1 Khoen ge ra ǃeream:
“Tari-e sida ge ǁnâuna a ǂgom ǁkhā?
Tsî ǃKhūb ǁôaba tari-eb ge ǂhaiǂhaibahe?
2 Elob aiǃâs ge ǁîb ge ǂgonaro-i khami ǀomkhâisa
tsî ǃnoma-i khami ǂnâsa ǃhūba xu ǂoaxasa.
ǁÎb ge ī-i tamas ka io ǂkhaisi-i hîa da nî kōǀî-e ūhâ tama,
ī-i hîa da nî ǁkhore-eb ge ūhâ tama hâ.
3 ǁÎb ge naun xa ǁgaiǁgaihe tsî ge ǂharahe;
khoeb tsâb tsî ǀaesenni tsî ǃâitsâb diba.
ǁNāb khoen ǁîn aide ǁîba xu gaugaus ǀkha gere ǁgaiǁgaiba
da ge xū-e harebe tamab ase gere ǃgapaǀî.
4 “Amase ǁîb ge sada ǀaesenga ǁîb ai tani
tsî sada tsâga ǁîb ai ge ū,
xawe da ge ǁkharaheb hâse ǁîba gere ǃgapaǀî,
Elob xa ǂnauǁguihe tsî tsûtsûhe hâb ase.
5 Xawe ǁîb ge sada ǁoren ǃaroma ge tsuihe,
ǁîb ge sada tsūdīn ǃaroma ge ǂnauhe.
ǁÎb di ǁkharab ge sada ge ǂgauǂgau
tsî ǁîb ǂnauǀhapidi ge ge ǂuruǂuru da.
6 Sada hoada ge gūn khami ge kāǁhapu,
sada ǂhunuma daogu ǃoa da ge ge dabasen
tsîb ge ǃKhūba ǁîb ǂûb ai sada dīsade ge tani.
7 “ǁÎb ge ǁgâiǀāhe tsî ge tsâ kaihe,
xaweb ge ams âba ǁkhowa-am tama ge i.
ǂĀǃkhaib ǁga garu-ūhe ǁkhao-i khami
tsî gū-i ǁî-i ǂkhomaogu aiǃâ ǃnōsase ǁgoe i,
khamib ge ams âba ǁkhowa-am tama ge i.
8 ǁÎb ge ǁgâiǀāb tsî ǀgoraǃgâs tsîra ǃnâ-u ge ūbēhe.
Tari-e ǁîb ǃgoaxaǁaeb xa ga ǂâiǃgâ hâ?
ǁÎb ge ûitsaman ǃhūba xu ge ǁaraǁnâhe,
ti khoen ǁoren ǃaromab ge ǂnauhe amaga.
9 ǁÎb ǀhobasan ge ǂkhabadī-aon ǀkha ǀguipa ge dī
tsî ǁîb ǀhobasa ǃkhū hân ǀkha;
ǂkhaba-i xare-eb dī tama hîa
tsî ǁîb ams ǃnâ i ge ǀhôagaosi-i xare-e ge ǀkhai i.”
10 “Xawe ǃKhūb ǂâi ge is ge tsûb ǀkha tsâ kai bisa,
ǁîb ge ǁîba kaise ge ǃoa kai;
ǁîb ûiba du ga ǁoreǁguibas ase dī,
ob ge ǁîb suriba nî mû
tsî tsēdi âba nî gaxugaxu.
ǁÎb ǃnâ-us ge
ǃKhūb ǂâis nî aiǃgûsa.
11 ǃAob âba xus ge ǃnâbab nî mûsa,
ǂans âba xus ge ǃnāǂamsasibab nî hōsa.
ǂHanu-aib, ti ǃoaba-aob ge ǂguina nî ǂhanu-ai kai
tsîb ge ǁîn dīsāde nî tani.
12 ǁNā-amaga ta ge kain ǀkha ǃhūǃâ-e nî mā bi
tsîb ge ǀgaisan ǀkha ǁkhâuǁnâxūna nî ǀgoragu;
ǁōb kōseb ge ǁî-aitsama a ǁhōǂuisen
tsî tsūdī-aon ǀkha ǃgôaǀhaohe hâ i xui-ao.
Xaweb ge ǂguin di ǁorena ge tani
tsî tsūdī-aona ge mâǂgâba.”
1 Ovandu va zira nai:
“Owaṋi ngwa sere okukambura
mu imbi mbi twa zuva?
Owaṋi ngwa sere okumuna
eke ra Muhona mu imbi?
2 Indji ya ri ombango ya Muhona
kutja omukarere we a nyomoke
tjimuna otjikunwa tji tji eta
omuze mehi ekukutu.
Eye ka ri nombunikiro ombwa
yokutunanena ku ye.
3 Avehe ve mu nyengura nave humburuka na ye.
Eye wa iririra okutjinda ouzeu nomihihamo.
Kape na ngwa tara ku ye,
eṱe twe mu hahiza otja ngu ha ri otjiṋa.
4 “Nungwari eye wa tjinda omauzeu
nge sokurira owetu,
nomihihamo eṱe mbi twa sokutjinda.
Aruhe twe ripura kutja omahihamisiro we
ya ri omberero ndja hindwa i Ndjambi.
5 Nungwari omena romauvi wetu
eye tja usurwa ovirwaro;
eye wa tonenwa ourunde
eṱe mbu twa tjita.
Eṱe twa eterwa ohange
i omberero eye ndja muna,
nu twa verukisiwa i omazeze
womatoneno we.
6 Eṱe atuhe twa ri otja ozonḓu nda pandjara,
auhe wetu wa twara ondjira ye omuini.
Nungwari Muhona wa wisira
omberero kombanda ye,
okutja inga omauvi wetu atuhe.
7 “Eye wa tatumisiwa tjinene,
nungwari we ritjinda nomerisusuparisiro,
ke na pa nyamukura.
Otja ondjona ndji mwina tji mai kaṱa,
notja onḓu ndji ha vandara tji mai henywa,
eye ke na pa nyamukura.
8 Eye wa kamburwa,
a pangurwa na twarewa kokukaṱa,
nu kape na ngwa kara ko na tja na ye.
Eye wa ṱira omaurunde wetu.
9 Eye wa pakwa meyendo puna ovarunde,
nu wa pewa eyendo puna ovatumbe,
nangarire kutja eye ke na pa tjitire ouvi,
nu ke na pa korere ovizeze.”
10 Muhona ma tja nai:
“Indji ya ri ombango yandje
kutja eye a hihamisiwe;
onḓiro ye ya ri ombunguhiro yokueta ondjesiro.
Nu eye otji ma munu ozondekurona ze;
ma hupu orure,
nu mu ye ondyero yandje mai yenenisiwa.
11 Kombunda yokuhihamisiwa kwe
eye ma kara nenyando;
eye ma tjiwa kutja ka hihamisirwe omungandjo.
Omukarere wandje omusemba
mu mbi nonyuṋe ma tjindi
omberero yomauvi wovandu ovengi,
nu mena re ami meve isire.
12 Nu ami otji me mu pe poṋa pondengero,
poṋa mokati kovandu ovanene novanamasa.
Eye we riyandjera omuinyo we,
nu wa varwa puna ovarunde.
Eye wa hihamisirwa ovarunde,
nu wa kumba kutja ve isirwe.”
