1 ǁNā-amaga, Xristub* ǀkha du ǂkhaiǂkhaihe hâ xui-ao, ǀgapiseb di xūna ôa re, Xristub Elob di amǀkhāb ai ǂnôapa. 2 Sadu di ǂâide ǀgapise hâ xūn ai ǂnûi re, ǃhūbaib ai hân ais ose. 3 ǁŌ du ge tsîb sadu di ûiba Xristub ǀkha Elob ǃnâ sâusase hâ xui-ao. 4 Xristub ga ǂhaiǂhaihe, ob ge sadu di ûib tsîna ǂkhaisib ǃnâ ǁîb ǀkha nî ǂhaiǂhaihe.
ǀOro ûib tsî ǀasa ûib
5 ǁNā-amaga ǃhūbaib din sadu ǃnâ hâna ǃgam re: ǀAib, ǃanuoǃnâsib, turab, ǂkhaba turagu, xūǃgunuxasib hîa ǁgôa-eloǃoabas ase īb tsîna. 6 ǁNān ǃaromab ge Elob di ǁaiba ra hā. 7 Sadu tsîn ge nēn ǃnâ gere ǃgû, ǁîn ǃnâ du ge ûi hâ io.
8 Xawe nēsi ǁaixasib, ǁaib, ǂkhabab, ǃkhāǃkhās tsî tsū gowan sadu di amde xu ra ǂoaxan hoana ǀgoraxū re. 9 Tā ǁîǃnābe ǂhumibagu, ǀoro khoesiba du go ǁîb di ǁnaetigu ǀkha a ǁguiǁnâ, 10 tsî du go ǀasa khoesib, ǂans ǃnâ ǁîb Kuru-aob di īb ǃoa ǀasaǀasahe hâba hō amaga. 11 Nēs xa ǃaromahe hâse i ge ǃaruǀî ǃkharagagusi-e Grikeǁî-i tsî Jodeǁî-i, ǃgaohe* hâ-i tsî ǃgaohe tama-i, ǂūǁoa-i, Skitǁî-i, khobo-i tsî ǃnorasa-i tsîn ǁaegu a ǀkhai, xaweb ge Xristuba a hoa tsî hoa khoen ǃnâ hâ.
12 ǁNā-amaga, Elob di ǃkhōǂuisabedu, ǃanu tsî kaise ǀnamhe hâdu ase ǀkhomxaǂgaosib, ǃgâisib, ǃgamǃgamsens, tsamtsiǃnâsib tsî taniǀnamxasib di ǂgaob ǀkha ǂgaeǂgāsen re, 13 a i nē-e nau-e taniǀnam tsî ǁîǃnābese du ga ǀauxūna ūhâbaguo, ǀûbagu. ǃKhūb ge ǁkhāti sado ǀûbas ǁkhās khami du ge sadu tsîna nî ǀûba. 14 Tsî nē xūn hoan tawa ǀnamma ǀaro re, ǁîb hîa hoaraga xūna dīǀoaǀoasa ǀguiǃnâxasib ǃnâ ra ǃgaeǀhaoba. 15 Ab Xristub di ǂkhîb, ǁîb ǃoab sado ǀgui khoedu ase ǂgai hâba sadu ǂgaogu ǃnâ gaosîsen, î du ganganxa re. 16 As Xristub di mîsa ǃkhū hâse sadu ǃnâ hâ, sadu ra hoa gā-aisib ǀkha ǁîǃnābe ǁkhāǁkhāgu tsî ǁnamagu tsî du ra psalmdi, koatsanadi tsî gagasi tsanade ganganxa ǂgaogu ǀkha Elob ǃoa ǁnae hîa. 17 Tsî tare-i ǀgui-e du ga dī xawe, mîs tsî dīb ǀkhas kas hoasa, ǃKhūb Jesub di ǀons ǃnâ hoana dī re Elob, ǁGûba ra ǁîb ǃnâ-u ganganse.
Xristesi omaris di ǁgaragu
18 Taraso, saso di aoga ǃnaka hâba, ǃKhūb ǃnâ i a ǂhanu khami.
19 Aogo, sago tarade ǀnam, î tā ǁîdi ǀkha ǁkhōse ûi.
20 ǀGôado, sadu îna hoa xūn ǃnâ ǁnâuǀnam re, nēs a ǃKhūba ǃgâiba xuige.
21 ǁGûdo, tā ǀgôan âdo ǀaraǀara, în tā ǂkhabuǂâi.
22 ǃGādo, sadu di ǀhonkhoena ǃnaka hâba, ǁîn ra mû hîa ǀgui tsî khoena nî ǃgâiǃgâiǂgaoses ose, xawe ǀguiǃnâxasib ǂgaob dib ǃnâ tsî ǃKhūba ra ǃaoǃgâse.
