Sions ǃnâ ǁans di ǃgâiaǂgaob
Koraxi ôagu di ǁnaetsanas
Psalms
1 ǃGaoǃgaohe hâ ǃās âb ge ǃanu ǃhomgu ai hâ.
2 ǃKhūb ge Sions di ǂgâ-amde
Jakob ǁanǃkhaidi hoadi ǃgâ-ai a ǀnam.
3 ǂKhaisa xūn ge sas xa ra ǃhoahe, Elob di ǃāse:
4 Tita ge Rahabs tsî Babilonsa nî ǂâihō kai ǁnān tita ǂann tawa;
mû Filistiab tsî Tirusi tsîkha tsî Etiopiaba, ǁîb ge ǁnāpa ǃnae hâ.
5 Tsî Sions xa i ge ra mîhe: “Mâ khoe-i hoa-i ge ǁîs ǃnâ ge ǃnae
tsî Hoan xa ǀGapib ge aitsama ǁîsa nî ǂnubi.”
6 ǃKhūb ge nî ǃgôakhâi, ǁaedeb ga xoamâio:
“Nē-i ge ǁnāpa ǃnae hâ” ti.
7 ǁÎn ge ǂnā rase ra ǁnae:
“Ti ǀaudi hoadi ge sats ǃnâ hâ.”
Okutanga Jerusalem
Epsalme rovazandu va Kora. Eimburiro.
1 Muhona wa tunga otjihuro
tje kondundu ondjapuke;
okukapita omaturiro ngamwa aehe mOisrael
2 eye wa suvera otjihuro Jerusalem.
3 Puratena, tjihuro tja Ndjambi,
koviṋa ovihimise
eye mbye hungirira ove.
4 “Mokati kaimba mbe ndji yozika
ami me tamuna mOengipte na Babilon;
nu mokati kovature va Jerusalem
me vara ovandu
va Filisti nova Tirus nova Sudan.”
5 Nu mOsion maku zu nai:
“Oviwaṋa avihe vya kwaterwa mo,
neye, ingwi Omunamasaaehe,
wa zikamisa tjo.”
6 Muhona tji me vi
tjanga membo roviwaṋa,
me vi vara avihe otja ovature va Jerusalem.
7 Ovaimbure puna ovanyande
vozongoma mave imbura nai:
“MOsion omu mu noruharwi
rwozondaya zetu azehe.”
