ǃNâb ǃnâ ûis
1 ǁNā-amaga Elob ǀnamsa ǀgôadu ase ǁîb khami ī re. 2 ǀNammi ǃnâ ûi, Xristub* ge sada ǀnam khami tsîb ge ǃgâi ǁamaba ūhâ ǁguibas Eloba ǃgâibas ase, sada ǃaroma ǁîb ûiba ge ǁguiba.
3 Elob di khoedu a xui-ao, i ge ǀaib, ǃanuoǃnâsib tsî xūǃgunuxasib tsîna sadu ǁaegu ǂansa tide. 4 ǁKhāti anu tama, gâre ǃhoa-ain tsî ǁgauoǃnâ ǀnoreǃhoa-aina du nî sîsenū ǃkhais ge sadu tawa ǂansa tide, xawe Eloba gangansa mās ge a anu. 5 Nēsa du ge ǃgâise nî ǂan: ǀAi-ao-i tamas ka io ǃanuoǃnâ khoe-i tamas ka io turab xa ǀoa hâ khoe-i, ǁnā-i ge a ǁgôa-eloǃoaba-ao tsî ǁnā-amaga Xristub tsî Elob Gaosiba amǃnâxa tide.
6 Tā-i khoe-i xare-e ǁau ǃhoaxūn ǀkha ǂgaeǂhapu du, Elob ǁaib ǁîba ra ǁnâuǀnamoǃnâ khoen ai nî hā xuige. 7 ǁNā-amaga tā ǁnāti ī khoen ǀkha ǁaeǁaesen. 8 ǂGuro du ge ǃkhaenas khami ge ī i, xawe du go nēsi a ǃKhūb ôa kai, o du ge ǃnâb khami ǀgui ī. 9 ǃNâb ge ǃgâisib, ǂhanu-aisib tsî ǂgomǃgâsib tsîna ra hā-ū. 10 Taren ǃKhūba a ǃgâiba ǃkhaisa ôaǃnâ. 11 Tā xū-e harebe tama sîsengu ǃkhaenab digu khoen ra dīgu ǃnâ amǃnâxa, ǁnās ǃās ǃnâ ǁîna ǂhaiǂhai. 12 ǁÎn ǂganǃgâsib ǃnâ ra dī xūn xa ǃhoas tsîn a taotaosa xuige. 13 Xawe hoa xūn ǃnâb xa ra ǂhaiǂhaihen ge ǂhaisase ra mûhe, 14 ǃgāsase ra ǂhaisa kaihe xū-i hoa-i a ǃnâ xui-ao. ǁNā-amaga i ge ra mîhe:
“ǃNoaǂkhai, sats ǁom hâtsa,
îts ǁō hâna xu khâi,
ob ge Xristuba nî ǃnâǃnâ tsi.”
15 ǁNā-amaga ǂōrisase kōbasen mâ ǀgaus aits ra ûi ǃkhaisa. Tā gâre khoe-i khami ûi, xawe gā-ai-i khami. 16 Mâ ǃēs hîa du ūhâs hoasa ǂhanuse sîsenū, nētsēkam ǁaeb a ǂkhaba xuige. 17 ǁNā-amaga tā gâre khoen khami tanisen, xawe ǃKhūb ra tare-e ǂgaoǀkhā du ǃkhaisa ǁnâuǃā.
18 Tā ǂauxûib sadu hoaraga ûiba nî hîkākāb xa ǀhoro; xawe ǃAnu Gagab ǀkha ǀoaǀoahe hâse hâ. 19 ǁÎǃnābe psalmdi, ǁnaetsanadi tsî gagasi amdi di mîdi ǀkha ǃhoa-ūgu; ǃKhūba sadu ǂgaogu ǃnâ ǁnaetsanadi tsî psalmdi tsîde koaǁnaeba. 20 Hoa xūn ǃaroma hoaǁae Elob ǁGûba, ǃKhūb Jesub Xristub ǀons ǃnâ gangansa mā.
