1 Paulub, Silvanub tsî Timoteub hâga xu.
Tesalonikaǁî kerkheb, Elob sada ǁGûb tsî ǃKhūb Jesub Xristub diba ǃoa:
2 Ab Elob sada ǁGûb tsî ǃKhūb Jesub Xristuba ǀkhommi tsî ǂkhîba mā du.
Elob ge khoena ǂhanu-aise nî ǀgoraǃgâ
3 Ti ǃgâsado, Eloba ge ge sadu ǃaroma nî gangan, anu i a khami, sadu di ǂgoms ra ǃnāǂamsase ǀomkhâi tsîb ǀnammi mâ-i hoa-i nau-e ūba hâba ra ǀarosen xui-ao. 4 Sige nî Elob di kerkhegu ǃnâ koasense, sadu di mâǃkharus tsî ǂgoms sadu di ǃgôaǃgondi tsî ǁgâiǀāgu ǃnâ du ge tanis xa.
5 Nēs ge ǂhanu-ai ǀgoraǃgâs Elob dis di ǁgauǁgau, sadu tsîn nî anuǃgôahe ǃkhaisa, Elob Gaosib sadu tsîn ge tsâbab ǃaroma. 6 Elob ge a ǂhanu-ai tsî ǁnān hîa gere sado ǁgâiǀāna ǃgôaǃgondi ǀkha nî mādawa-am, 7 î da sadu tsî sige hâda hîa ra ǁgâiǀāheda sâba hō. Nēs ge nî ī ǃKhūb Jesub ga ǀhomma xu ǁîb ǀgaisa ǀhomǃgāgu ǀkha ǂhaiǂhaiheo, 8 ǁhabu ra ǀaeb ǃnâ, ǁnān Eloba ǂan taman tsî ǁnān hîa sada ǃKhūb Jesub di ǃGâiǂhôasa ǁnâuǀnam taman ǃoagu. 9 ǁÎn ge ǁkharab ase ǀamo hîkākāsa nî tsâ, ǃKhūb di aisa xu tsî ǁîb ǀgaib di ǂkhaisiba xu, 10 hāb kao, ǁîb di ǃanun ǃnâ-u nî ǂkhaiǂkhaihese tsî ǂgom hân hoan ǃnâb nî buruhese, ǁnā tsēs ai nî ǃgāsa xui-ao, sige di aoǁnâde du ge ǂgom ǃkhaisa. 11 ǁNā-amaga ge ge sado hoaǁae ra ǀgoreba, sada di Elob nî ǂgaisa anuǃgôaba du tsî mâ turab ǃgâisib hoab tsî ǂgoms di sîsenni diba ǀgaib ǃnâ dīǀoaǀoa ǃkhaisa. 12 As sada ǃKhūb Jesub di ǀonsa sadu ǃnâ ǂkhaiǂkhaihe tsî sado ǁîs ǃnâ, ǀkhommi sada Elob tsî ǃKhūb Jesub Xristub dib ǃoa.
1 Okuza ku Paulus na Silvanus na Timoteus. Matu tjanga orutuu ndwi kombongo yOvatesalonika, ndji ri oya Ndjambi Tate na Muhona Jesus Kristus.
2 Ndjambi Tate na Muhona Jesus Kristus nge mu pe otjari nohange.
Ombanguriro momakotokero wa Kristus
3 Vakwetu, eṱe matu sokumutjera okuhepa ku Ndjambi aruhe. Nu osemba okutjita nao, ongamburiro yeṋu tjinga amai hapere ko tjinene, norusuvero ndu mwa suverasana tjinga amaru takavarere ko. 4 Eṱe opu matu zu okurihivira eṋe mozombongo azehe za Ndjambi, amatu serekarere onḓaro orure nongamburiro yeṋu mozondatumisire zeṋu azehe nomihihamo vyeṋu avihe mbi mu zara.
5 Avihe mbi mavi raisa ombanguriro ya Ndjambi kutja osemba nu eṋe mamu varwa otja ovapwe mouhona we, eṋe nambano mbu mamu hihamisirwa. 6 Nu Ndjambi ma tjiti ihi otjisemba; ma hihamisa imba mbu mave mu hihamisa otja omberero yawo, 7 neṋe nai mbu mu hihamisiwa eye me mu pe orusuvo puna eṱe. Eye ma tjiti nai, indu Muhona Jesus tji meya okuza keyuru puna ovaengeri ve ovanamasa, 8 nomuriro okuvera imba mbe ha tjiwa Ndjambi nu mbe hi nonḓuviro kOmbuze Ombwa ya Muhona wetu Jesus. 9 Owo mave pewa omberero yomanyoneno ngu ma e karerera aruhe, mave nakaurwa nga aruhe komurungu wa Muhona na komasa wounene we. 10 Ihi matji tjitwa meyuva eye ndi meya okuyekuhivirikwa nokupewa ondjozikiro i avehe mbe kambura mu ye. Eṋe wina mamu kara puna wo, orondu tjinga amwa kambura mombuze, ndji twe mu raera.
11 Opu tu zokumukumbira aruhe. Tu ningira Ndjambi e mu tjite kutja mu rire ovapwe kongarero eye ndje mu isanena. Momasa we nge mu vatere okutjita avihe oviwa mbi mu zera okutjita otja kotjiungura tjeṋu tjongamburiro. 12 Komuhingo mbwi ena ra Muhona wetu Jesus otji mari yozikwa i eṋe, neṋe wina otji mamu yozikwa i ye; ihi matji tjitwa motjari tja Ndjambi wetu notja Muhona Jesus Kristus.
