgâuagu* tsî ǁîn di elogu hîa ǃhuniǀurib, ǀhaiǀurib, brons-i, ǀuib tamas ka io hai-i ǀkha kurusagu, mû, ǁnâu tamas ka io ǃgû ǁoaga gere ǀgoreǀî. 21 ǁKhātin ge ǃgams, ǃgaidīb, ǀaib tamas ka io ǃnariba xu ge ǃhobasen tama hâ i.
Ohiva oitjatano
1 Nu omuengeri outjatano otja posisa ohiva ye. Nami mba muna onyose ndja wira kombanda yehi okuza keyuru; noyo ya perwe otjipaturure tjorutjiva rwokehi yehi. 2 Nonyose ndji ya patururire otjinyo tjorutjiva, nu mu rwo amu piti omuise mbwa sanene nomuise wezuko enene; ondjerera yeyuva norumuinyo mevaverwa vya zorerisirwe i omuise mbwa zire motjinyo tjorutjiva. 3 Nu momuise mbwi arire tji mwa zu ozombahu aze ya kombanda yehi; nozo za perwe ouvara tjingewo mbwi ozondje mbu ze na wo. 4 Nozombahu nḓa za raererwe kutja aze ha nyono omahozu nomiti novihape ngamwa avihe; ozo za sere okuhihamisa ovandu mba porwe mbe hi notjiyambo tja Ndjambi kovipara vyawo. 5 Ozo kaze yandjererwe okuzepa ovandu, nungwari za yandjererwe okuvehihamisa uriri oure womieze vitano. Omuhihamo mbu ze eta wa sana na imbwi wondje tji ya rumata omundu. 6 Nu moure womieze vitano mbi ovandu mave paha onḓiro, nungwari kave nakuimuna ko; owo mave zeri okuṱa, nungwari onḓiro mai ve penge.
7 Nozombahu nḓa za sanene noukambe mbwe rirongerera ovita. Koviuru vyazo kwa ri oviṋa mbyaa vi munika otja omakori wouhona wongoldo, nomirungu vyazo vya sanene nomirungu vyovandu. 8 Nozo za ri nozondjise tjimuna ozondjise zovakazendu, nomayo wazo ya ri tjimuna inga wongeyama. 9 Otukoro twazo twa ri tjimuna otuvao twovitenda twomorukoro, nombosiro yovivava vyazo ya ri tjimuna omungunda womatemba omengi woukambe ngu maye utukire ovita. 10 Ozo za ri nomitjira mbi twera tjimuna imbwi owondje; nu momitjira vyazo mbi omu mu nomasa okuhihamisa ovandu oure womieze vitano. 11 Nu za ri nombara, ndji ze honaparera, okutja omuengeri ngu tjevera orutjiva rwokehi yehi. Ena re mOtjiheberi oAbadon; mOtjigrike oApolion, okutja “Omunyone”.
12 Nu Owee indji ondenga ya kapita; nu tara mape ya Ozoowee mbari kombunda yaindji.
Ohiva oitjahamboumwe
13 Nomuengeri outjahamboumwe arire tja posisa ohiva ye. Ami mba zuvire eraka nda zire mozonya inḓa ine zotjipunguhiro tjongoldo tji tji ri komurungu wa Ndjambi. 14 Neraka ndi ra tja komuengeri outjahamboumwe ngwa ri nohiva: “Kutura ovaengeri mba vane mba pandekerwa ponḓonḓu onene Eufrat.” 15 Novaengeri mba vane ave kuturwa; owo va rongererwa oiri ndji neyuva ndi nomueze mbwi nombura ndji okuzepa orukondwa orutjatatu rwovandu avehe. 16 Nu mba raerwa otjivaro tjovakavire voukambe wovita: Otjo tja ri omangete omasere yevari. 17 Nu motjirimunikise tjandje ami mba muna mo oukambe novakavire vawo: Owo va ri notuvao twomorukoro twovitenda otuserandu tjimuna omuriro, noturovazu tjimuna ewe rosafira, noturumbu tjimuna osurungu yongoporo. Oviuru vyoukambe vya sanene na imbi vyozongeyama, nu movinyo vyawo mwa pitire omuriro nomuise nosurungu. 18 Norukondwa orutjatatu rwovandu rwa ṱire i oviwonga vitatu mbi: Omuriro nomuise nosurungu mbya zire movinyo vyoukambe. 19 Orondu omasa woukambe u za movinyo vyawo na wina momitjira vyawo. Omitjira vyawo vya sana nozonyoka, nu vi noviuru, nu imbwi oukambe ombu u hihamisa na vyo ovandu.
20 Novandu mba ovakwao, imba avehe mbe ha ṱire i oviwonga mbi, kave na pu ve ritanaurire omitima okupoka ku imbi mbi va ungura nomake wawo. Owo va panḓera pokurikotamena kozombepo ozohakohoke na koviserekarera vyovisenginina vyongoldo nosilveri nongoporo nomawe nomiti, nu mbi ha sora okumuna nokuzuva nokukawondja. 21 Nu kave na pu ve ritanaure momitima okuisa ozonḓepero noundjai notuvakiro nourunga.