23 Tare-i ǀgui-e du ga dī xawe ǀgaisase, khoe-i ǃaromas ose xawe ǃKhūba ra sîsenba khami sîsen re. 24 ǂÂis ǃnâ ūhâ re, ǃKhūba xu du ǀumisa mādawa-ams ase nî ǃkhōǃoa ǃkhaisa. ǃKhūb Xristub ge a ǁnā, ǁîba du ra ǃoababa. 25 ǁNā-i hîa ra tsūdī-i nî ǁî-i di tsūdīn ai mādawa-amhe tsî-i nēs ǃnâ ǀgora-e a ǀkhai xui-ao.
Okukara nomuinyo puna Kristus
1 Nu tjinga amwa pendurwa pamwe na Kristus, otjinga amamu sokupaha imbi vyokombanda ku ku na Kristus ngu ri pehi kokunene kwa Ndjambi. 2 Zemburukeye imbi vyokombanda, nu a ha rire imbi vyokombanda yehi. 3 Orondu eṋe mwa ṱa, nominyo vyeṋu vya horekwa pamwe na Kristus mu Ndjambi. 4 Nu Kristus ngu ri omuinyo weṋu, eye tje ya eṋe wina mamu kara puna ye amu norupa mondjozikiro ye!
Ongarero onguru nombe
5 Nungwari nambano mamu sokukoza ozonḓuma zouye nḓe ri mu eṋe; okutja ombakirasaneno, ouhakohoke, omananukiro wonyama, ozonḓuma ozombi, omunenetima (omunenetima owo omerikotameneno kovisenginina). 6 Motjimbe tjoviṋa mbi omazenge wa Ndjambi maye ya kombanda ya imba mbe hi nanḓuviro ku ye. 7 Eṋe wina rukuru iyamu tjiti nao, tjiyamu ryanga mongarero yozonḓuma zeṋu.
8 Nungwari nambano tweye pehi oviṋa avihe mbi: Omazenge nomapindi nonyengo nomayambururiro. Nu ngaamu piti omambo wouhahu movinyo vyeṋu. 9 Amu wovisasana, tjinga amwa hukura omundu ingwi omukuru novikaro vye, 10 namu zara omundu omupe. Ndjambi, Omuute we, we mu yarura koupe otja kosaneno ye kutja a yenenise ombango ye. 11 Komuhingo mbwi otji pe hi nokukara ombangu pokati kOmujuda na ngu he ri Omujuda, pokati komusukarekwa nomuhasukarekwa, pokati komuhoko umwe novandu wozonganda mbe hiye ya koundu, na pokati komukarere nomundu omukutuke. Nungwari Kristus eye avihe, nu Kristus u ri mu avehe.
12 Oweṋe otjiwaṋa tja Ndjambi otjitoororwa, neye we mu suvera. Otji mamu sokukara notjari nounyaṋutima nomerisusuparisiro noupore nomuretima. 13 Tjindasaneye nu mu isirasane umwe tje nouzeu nomukwao. Nu mamu sokuisirasana otja Muhona punga e mu isira. 14 Nu kombanda yaimbi avihe suverasaneye. Orusuvero ondu ri otjiwaneke tji tji mu kuta kumwe okuura. 15 Ohange Kristus ndje yandja ngai honapare mongaro yeṋu. Nu mohange ndji Ndjambi we mu isana kutja mu kare otja ouṋepo worutu rumwe. Nopu mamu sokumutjera okuhepa! 16 Ombuze ya Kristus ngai kare mu eṋe okutakavara. Hongasaneye nokurongasana nounongo auhe. Imbureye omapsalme nomaimburiro nomatangero omayapuke; imburireye Ndjambi nondangero momitima vyeṋu. 17 Natjihe tji mamu tjiti nangarire okuhungira, nangarire okuungura, tji tjiteye atjihe mena ra Muhona Jesus Kristus amamu tja okuhepa ku Ndjambi Ihe okupitira mu ye.
Okukarasana nawa mongaro ombe
18 Mukazendu, riwisa kehi yomurumendu woye, otja omukambure mu Muhona tji ma sokutjita.
19 Murumendu, suvera omukazendu woye, nu o kara nombeze ku ye.
20 Vanatje, kareye nonḓuviro kovanene veṋu mu avihe, orondu tjinga ape tjata ku Muhona.
21 Vanene, amu handjisa ovanatje veṋu, tjapo ngaave mumapara.
22 Vakarere, kareye nonḓuviro kovahona veṋu wokombanda yehi. Amu ungurire kutja owo ve mu mune, nokutja eṋe mu ritjatise ku wo, nungwari ungureye nomutima omusemba mena rondira ku Muhona. 23 Natjihe tji mamu ungura, ungureye nomitima vyeṋu avihe aayo mamu ungurire Muhona nu kamu nakuungurira ovandu. 24 Zemburukeye kutja Muhona me mu pe otja omasutiro imbi mbya kwizikira otjiwaṋa tje. Kristus onguri Muhona tjiri ngu mu sokukarera. 25 Omutjite auhe wouhasemba ma vererwa ouhasemba mbwa tjita, Ndjambi tjinga e pangura omundu nokuhinandoorora.