Taras tsî aob tsîra di ǃgame ûib
21 Xristub di ǃgôasib ǃaroma ǃnaka hâbagu.
22 Taradi ge ǁîdi aoga ǃnaka nî hâba, ǃKhūba di ra hâba khami. 23 Aob a ǁîb taras di dana khamib ge Xristub tsîna ǁîb soros hîa a kerkheb, ǁîb di ûibab ge ǃGâiǃōdī-aose a ǁguibab di dana. 24 ǁNā-amaga di ge tarade hoa xūn ǃnâ ǁîdi aoga ǃnaka nî hâba, kerkheb tsîn Xristuba ǃnaka hâba khami.
25 Aogo, sago tarade ǀnam Xristub ge kerkheba ǀnam tsî ǁî-aitsama ǁîb ǃaroma ǁguibasen khami. 26 Xristub ge Elob ǃgôasib ǃoa ǁîb mîs ǃnâ kerkheba ǁgammi ǀkha ǁās ǀkha ge ǃanuǃanu. 27 ǁÎb nî kerkheba ǁîb ǂûba ǂkhaisib di kerkhese, ǂnao-o tsî ǃanuse tamas ka io ǀnî ǃanuoǃnâsi-i ose mâi-aiǃâsense. 28 ǁNāti gu ge aogu tsîna ǁîgu sorode gu a ǀnam khami ǁîgu tarade nî ǀnam. ǁÎb tarasa ǀnam aob ǁîb ǂûba a ǀnamsen xui-ao. 29 (Khoe-i xare-i ǁî-i sorosa ǁkhan hâ-i, ge ǁîsa ǂûmā tsî ǀnam ǁoa Xristub ǁîb kerkheba ǀnam khami; 30 hoada ǁîb soros di ǁani xui-ao.) 31 Xoas ra mî khami: “ǁNā-amagab ge khoeba ǁgûb tsî ǁgûs tsîra ǁnāxū tsî taras ǀkha nî ǃgaeǁarehe, o ra ge nî ǀgui soro.” 32 Nēb ge kai ǂganǃgâsasib, Xristub tsî kerkheb di ǀguiǃnâxasiba ra ǁgauǂuiba. 33 ǁNās ǁkhās xase, ab mâ aob hoaba ǁîb tarasa ǀnam, ǁîb ǂûb a ǀnamsen khami tsî as mâ taras hoasa ǁîs aoba ǃgôasiba ūhâba.
Okuhupa otja ovandu vondjerera
1 Eṋe tjinga amu ri ovanatje ovasuverwa va Ndjambi, kondjeye okuhorera ku ye. 2 Ongarero yeṋu ngai rire oyorusuvero otja Kristus tje tu suverere notja tja yandjere eṱe omuinyo we otja otjiyandjewa tjombunguhiro ndji tjata ku Ndjambi.
3 Nu tjinga amu ri otjiwaṋa tja Ndjambi, ombakirasaneno nouhakohoke nomunenetima au ha tamunwa mokati keṋu. 4 Omatuka nomambo omavi nomanyando ohunga nomararero wapamwe aye zuvaka mu eṋe; tjinene itjeye okuhepa ku Ndjambi. 5 Nu tjiweye nawa kutja ingwi ngu ri omuvakire nowombonḓi nu ngu nomunenetima (omunenetima owo omerikotameneno kovisenginina) kamaa pewa otjirumatwa mouhona wa Kristus na Ndjambi.
