Elob ǂhanugu ge ǀuigu ai xoahe
1 Moseb tsî Israelǁîn di ǂgaeǂgui-aogu tsîgu ge khoen ǃoa ge mî: “Nētsē ta nî mîmā du ǁgui-aidi hoade ǁnâuǀnam. 2 ǁNā tsēs hîa du ga Jordanǃāba ǃgâu tsî ǃKhūb sadu Elob ge sadob nî māse mîmâi ǃhūb ǃnâ ǂgâ, o du ge kaiǃgâ ǀuiga mâi tsî ǃurise nî ǂkhau. 3 ǃKhūb sadu aboxagu di Elob ge mā dub nîse mîmâiba du ǂûtanixa ǃhūb ǃnâ du ga ǂgâ, o ǀuigu ai nē hoaraga ǂhanugu tsî ǁkhāǁkhādi tsîna xoa. 4 Jordanǃāba du ga ǃgâu, o Ebalǃhommi tawa tita nētsē ra ǁgui-ai du khami nē ǀuiga khaomâi, î ǃurise ǂkhau. 5 ǁNāpa du ge ǃKhūb sadu Elob ǃaroma ǀui-altarsa nî ǂnubi, xawe tā ǁîs ai ǀuri-e sîsenū tamas ka io ǀuiba ǁhā. 6 ǃKhūb sadu Eloba du ge noxopa sîsenūhe tama ǀuin ǀkha ǀgui altarsa nî ǂnubiba. ǁNāpa du ge khauǁguibade ǃKhūb sadu Elob di ǃgôasib ǃaroma nî ǁguiba. 7 ǁNāpa du ge ǁkhāti ǁguiba tsî sadu ǂkhîbagus ǁguibade ǂû tsî ǃKhūb sadu Elob di mûǁae nî ǃgâiaǂgao. 8 ǃUrise ǂkhauǀkhāsa ǀuigu ai ǃKhūb di mîmāde khomaihe ǁkhāse ǃgāsase xoa.”
9 ǁNās khaoǃgâb ge Moseba Leviǁî pristergu ǀkha ǀhao hâse Israelǁîn ǃoa ge mî: “Israelǁîdo, ǃnō î ǃgâ te re. Nētsē du ge go ǃKhūb sadu Elob di ǁae kai go; 10 ǁnā-amaga, tita ra mā du mîmādi tsî ǂnûiǂgādi ǁîb didi hoade ǁnâuǀnam, î ǃkhōǀgaipe.”
ǁNâuǀnamoǃnâsib ǀâxaregu
11 ǁNāpa xub ge Moseba Israelǁîn ǃoa ge mî: 12 “Jordanǃāba du ga ǃgâutoas khaoǃgâ di ge sao ra ǁaede ǀkhaeb ga ǁîn ai gowaǂuihe, o Gerisimǃhommi ai nî sī mâ: Simeonni, Levib, Judab, Isaskari, Josefi tsî Benjaminni ǃhaodi tsîde. 13 ǀÂxareb ga gowaǂuihe, o di ge sao ra ǃhaode Ebalǃhommi ai nî sī mâ: Rubenni, Gadi, Aseri, Sebulonni, Danni tsî Naftalib ǃhaode. 14 Leviǁîgu ge sao ra mîde ǃgari dommi ǀkha hoaraga Israelǁîn ǃoa nî mî:
15 “ ‘Elob di ǀâxareb ge mâ khoe-i hoa-i hîa ǀui-i, hai-i, tamas ka io ǀuri-elo-ī-e ra kuru tamas ka io ǀhôagaose ǀgoreǀî-i hoa-i ai hâ. ǃKhūb mûǁaes ge ǀkhara elona ǀgoreǀîsa a ui-uisa.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
16 “ ‘Elob ǀâxareb ge ǁî-i îra ra ǃharaxū khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
17 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǀgūkhoe-i di ǃhūǀgoras ǁgauǁgausa ga ūbe khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
18 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǂgī khoe-e tsū daob ai ra ǂgaeǂgui khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
19 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǃhaokhoen, ǃguniǀgôan tsî ǃoataradi tsîna ǂhanugu âna ra ǀhana khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
20 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǁîb îb di taradi ǀguis ǀkha ra sorosise ǁgoe ǀgôab hoab ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
21 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǀgurun ǀkha ra sorosise ǂharugu khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
22 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǃgâsas âb ǀkha ra sorosise ǁgoe khoeb hoab ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
23 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǀuisas âb ǀkha ra sorosise ǁgoe khoeb hoab ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
24 “ ‘Elob di ǀâxareb ge ǀhôagaose nau khoe-e ra ǃgam khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
25 “ ‘Elob di ǀâxareb ge mari-i ǃaroma ǀhapio khoe-e ra ǃgam khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
26 “ ‘Elob di ǀâxareb ge Elob di mîmādi tsî ǁkhāǁkhāde ǁnâuǀnam tama khoe-i hoa-i ai nî hâ.’
