1 Tā ǁaris xa koasen, ǁaris tarena nî ǀkhī-ū ǃkhaisats ǀū xui-ao.
2 An nau khoen tsî ǁkhāti ǃhaokhoen tsîna koa tsi, xawe tās sa ams tamas ka io sa amǁgaukha tsîna koa tsi.
3 ǀUis ge a ǃgom tsî ǃhūb tsîn ge ǃgom, xawe gâre khoe-i ra ôaǃnâ tsi ǀgaub ge îbe a ǃgom.
4 ǁAixasib ge ǁgaisi, ǁaib ge ǃnāǂamsa; xawe tari-e tauxasiba mâǃoa ǁkhā?
5 Khoe-e ǃoaǃū ǂgōǀaus ge a ǃgâi, ǂganǃgâsase ǁî-e ǀnams xa.
6 ǀHōsa-i ra ǃaroma ǀhapis ge ǂgomǂgomsa, khākhoe-i di ǁoas ge a gāxaǃnâsi.
7 ǁÂsa khoe-i ge dani-i tsîna ǂgao tama hâ, xawe ǃâ khoe-i ǃaroma-i ge au xū-i tsîna a ǂkhon.
8 Aniro-i ǁî-i ani-omsa xu ra bē-i khamib ge ǁîb omsa xu ra bē aoba ī.
9 ǀKhera-oli-i tsî ǃgâihamxū-i tsîn ge ra ǃgâiaǂgao kai, xawe ǀoms ge ǂōǂōsib xa ra hîkākāhe.
10 Tā sa ǀhōsa-i tamas ka io sa îb ǀhōsa-e ǀuru; î tā sa ǃgâsab oms ǃoa ǂōǂōsib âts tsēs ai ǃgû. Sa ǁanǁare-ao-i ge ǃnāsase hui tsi ǁkhā, sa ǃgâsa-i ǃnūse hâ i xa.
11 Ti ôatse gā-ai re, îts ǂkhîkhî ǂgao te, tita ra ǃgôaǁnâ khoe-i ǃaroma ta ǃereamsa nî ūhâ ǁkhāse.
12 ǁNâuǃāxa khoe-i ge tsūba mû tsî ǁnāpa xu ra ūbēsen; xawe ǁnâuǃāoǃnâ khoe-i ge tsūb ǃnâ ǂgâ tsî nî tsūǃgâ.
13 ǃHaokhoe-ets ga surudeb ai xū-e mā, o ǁî-i saraba ū tsî ǁîba ǀnî ǃhaokhoe-i ai sa hō-oas ase ǁamaxū.
14 Sa ǁanǁare-ao-ets ga ǁgoaga ǃgari dommi ǀkha ǀkhae, os ge nēsa ǀâxareb ase ra ǃgôahe.
15 ǂKhabaxa taras ge ǀnanub ga ǀapi ǁaeb hoaba ǀûs ose omǂamǃnâba xu ra ǂnâ ǁgam-i khami ī. 16 ǁNāti ī tarasa ǂkhās ge ǂoaba ǁkhaes tamas ka io oli-e ǃommi ǀkha ǃkhōs khami ī.
17 ǀUrib ra ǀuriba ǀāǀā khami i ge khoe-e nau khoe-e ra ǀāǀā.
18 ǀNomahaisa ra ǃûiǃgâ khoe-i ge ǁîs ǂûna nî ǂû, tsî ǁî-i ǀhonkhoe-e ra kōǃgâ khoe-i ge ǃgôasiba nî māhe.
19 Sa ais ǂûs ra ǁgam-i ǃnâ mûsen khami-i ge khoe-e ǁî-i ǂgaob ǃnâ ra mûsen.
20 ǁŌhân Hâǃkhaib tsî ǁŌb tsîkha tātsē a ǁâ ǁoa khami ra ge khoe-i mûra a ǂâu tama hâ.
21 Tsunitsunisūs ǃnâb ra ǀhaiǀuriba ǃâihe tsî ǁganoms ǃnâ ǃhuniǀuriba, khami i ge khoe-e koas ǀkha ra ǃâihe.
22 Gâre khoe-ets ga ǃhorob khami a dāǃgâ, xawets ge ǁî-i gâresiba dāǂui tide.
23 Sa ǀgoana ǃgâise ǃûiǃgâ, î sa goman ai ǂâisa ǂnûi; 24 ǃkhūsib gaxuse hâ tama tsî gaosis ǃhaosa xu ǃhaos kōse hâ tama xuige. 25 ǂGuro ǀgân ga ǃgaobēhe tsî ǀasa ǀgâna ǁhai tsî ǃnâudi ai hâ ǀgâna ǀhaoǀhaohe; 26 on ge sarana gūna xu nî kuruhe tsî pirina xu ǃhūǃâsa nî ǁamahe. 27 ǂÂusa dai-i ge sa ǂû-ūs ǃaroma nî hâ, sa omaris di ǂûs ase tsî sa ǃgādi di ǂûs tsî ās ǃaroma.
