ǀAib ǃoagu hâ ǃkhâikhoms
1 Ti ôatse ti gā-aisib ai ǃgaoǃgâ;
ti gā-aisib di ǀapemāsa ǃgâ,
2 ots ge mâtits nî tanisensa nî ǂan,
tsî mîdi âts ge ǂansats ūhâsa nî ǁgauǂui.
3 ǁGoeǃnâ khoes di amǁgaukha xub ge daniba ra ǂnâ,
ǁîs mîdi ge ǀkhera-oli-i ǃgâ-ai a ǂkhanu.
4 ǀAms ain ge hoana aukoreb khami au,
tsî hoaǀkhāǀāgôab khami a ǀā.
5 ǂAira âs ge ǁōb ǃoa ra ǂgaeǂgui;
dāǃharodi âs ge ǁōb ǃoa garu daoba ra sao.
6 ǁÎs ge ûib daoba saos ǀkha ǁae tama hâ;
ǀūǂamses ge ǁîsa ǂgaeǂhapus daob ai garu.
7 ǁNā-amaga ti ôago, nēsi ǃgâ te,
î tātsēs tsîna tā mî ta gena ǀuru.
8 ǃNūse ǁîsa xū hâ,
î tā ǁîs oms di daos tawa ǀgū.
9 Tā sa ǃgôasiba māxū
tsî ǃgâi kurigu âtsa ǀkhomoǃnân ǃomǁae māǁnâ.
10 ǃHaokhoen ge sa ǃomkha di xūreba nî ǀama,
sa ǃoaǂuis ge ǀkhara khoen omdi ǁga nî ǃgû.
11 Sa ûib di ǀams ga hā
tsîs ga sorosa hapuǁnâǀkhāhe hâ khami ī,
ots ge ǃgaes ǀguisa ǁgoe nî hî.
12 Ots ge nî mî:
“Mâtikōse ta kha tita ǂgōǀauhesa ge ǃhuisa i,
tsîb ti ǂgaoba ǃkhâikhomhesa gere ǃharaxū?
13 Ti ǁgauǃnâ-aon di domma ǁnâuǀnamoǃnâ
tsî ta ge tita ra ǁkhāǁkhāna ǃgâ ǂgao tama ge i.
14 “Nēsi ta ge hoaraga ǀhûhâsib aiǃâ kai ǂōǂōsib ǃnâ hâ.”
15 Sa ǂhunuma xorasa xu ǁgam-e ā,
sa ǂhunuma tsausa xu ra dâu ǁgam-e.
16 Sa ǀaude kha ǃhūbaib hoaba nî ǃgûǂkhū
tsî ǁgamǃāga hoa ǃkhaiga nî dâuǂkhū?
17 ǁÎdi ge sas ǀguisa i,
tsî ǀūhesa khoen ǀkha ǀgoraguhe tide.
18 As sa ǀausa ǀkhaehe,
î sa ǂkhamsis di taras ǀkha ǃgâiaǂgao.
19 ǀNammi xa ǀoa hâs, tarexais khami a îsasa.
A ra ǁîs di samra hoaǁae ǃgâise tsâ kai tsi;
ab ǁîs ǀnamma hoaǁae ǀhoro kai tsi.
20 Ti ôatse, tare-i ǃaromats kha,
ǀkhara khoes di ǃkhōsis ǃnâ nî hâ?
Tare-ets ǀkhara taras di ǁôakha ǃnâ sī nî ǁgoe?
21 ǃKhūb ge khoeb di ǃgûdaogu hoaga ra mû
tsî ǁîb ǃgangu hoaga a ǂan.
22 ǂKhabadī-aob ge ǁîb ǂûb di dīsādi xa nî ǂhaohe
tsî ǁîb ǂûb di ǁoren tsurigu xa nî ǃkhōhe.
23 ǁNâuǀnamoǃnâsib ge ǁîb ǁōba ra ǃaroma
tsî ǁîb gâsib ge ra kāǁhapu kai bi.
Omaronga kokuhinokukatuka orukupo
1 Muatje wandje, ṱakamisa ounongo wandje nu u puratene kozondunge zandje. 2 Ove otji mo tjiwa kutja mo sokuritjinda vi nawa, nomambo woye otji maye raisa kutja u nondjiviro. 3 Omiṋa vyomukazendu wambangu mavi rire omuzeze otja ouitji wozonyutji, notuhupito twe oto otuhuze otja omaze womiṋinga, 4 nungwari avihe tji vya kapita, eye me ku esa nomatetarero womutima nomihihamo porwavyo. 5 Ondjira eye me ka wondja oyokutwara konḓiro; neye me ku pundisa motjovakoke. 6 Eye ka kara mondjira yomuinyo, nungwari u za mo mu yo e hi nokutjiwa kutja mape tjitwa tjike.
7 Nambano, vanatje vandje, ndji purateneye nu amu zembi imbi mbi me hungire. 8 Humburukeye nomukazendu otja ingo! Amu ya nangarire popezu nomuvero wondjuwo ye. 9 Tji mwa tjiti nao, varwe mave munu ondengero eṋe ndji mwa ri na yo, nu mamu ṱu komake wovehinotjari ngunda amu ri omitanda. 10 Ii, ovandu wozonganda mave rikutisa noutumbe weṋu auhe, nu imbi mbi mwa ungurira mavi rire vyomundu warwe. 11 Eṋe mamu rangavara koviraro vyeṋu vyonḓiro amamu tjeme, onyama yotutu tweṋu tji mai riwa, 12 nu eṋe mamu tja nai: “Ongwaye ami tjee ha vanga okurongwa? Nongwaye tjee ṋeṋuna omavyuriro? 13 Ami hee puratene keraka raimba mbaa ve ndji hongo; nu hi yandjere ombango komambo wawo. 14 Nu tjimanga arire tji mba hara okuyamburukira momurungu waavehe.”
15 Nwaa omeva mombu na mondjombo yoye omuini, okutja kara nouṱakame komukazendu woye omuini nu u suvere ye erike. 16 Ovanatje mbu wa isa movakazendu varwe kave nokukuvatera. 17 Ovanatje voye mave sokukura kutja ve ku vatere, a ha rire ovandu wozonganda. 18 Otji mo sokukara nondjoroka puna omukazendu woye; paha enyando roye puna omusuko ngu wa kupa moumutanda woye, 19 omuwa tjimuna omenye, nomumanise tjimuna ongoṱu. Ouwa we oumanise ngau ku yorokise; nu nge ku pukate norusuvero rwe. 20 Mo suverere tjike omukazendu wozonganda, muatje wandje? Okutjavi tji movanga oruhuro romukazendu womukweṋu? 21 Muhona u muna oviṋa avihe mbi u tjita; neye u ku tjevera akuhe ku mo i. 22 Omauvi womurunde owo ombate ku ye; eye ma kamburwa mombate youvi we omuini. 23 Eye ma ṱu mena rokutja ka yakura omavyuriro. Ouyova we ounene mau mu tambatambisa.