6 Ape ningi omundu ngu me mu pukisa nomambo wounongo, orondu mena roviṋa avihe mbi omazenge wa Ndjambi maye ya kombanda ya imba mbe hi nonḓuviro ku ye. 7 Otji mu hi nokusokuwana novandu otja imba. 8 Rukuru eṋe oveni mwa ri monḓorera, nungwari tjinga amwa rira otjiwaṋa tja Muhona, nambano mu ri mondjerera. Otji mamu sokukara otja ovandu vondjerera. 9 Mondjerera omu mu za oviṋa ngamwa avihe vyouwa nousemba nouatjiri, 10 nu aruhe kondjeye okutjiwa imbi Muhona mbi ma vanga kutja mu tjite. 11 Amu kara norupa moviungura vyomungandjo vyonḓorera, nungwari vi eteye kondjerera. 12 Nu oko ohoṋi nangarire ingwi okuhungira oviṋa owo mbi ve tjita mongumumu. 13 Navihe vi hororwa ondjerera tji ya wire ko. 14 Atjihe tji tja horoka ongahukiro matji rire ondjerera. Eimburiro opu mari zu okutja:
“Yanḓimuka, munazomboṱu,
nu u penduke movakoke;
nu Kristus ma yerisa ondjerera
kombanda yoye.”
15 Ṱakamiseye kutja mamu kara nongarero ndja sana pi. Amu kara otja ovandu mbe hi nozondunge, nungwari kareye otja ovanazondunge. 16 Ungurireye oruveze ndu mu na ro okutjita ousemba, tjinga atu ri momayuva omavi. 17 Opu mu ha sokurira omayova, nungwari kondjeye okutjiwa imbi Muhona mbi ma vanga kutja mu tjite.
18 Amu ripurukisa nomanuwa omazeu, orondu owo maye mu nyono uriri; nungwari Ombepo Ondjapuke nga i hupe mu eṋe. 19 Imburirasaneye omapsalme nomaimburiro nomatangero omayapuke; imburireye Muhona nomutima auhe. 20 Ndjambi Tate aruhe ngamu mu tjere okuhepa koviṋa avihe mena ra Muhona wetu Jesus Kristus.
Ovakazendu novarumendu
21 Auhe nge riwiseye kehi yomukwao mondira ku Kristus. 22 Vakazendu, mbu mwa kupwa, riwise kehi yovarumendu veṋu otja tjinga amu riwisa kehi ya Muhona. 23 Orondu omurumendu eye otjiuru tjomukazendu otja Kristus tjinga e ri otjiuru tjombongo; Kristus omuini eye onguri omuyame wovandu mbe ri mombongo, ndji ri orutu rwe. 24 Notja ombongo punga ai riwisa kehi ya Kristus, ovakazendu wina opunga ave sokuriwisa kehi yovarumendu vawo moviṋa avihe.
25 Varumendu mbu mwa kupa, suvereye ovakazendu veṋu otja Kristus punga a suverere ombongo ne riyandjere yo omuinyo we. 26 Eye wa tjita nai kutja a yapurire Ndjambi ombongo, indu tja za nokuikohorora nembo nomeva wombapitisimo, 27 kokutja e i zikamisire ye omuini mongeṋangeṋeno yayo aihe, nokuhineṋi nomawonya noviṋa ohamukwao na imbyo, nungwari i kare ondjapuke nokuhinatjipo. 28 Momuhingo tjingewo ovarumendu mba kupa ve sokusuvera ovakazendu vawo otja tjinga ava suvera otutu twawo oveni. Omurumendu ngwa suvera omukazendu we we risuvera omuini. 29 Nu kape nomundu ngwa tondere orutu rwe omuini. Nungwari eye u ru parura ne ru hungu otja Kristus tjinga e tjita kombongo ye, 30 eṱe tjinga atu ri ouṋepo worutu rwe. 31 Nomatjangwa maye tja: “Omurumendu opu ma zu okuisa ihe na ina na kakakatera komukazendu we, nu aveyevari mave rire onyama imwe.” 32 Momatjangwa nga mu na omahorekero omanene; nami me hee Kristus nombongo ye. 33 Nungwari ihi wina otjinanḓengu ku eṋe: Omurumendu auhe ngwa kupa nga suvere omukazendu we otja tje risuvera omuini, nomukazendu auhe ngwa kupwa nga yozike omurumendu we.
