1 ǁNā-amaga tā da ǂguro ǁkhāǁkhādi Xristub* xa hâdi tawa mâǃari, xawe a da aiǃâb ǃoa ǀoasasib mîs diba ǁgūba. Î da tā ǃhobasens di ǃgaoǃgaob, ǁōb sîsengu diba ǁkhawa ǁguis tsî Elob ǃnâ ǂgoms, 2 ǁāǁnâs di ǁkhāǁkhās tsî ǃomǁgui-ais, ǁō hân di khâis tsî ǀamo ǀgoraǃgâs xa ǃhoa. 3 Elob di ǂâis ka, o da ge ǁnāsa nî dī.
4 Īǁoa i ge a ǁnān, ǀgui ǃnāsa Elob di ǃnâba ǃkhōǃoa tsî ge ǁnāǁgôana ǁkhawa ǃhobasen kaisa. ǀHomsi māde ǃkhōǃoa tsî ge ǃAnu Gagab di ǁhao-ao kaina. 5 ǁÎn di hōǃâsa xun ge Elob di mîs di ǃgâisib tsî ǃgoaxa ǃhūbaib di ǀgaiga ge ǂan. 6 Xawen ge ǁîn di ǂgomsa xu ge ǁnāǁgôa! Īǁoasa i ge a ǁîna ǁkhawa ǃhobasen kaisa, ǁîn ǂûn ra Elob Ôaba* ǁkhawa ǃgâu tsî ǂhaisase ǃharaxū amaga.
7 Elob ge ǁnā ǃhūb, ǃnuriǃnāde ǁîb ai ra ǁnā ǀnanuba āǂgā tsî ǁnā khoen, ǁîn ǃaromab ra sîsenheb tsî ǃgâi ǃhanaǂûna ra taniba ra ǀkhae. 8 Xawe ǁkhūn tsî ǀkhininin tsîna ra ūǀkhī ǃhūb ge a harebeoǃnâ tsî ǀâxarexūhe hâ tsî ǀams ai nî ǂhubiǂuihe.
9 ǁNāti ge ga ǃhoa, xawe ge ge ǀnamsabedo ǃgâi ǂanǁaposa ūhâ sadu xa, ǃgâi xūn sadu ǃgâiǃōsib ǃaroma hâna. 10 Elob ge ǂhanuoǃnâ tama hâ. ǁÎb ge sadu sîsenni tsî ǁkhāti ǀnammi ǁîb ǀons ǃaroma du ge ǁîb khoena ǃoaba-ūb tsî ganupe ra ǃoabab ǃaroma ǀuru du tide. 11 Sige di ǁkhoreb ge mâ-i hoa-i âdu nî ǁkhā ôasasib, ǀunis kōse du nî ǀoasa ǁaposasib ǃâubasens diba ǁgauǂui ǃkhais diba ūhâsa. 12 ǀOpesa du nî ǃkhaisa ge ge ǂgao tama hâ, xawe du nî ǁnān, ǂgoms tsî ǃnūǃnâxasib ǃnâ-u ge Elob ge mîmâi xūna ǀumin di ǁgaeǁgae-ao kai ǃkhaisa.
Elob di ǁaposa mîmâis
13 Elob ge Abrahammi ǀkha mîmâisa dī, o i ge ǁîb ǃgâ-ai kai-i, ǁî-i tawab nî nū-e ge ǀkhai i, xui-aob ge ǁîb ǂûb tawa nū 14 tsî ge mî: “Tita ge ǃkhū hâse nî ǀkhae tsi tsî sa suriba nî ǂguiǂgui.” 15 Tsîb ge Abrahamma ǁnāti ǃnūǃnâxase ǃâu tsî Elob ge ǁîba mîmâibana ge ǃkhōǃoa. 16 Khoe-i ge ǁî-i ǃgâ-ai kai-i tawa ra nū tsîs ge nūsa hoa ǂnoagu-aina ra ǀamǀam. 17 ǁNā-amagab ge Eloba mîmâis di ǀumi-aoga ǃnāsase ra ǁgau ǂgao, tsî ǁîb di mîǁguib ǀkharaǀkharahe ǁoa ǃkhaisa nūs ǀkha ra ǁapoǁapo. 18 Nē ǀgam ǀkharaǀkharaheǁoasa xūra, mîmâis tsî nūs tsîra, ǁîra ǃnâ i Eloba ǂhumib nî ǃkhaisa a īǁoasabara ǃnâ da ge sada, ǁîb ǃoa ra ǁhaiǁhâda ǀgaisa ǂgaoǂgaoǃnâs sada aiǃâ hâ ǃâubasens disa ūhâ. 19 Nēs ge sida di ǃâubasens hîa anker-i, ǁaposa tsî ǂgomǂgomsa-i, ǂgāmâisab ǃnâ-u ǃanun di ǃanusib kōse ra ǃkharu-i khami ī. 20 ǁNāpa-ub ge Jesub, Melxisedeki di pristersi ǁgaragu ǃoa ge ǀamo ǀgapiprister* kaiba, aiǃgû-aob ase sada ǃaroma ge ǃgûǂgâ.
