ǀOadisi kurigu
1 Tsî ta ge ǀhomma xu ra ǁgôaxa ǀhomǃgā-i di ǃomǁae, ǃgam āb di ǁkhowa-ammi tsî ǃgom khede-i tsîna ge mû. 2 ǁÎb ge draki,* ǁnā ǀoro ǀaob, ǁgâuab*, Satanna* ǃkhō tsî ǁîba ǀoadisi kuriga ge ǃgae. 3 Tsîb ge ǀhomǃgāba ǁîba ǃgam āb ǃnâ aoǂgā, ǃnau-am tsî ge ǂganam, ǁkhawab ǁnā ǀoadisi kurigu ǃkharu tama hîa ǁaede ǂgaeǂhapu tidese. ǁNās khaoǃgâb ge ǂkhari ǁaeroba nî xorehe.
4 Tsî ta ge tronde ge mû tsî ǁîdi ai ǂnôan ge ǀgoraǃgâs ǁkhāsiba ge māhena. ǀOmdi ǁnān hîa Jesub ge ǂhaiǂhai amab tsî Elob di mîsan ra ǂhôa xui-ao ge ǁhāǁnâdanahen didi tsîna ta ge ge mû. ǁÎn ge ǀgurub tsî ǁîb di ība ge ǀgoreǀî tama hâ i, ǁkhātin ge ǀgurub di saosa ǃūdi ân ai tamas ka io ǃomgu ân ai ge ǃkhōǃoa tama hâ i. Tsîn ge ǁîna ûi tsî Xristub ǀkha ǀoadisi kuriga ge gaosîsen. 5 Naun ǁō hân ge ûi tama ge i, ǀoadisi kurigu ge ǃkharus kōse. Nēs ge ǂguro khâis ǁō hân disa. 6 ǀKhaehe hâ tsî ǃanun ge ǁnān hîa ǂguro khâis ǁō hân dis ǃnâ ra amǃnâxana. ǀGamǁî ǁōb ge ǁkhāsi-e ǁîn ai ūhâ tama hâ; tsîn ge ǁîna Elob tsî Xristub di prister tsîn ge ǁîb ǀkha ǀoadisi kuriga nî gaosîsen.
Satanni* ge ra danhe
7 ǀOadisi kurigu ga ǃkharu, ob ge Satanna ǃkhōsis âba xu nî ǃnoraǃnorahe, 8 tsîb ge ǁîba hoaraga ǃhūbaib ǃnâ hâ ǁaedeb nî ǂgaeǂhapuse nî ǂoa, ǁnākha ge Gogi tsî Magogi tsîkha. Satanni ge ǁîn hoana ǃkhams ǃaroma nî ǀhaoǀhao, ǁnān hîa ǃgôab âna hurib di ǃhūb kōse ǂguina. 9 ǁÎn ge hoaraga ǂhaba ǃhūbaiba xu hā tsî Elob di khoen tsî ǁîb di ǀnamǀnamsa ǃās tsîna ge xāǂgā. Xawes ge ǀaesa ǀhomma xu hā tsî ǁîn hoana ge hîkākā. 10 Tsîb ge ǁgâuab ǁîna ge ǂgaeǂhapuba hurib khami ī ǀaeb tsî sulfuri, hîa kha ǀgurub tsî ǂkhaba kēbo-aob hâkha ǀnai ge aoǂgāǃnâheb ǃnâ ge aoǂgāhe tsî tsēb tsî tsuxuba ǀamosib kōse nî tsâ.
ǀUni ǀgoraǃgâs
11 Tsî ta ge kai ǃuri tronsa ge mû tsî ǁnāb hîa ǁîs ai ǂnôaba. ǀHommi tsî ǃhūbaib tsîkha ge ǁîb mûǁaeba xu ge ǃkhoeni tsî ǃaruǀî ge mûhe tama hâ i. 12 Tsî ta ge ǁō hân, kain tsî ǂkharina trons aiǃâ mâse ge mû. Tsî di ge ǂkhanide ge ǁkhowa-amhe tsîs ge ǀnî ǂkhanisa ge ǁkhowa-amhe, ǁnās ge ûib di ǂkhanisa. ǁŌ hân ge ǁîn di dīgu ǃoa ge ǀgoraǃgâhe, ǂkhanidi ǃnâ a xoamâisa khami. 13 Ob ge huriba ǁîb di ǁō hâna ge māǂui, ǁŌb tsî ǁŌhân Hâǃkhaib tsîn ge ǁkhāti ǁîkha ge ūhâ i ǁō hâna ge māǂui. Tsîn ge hoana ǁîn di dīga ǃoa ge ǀgoraǃgâhe. 14 Tsî kha ge ǁŌb tsî ǁŌhân Hâǃkhaib tsîkha hurib khami ī ǀaeb ǃnâ ge aoǂgāhe. Nē hurib khami ī ǀaeb ge a ǀgamǁî ǁō. 15 ǁNān ǀondi ân ûib di ǂkhanis ǃnâ xoamâisa taman hoan ge hurib khami ī ǀaeb ǃnâ ge aoǂgāhe.
