Elob ǁaes ge hoa ǁaede nî ǃkhōǂgā
1 Nētib ge ǃKhūba ra mî: “ǂHanu-aisiba aiǃgû kai, î ǂhanu xūna dī! Ti ores ǃhaese nî hā tsî ti ǃnora kais nî ǂhaiǂhaihe xuige. 2 ǀKhaehesa i ge ǁnā khoe-i nēsa ra dī-e, ǁnā-i nēsa ra ǃkhōǀgaipe-i, Sabbattsēsa ra ǃgôaǃgâ-i, ǁîsa ǃanuoǃnâ kai tama i tsî ǂkhaba-e dīsa xu ra ǁkhaesen-e.”
3 A i ǃhaokhoe-i ǃKhūb ǁani kai ra-e tā nēti mî: “ǃKhūb ge amase ǁîb khoena xu nî ǀgora te” tib dabisa khoeba tā mî: “Tita ge ǂnâsa haita,” 4 Nētib ra ǃKhūba mî xui-ao: “Dabisa khoegu ti Sabbattsēsa ra khaigu tsî tita ǃgâiba xūna ra ǁhûigu tsî ti ǃgaeǀhaosa a ǂgomǂgomsabagu ǃaroma, 5 ta ge ti ommi tsî ǂnubiǂgoagu ǁaegu, ǃkhai-i tsî ǀonsa nî mā, ǀgôagu tsî ǀgôadi tsîn ǃgâ-ai a ǃgâi-e. ǁÎna ta ge ǀamo ǀons tātsēs tsîna ǀariǂuihe tidesa nî mā.”
6 “ǃHaokhoen ǁî-aitsamaba xu ra ǃKhūba saon, ǁîba ǃoabas ǃaroma, ǃKhūb ǀonsa nî ǀnamn tsî ǁîb ǃoaba-ao kai nîn, hoan sabbatsēsa nî ǃkhōǀgaipen tsî ǁîsa ǃanuoǃnâ kai tiden tsî ti ǃgaeǀhaosa nî ǃkhōǀgaran; 7 ǁîna ta ge ti ǃanu ǃhommi ǃoa ūsī tsî ǁîna ti ǀgore-ommi ǃnâ nî ǃgâiaǂgao kai. ǁÎn khauǁguibadi tsî ǂāǁguibadi tsîn ge ti altars ai nî ūǃoahe. Ti ommi ge hoaraga khoen ǃaroma, ǀgore-ommi ti nî ǂgaihe.”
8 Nētib ge ǃKhūb Elob Israels ǂhāǂuisana ra ǀhaoǀhaoba ra mî: “Tita ge nauna ǁîn tawa, ǀnai ge ǀhaoǀhaohe hâ in xōǀkhā nî ǀhaoǀhao.”
Israels ǂgaeǂgui-aogu ra ǀgoraǃgâhe
9 ǃAub ǃnâ hâ ǀgurudu hoado, haiǀgoms ǃnâ hâ ǀgurudu hoado, hā î du ǁîna hapu! 10 Israels ǃûi-aogu hoagu ge a ǂgī, ǁîgu ge ǂan-i xare-e ūhâ tama hâ. ǁÎgu hoagu ge ǃgome arigu ǁhū tamaga. ǁÎgu ge ǁgoes ǀguisa ra hî tsî ǁom ǂgaos ǀguisa ra hî. 11 Nē arigu ge kaise ǂûna; ǁîgu ge tātsēs tsîna ǂâu tama hâ. ǁÎgu ge ǁnâuǃā-i xare-e ūhâ tama ǃûi-aoga; ǁîgu daogu ǀguiga gu ge ra sao, aitsama ǃkhūǃkhūsens ǃaroma. 12 ǁÎgu ge “Hā, î ge ǂauxûiba hōbasen; a ge xûib ǀkha ǀoaǀoasen. Tsî ǁaris ge nētsēs khami nî ī, ǁîs ge ǀnōhe ǁoase nî kai” ti ra mî.
Motjiwaṋa tja Ndjambi mamu wanene omihoko avihe
1 Muhona ma tja nai kotjiwaṋa tje: “Ṱakamiseye omaraerero wandje nu mu tjite ousemba, orondu ami mbi ri pokumuyama, nousemba wandje mau vanduruka. 2 Omuṋingandu omundu ngu ṱakamisa omatwako wandje na yapura esabata nokuhina okuyamburura ro, nu ngu hi nokutjita ouvi!”
3 Owozonganda ngwa wana notjiwaṋa tja Muhona, a ha tja: “Muhona ke nokundjiyandjera kutja mbi rikotamene puna otjiwaṋa tje.”
Omurumendu ngwa pindwa ngee ripura kutja mena rokuhinokumuna ovanatje kamaa rire okaṋepo kotjiwaṋa tja Ndjambi. 4 Muhona ma tja nai komundu otja ingwi: “Tji mo ndji yozike mokuṱakamisa esabata, nu tji mo tjiti imbi ami mu mbi nonyuṋe, nu tji mo kara nouṱakame komerikutiropamwe wandje, 5 ena roye mari zemburukwa mondjuwo yandje na mokati kotjiwaṋa tjandje orure komurungu waindu tjotjo kara novanatje ovazandu novakazona. Ove komoo zembwa ko.”
6 Nu Muhona ma tja nai ku imba ovozonganda, mba rira ouṋepo wotjiwaṋa tje, mbe mu suvera nokumukarera, mbe yapura esabata nokuhina okuyamburura ro, nu mbe ṱakamisa omerikutiropamwe we nouṱakame: 7 “Ami me mu eta kOsion, ondundu yandje ondjapuke, nu me mu pe enyando mondjuwo yandje yongumbiro, ne yakura ozombunguhiro ozoningiririsiwa nozovinamuinyo nḓu mamu punguhire kotjipunguhiro tjandje. Ondjuwo yandje mai isanewa kutja ondjuwo yongumbiro koviwaṋa avihe.”
8 Muhona Ndjambi, ngwa kotora otjiwaṋa tje Israel konganda okuza kouhuura, wa kwizika kutja ma woronganisire oviwaṋa vyarwe pu imbi mbya worongana rukuru.
Ovanane va Israel mave pangurwa
9 Muhona wa raera oviwaṋa vyozonganda kutja vi ye otja ovipuka vyokuti, nu vi sesete otjiwaṋa tje. 10 Eye ma tja nai: “Ovanane avehe mbe sokuronga otjiwaṋa tjandje, ovapoṱu; kave na tji ve tjiwa. Owo va sana nozombwa ozondjevere nḓe ha ukire, ve rangavara nokurota, nu ve suvera okurara. 11 Owo ve ri tjimuna ozombwa zeraru nḓe he kuta. Nowo ve ri otja ovarise mbe ha tjiwa okurisa. Auhe wawo u tjita otja puma vanga, nu u paha ovyonḓero ye omuini. 12 Owo ve tja nai: ‘Ngatu nwe omavinu, ngatu nwe omanuwa omazeu. Muhuka matu kara nawa pu ndinondi!’ ”