1 Nambano ngatu ise ovirihongwa ovitenga ohunga na Kristus, nu tu ryame komurungu kovirihongwa vyovandu mbe kura. Katu nokuvanga okuyarukira okutwa ko omazikameno amatu hungire ondanaukiro ndji za mongarero ndji twara konḓiro, namatu hungire ongamburiro mu Ndjambi, 2 nomahongero womihingo vyombapitisimo, nomayambekero womake, nombendukiro yovaṱi, nombanguriro yaaruhe. 3 Ngatu ryame komurungu ndoovazu Ndjambi me tu yandjere.
4 Ovandu rumwe Ndjambi tje ve pe ondjerera nave roro otjiyandjewa tjeyuru nave kara norupa mOmbepo Ondjapuke, 5 nave tjiwa embo ewa ra Ndjambi, nave munu omasa woruveze Ndjambi ndu ma utu okuhonapara, 6 nu tjazumba ave poka kongamburiro yawo, ma rire ouzeu okuvekotora kondanaukiro. Orondu owo tjinga amave papere rukwao Omuna wa Ndjambi kotjikoroise nave mu nyekererisa kovandu.
7 Ndjambi ma sere ondaya kehi, ndi nwa omeva wombura ndji roka aruhe kombanda yaro, nu ndi hapisira imba mbe kuna mu ro ovikurya. 8 Nungwari oro tji mari hapisa omakuiya nozohongwe, oro opouriri. Oro ri ri moumba wokuverwa i Ndjambi, nokuningiririsiwa momuriro.
9 Nungwari, vakwetu ovasuverwa, eṱe tu nomeriyamekero watjiri ku eṋe, nangarire kutja matu hungire nao noukukutu. Neṱe matu tjiwa kutja tjiri mwa ṱuninwa ozondaya zoviṋa oviwa, oviṋa mbi notjiṋa nondjamo yeṋu. 10 Ndjambi eye omunausemba. Eye ke nokuzemba otjiungura tjeṋu, norusuvero ndu mwa raisa ku ye mokukarera ovakambure ovakweṋu, nu nga mba mu ve karera. 11 Nu onḓero yetu tjinene oyokutja auhe weṋu a panḓere pongondjero ye nga komaandero, kokutja oviṋa, mbi mamu undju vi yenenisiwe. 12 Eṱe katu nokuvanga kutja mu hare otjirweyo, nungwari matu vanga kutja mu horere ku imba mbe nongamburiro nomuretima, kokutja mu rumate imbi Ndjambi mbya kwizika.
Omakwizikiro watjiri wa Ndjambi
13 Ndjambi tja tjitire omakwizikiro we ku Abraham wa yanene okutjita imbi mbya kwizikire. Nu tjinga ape ha ri omundu omunene komeho ye, eye wa yanene kena re omuini, 14 na tja: “Ami me ku kwizikire kutja, tjiri, me ku sere ondaya nu me ku pe ozondekurona ozengi.” 15 Abraham wa undjire nomuretima, nu komuhingo mbwi otja perwe imbi Ndjambi mbya kwizikire. 16 Ovandu tji mave yana, ve yana kena romundu omunene pu wo kutja ve zeuparise omambo wawo, noruyano ru isa po omapatasaṋeno aehe. 17 Nu Ndjambi tjinga a vanga okuzeuparisa kovarumate womakwizikiro kutja ombango ye, tjiri, kai runduruka, otjinga a weza ko omayaneno we komakwizikiro. 18 Oviṋa vivari mbi, omakwizikiro nomayaneno, kavi runduruka, nu mu vyo Ndjambi ka wovisa. Neṱe mbu twa muna ondjamo mu ye twa panḓiparisiwa okuriyameka komaundjiro ngu twa kwizikirwa. 19 Omaundjiro nga tu na wo otja otjihande tjomuinyo wetu; otjo otjizikame nu katji nyinganyinga nu tji kavaza mOtjouyapukeyapuke kongotwe yerapi etjizikize rondjuwo ya Ndjambi. 20 Nu motjimbe tjetu Jesus wa hita mo otja omuhongore wetu, nu a rire Omupristeri Otjiuru nga aruhe otja komuhingo woupristeri wa Melkisedek.