Satan ma pandekwa oure wozombura eyovi
1 Ami mba munine omuengeri ama rauka keyuru, nu a ṱiza meke re ihi otjipaturure tjorutjiva rwokehi yehi notjiketanga otjizeu. 2 Neye wa kamburire ihi otjitjupamuriro, indji onyoka onguru, okutja eye ngwi Omudiaboli poo Satan, ne tji pandeke oure wozombura eyovi. 3 Nu ingwi omuengeri we tji yumbire morutjiva rwokehi yehi, e ru pata nu kombanda a twako otjiyambo, kokutja otjo atji ha pukisa oviwaṋa rukwao, nga ozombura nḓa eyovi rimwe tji za kapita. Kombunda yanao otji matji isiwa oure woruveze orusupi.
4 Okuzambo e munu ovihavero vyouhona, nu imba mba haamene ku vyo va perwe ouvara wokupangura. Wina mba munine ominyo vya imba mba konderwe oviuru mena rokutja owo va zuvarisire imbwi ouatjiri Jesus mbwa hongonona, na indi embo ra Ndjambi. Nowo ombe ri mba mbe he rikotamene kotjipuka notjiserekarera tjatjo, nu mbe ha yakurire otjihako tjotjipuka kovipara vyawo na komake wawo. Owo va kotorere omuinyo nave honapara otja ozombara puna Kristus oure wozombura eyovi. 5 Novaṱi mba serwe po owo kave kotorere omuinyo nga ozombura nḓa eyovi tji za kapita. Indji ondji ri ombendukiro ondenga yovakoke. 6 Ovaṋingandu novayapuke imba mbe norupa mombendukiro ndji ondenga yovakoke. Onḓiro oitjavari kai tji nouvara kombanda yawo, nungwari owo mave rire ovapristeri va Ndjambi nova Kristus, nu mave honapara puna ye oure wozombura nḓa eyovi rimwe.
Satan ma haverwa
7 Nozombura nḓa eyovi rimwe tji za kapita, Satan ma kapandurwa okuza motjovakamburwa. 8 Tjazumba a kapukisa oviwaṋa mbya rimbara mouye auhe, okutja Ogog na Magog. Satan meve woronganisire ovita avehe ave takavara otja eheke pomukuro wokuvare. 9 Owo va rimbarere mehi arihe, nu va kuramene okukondoroka ozondanda zovakambure notjihuro ihi otjisuverwa. Nungwari kwa raukire omuriro okuza keyuru nau ve seseta. 10 Satan ingwi ngwe ve pukisire otja yumbwa merindi romuriro norosurungu; mu ro omu mwa yumbirirwe ihi otjipuka na ingwi omuprofete wovizeze; nowo mave hihamisiwa omutenya nouṱuku aruhe nga ko nga aruhe.
Ombanguriro osenina
11 Nu arire tji mba munu otjihavero tjouhona otjinene otjivapa, na ingwi ngwa ri pehi ku tjo. Ehi neyuru ya taurire komurungu we, nu kaye ka munikire ko rukwao. 12 Nu mba munine ovaṱi, ovanene nouṱiṱi, ava kurama komurungu wotjihavero tjouhona, nomambo aya patururwa. Wina pa patururirwe embo rarwe, indi embo romuinyo. Nu imba ovaṱi va pangurirwe otja koviṋa mbi va tjitire, otja tji vya tjangwa momambo. 13 Okuzambo okuvare aku kotora imba mba ṱira mu kwo. Nonḓiro notjovakoke wina vya kotorere ovaṱi vavyo. Navehe va pangurirwe otja koviṋa mbi va tjitire. 14 Tjazumba onḓiro notjovakoke avi yumbwa merindi romuriro. Nerindi romuriro ndi oro onḓiro oitjavari. 15 Nu auhe wena ndi ha tjangerwe membo romuinyo wa yumbwa merindi romuriro.