“Tsîs ge hoaraga ǁaesa ‘Amen!’ ti nî ǃeream.
Omatwako wa Ndjambi ya tjangwa komawe
1 Nu Moses puna ovanane vOvaisrael va rakiza nai kotjiwaṋa: “Kareye nonḓuviro komatwako aehe ngu me mu rakiza ndinondi. 2 Meyuva, ndi mamu kakonda onḓonḓu Jordan nokukahita mehi Muhona, Ndjambi weṋu, ndi me mu pe, rizikireye omawe omanene, nu ye hweye nomunoko omuvapa. 3 Nu tji wa zu nokukakonda komukuma mbwina okukahita mehi Muhona, Ndjambi woye, ndi me ku pe, ehi nde ura nomaihi nouitji wokuti, otja Muhona, Ndjambi wooiho mukurume, pe ku kwizikira, nu katjange inga omambo aehe womatwako komawe omanene nga. 4 Tji mwa kakonda Jordan, kazikeye omawe nga kondundu Ebal otja pu me mu rakiza ndinondi, nu keyehweye nomunoko omuvapa. 5 Nu koṋa ngo ove katungire Muhona, Ndjambi woye, otjipunguhiro tjomawe ngu u hi nakuhonga notjiungure tjotjitenda. 6 Tunga otjipunguhire tja Muhona, Ndjambi woye, pomawe nge ha kerwe; punguhira Muhona, Ndjambi woye, ozombunguhiro ozoningiririsiwa ku tjo. 7 Wina punguhira ko ozombunguhiro zokutja okuhepa, u rye nokuyoroka komurungu wa Muhona, Ndjambi woye. 8 Komawe nga tjanga ko omambo womatwako nga nawa ongahukiro.”
9 Tjazumba Moses puna ovapristeri Ovalevi va hungira kotjiwaṋa atjihe tja Israel ave tja: “Mwineye nu purateneye, Vaisrael! Ndino eṋe mwa rire otjiwaṋa tja Muhona, Ndjambi weṋu. 10 Otji mo sokupuratena keraka ra Muhona, Ndjambi woye, nokuṱakamisa omatwako nomazikamisiro we ngu me ku rakiza ndinondi.”
11 Meyuva tjingero Moses wa rakiza kotjiwaṋa a tja: 12 “Tji mwa zu nokukonda onḓonḓu Jordan, omihoko mbi ngavi kakurame kondundu Garisim vi sere otjiwaṋa ondaya, okutja omuhoko wa Simeon nowa Levi nowa Juda nowa Isakar nowa Josef nowa Benjamin. 13 Nomihoko mbi ngavi kakurame kondundu Ebal vi kasenge, okutja omuhoko wa Ruben nowa Gad nowa Sebulon nowa Dan nowa Naftali.
Omambo omurongo na yevari wosengiro
14 “Novalevi ngave ravaere omambo nga neraka romasa kOvaisrael avehe.
15 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma ungura otjiserekarera tji tja hongwa poo tji tja hamburwa, otjiyaukise ku Muhona, otjiungura tjomake wonongo, nu ngu tji zikamisa mongumumu!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
16 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma nyengura ihe poo ina!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
17 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma rundurura omuruko wopopezu na ye!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
18 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma pukisa omupoṱu mondjira!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
19 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma rundurura ousemba wozonganda nowozosewa nowovahepundu!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
20 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma rara pomukazendu wa ihe, orondu mokutjita nao wa yamburura ihe!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
21 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma tunduka kotjinamuinyo!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
22 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma rara pomuṱena, omuatje wa ihe poo waina!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
23 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma rara pu ina yomukazendu we!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
24 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma zepa owopopezu na ye mongumumu!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
25 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu ma kambura otjimariva tjombopero kutja a zepe omundu omuhinandjo!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
26 “ ‘Nga sengwe ngamwa auhe ngu hi nokuṱakamisa omambo womatwako nga nokuyetjita!’ Notjiwaṋa atjihe ngatji zire tji tje: ‘Amen.’