1 O rihivire eyuva ramuhuka, tjinga au hi nokutjiwa kutja eyuva ndo mari ku etere tjike.
2 Omundu warwe nga rire ngwe ku tanga, nangarire owozonganda; nungwari o rihivi omuini.
3 Ewe nangarire kutja oro ezeu, neheke nangarire kutja ri nondjinda, ongendisiro yomundu eyova oyo onḓeu tjinene poviṋa mbi aviyevari.
4 Omazenge owo omandandi, nomapindi ye surumuka; nungwari owaṋi ngu ma yenene okupirukira oukoze?
5 Okokuwa okuvyura omundu nokuhinokuhoreka komeho yokukara norusuvero oruundikwa.
6 Epanga ri kara nomeripura omawa nandarire kutja maye ku hihamisa, nungwari ṱakamisa nawa otuhupito twomunavita na ove.
7 Omundu ngwe kuta ka ningi ko na tja noruaze rwouitji wozonyutji; nungwari ku ingwi ngwa ṱondjara oviṋa avihe oviruru vi tjata omuzeze.
8 Otja onḓera punga ai tuka kokure notjiruwo tjayo, opunga ape ri omundu ngu taurira kokure nomaturiro we.
9 Omaze wotjize notjizumba tji tji ṋuka nawa vi nyandisa omutima, nomambo omananyuṋe wepanga ye huhumiṋa omuinyo.
10 O isa epanga roye nepanga raiho. Tji u ri moumba, o i kondjuwo yerumbi poo yomuangu woye ngu ri kokure; okokuwa okukara nomuraranganda ngu ri popezu komeho yokukara nerumbi poo nomuangu woye ngu ri kokure.
11 Rira onongo, muatje wandje, nu u yorokise omutima wandje kokutja mbi sore okuzira ingwi ngu me ndji yamburura.
12 Omunazondunge u muna oumba tji mau ya na ṱara; nu ingwi ngu hi nondjiviro u hita mu wo na kamunina po otjipo.
13 Auhe ngu ri eyova na kwizika kutja ma sutire owozonganda ozondjo, ouini we omuini mau sokuṱiziwa otja otjisuta tjomoruveze.
14 Ngu ma sere omuraranganda na ye ondaya neraka enene menyunguhuka ma ku yetere osengiro.
15 Omukazendu omuhahu wa sana nomata nge kara pokutota aruhe meyuva ndi ku nombura onḓeu. 16 Okupatera omukazendu omuhahu ngwi mondjuwo kwa sana nokupatera mo ombepo nokukambura momaze womiṋinga neke roye rokunene.
17 Otja otjitenda punga atji upika otjitenda otjikwao, ovandu wina opunga ave hongasana.
18 Ngu ma tjevere omukuyu ma ri ovihape vyawo; nomukarere ngu ṱakamisa omuhona we u yozikwa.
19 Otja omeva punga aye ri otjiritarero tjomurungu woye, omutima woye opunga au ri otjiritarero tjotjikaro tjoye.
20 Otja otjovakoke nopoṋa pomanyoneno punga avi he kuta, ozonḓero zovandu opunga aze ha kowa wina.
21 Otja osilveri nongoldo punga avi rorwa momuriro, opunga ape rorwa ondangu yomundu.
22 Nangarire kutja mo nyainya omundu eyova otja tji mo havere ovikokotwa motjiṋi, ouyova we kamaau zu mo mu ye.
23 Tjevera nawa ombunikiro yozonyanda zoye, nu tjevera orupanda rwozongombe zoye; 24 orondu orutumbo karu karerere nomautumbe kaye rumatisiwa okuza komuhoko nga komuhoko. 25 Omahozu tji ya kukuta nu inga omape aye nyomoka, nehozu tji ra kanyanyangiziwa kozondundu, 26 otji mo kara nozondjona okukupa ozombanda nozongombo okusuta na zo ehi roye romakunino, 27 nomaihi wozongombo okukuparura puna onganda yoye novakarere voye ovasuko wina.
