Paulub ge sîsenni âba ra ǂnoaba
1 Tita Pauluta ge sado Xristub* di ǃgamǃgamsens tsî tsauraǃnâsib tsîkha ǀkha ra ǀkhoma, xawe ta ge sîǂkhanidi ǃnâ-u ǁkhoaǂgaosiba ra sîsenū tsî sadu mûǁae a ǃgamǃgamsenxa. 2 Sadu tawa ta ga sī, o ta ge ǀnî khoen ǃoagu ta nî ǁkhoaǂgaoxa ǃkhaisa ra ǀape, ǁîn ra khoesi ǀgaub ai ge ra ûi ti ǂâi xui-ao. Tsî ta ge sadu ǀkha ta ga hâ ǁaeb ai ta ǁkhā ǁkhoaǂgaosiba sadu ǀkha sîsenū tide ǃkhaisa ra ǀkhoma du. 3 Tsî ǃhūbaib ǃnâ ge ûi hâ, xawe ge ge khoesi ǀgaub ǀkha ǃkham tama hâ. 4 ǁÂtanin sige ra ǃkhamūn ge ǃhūbaisi tama hâ, xawen ge Elob di ǀgaisa ǁâtani. ǁÎn ge khākhoen di ǀgaisa hâǃkhaide ra hîkākā tsî ǂhumi ǂgaenamǃgâgude ra khôaǁnâ. 5 Nē ǁâtanin ge mâ xū-i hîa khoen nî Eloba ǂan ǃkhais ǃoagu ra khâikhâisen-i hoa-e ra hîkākā. Tsî ge ge mâ ǂâis hoasa Xristubas nî ǁnâuǀnamse ǃkhōsis ǃnâ ra ū. 6 Sadu ǁnâuǀnamxasib ga dīǀoaǀoahe, o ge ge ǂhomisen hâ sadu ǁnâuǀnamoǃnâsiba ǁkharasa.
7 ǃAugasi īsib xūn diba du ge ra kō. Khoe-i ga Xristub di-i a ti ǂgomo, a i nēsa ǂâiǃgâ, ǁî-i ǁkhā-i khami ge sige tsîna Xristub di ǃkhaisa. 8 ǂKharirose ta ga ǁkhāsib sado ǂnubikhâis ǂama ge ge ǃKhūb xa māheb xa ǃnāsase koasen, sado khôaǁnâs ose, o ta ge tao tide. 9 Ti sîǂkhanidi ǀkha ta ge sado ǃaoǃao ǂgao tama hâ. 10 ǀNîn ge “Sîǂkhanidi ge ǃgom tsî a ǀgaisa, xaweb ga ǁîba khoeb ase sada ǀkha hâ, ob ge ǂkhabusa tsî ǃhoas âba harebeoǃnâ!” ti ra mî. 11 Sige di sîǂkhanidi ǃnâ ge ra xoa khami ge ge ǁnāti īn ǀkha ge ga ǀhao, o nî ī. 12 A da tā ǁnān, ǁî-aitsama ra koasenn ǀkha ǀgoraǂgāsen tamas ka io ǀgopeǀnōsensa dītsâ. ǁÎ-aitsama ra ǁîn ǀkha ǀnōsenn tsî ǁî-aitsama ǁîn ǀkha ra ǀgopeǀnōsenn ge a ǁnâuǃāoǃnâ. 13 Xawe ge ge ǁkhāsib âge ǂamai koasen tide, xawes ge sige di koasensa Elob xa ge māhe hâ ǁkhāsiba ǃnā tama hâ. Sige ǃereams ge ǁkhāti sadu tsîna ǃkhōǂgā hâ. 14 Sige ǁkhāsiba sadu ǂama khoraǂuis ge tsū tama hâ, sige ge sadu tawa Xristub di ǃGâiǂhôasa hā-ū xui-ao. 15 Sige xa ge dīhes xase ge naugu ge dī sîsenni ǂama koasen tama hâ. Tsî ge ge ǃâubasensa ūhâ, sadu ǂgoms ga ǀomkhâi, ob sige sîsenni sadu ǁaegu hâba ǃnāǂamsase nî kaikaihesa. 16 O ge ge sadu ǀkharib di taman tsîna ǃGâiǂhôasa nî aoǁnâba, ǀkhara ǃkhain ǀnai sîsenaihe hân ǃnâ ge koasen tidese. 17 Xawe Xoas ra mî khami: “Koasen ra-e, a i ǃKhūb ǃnâ koasen.” 18 ǁÎ-aitsama koasen tama-i, ǁnā-i ge ūǃoahe tsî ǃKhūb xa ra kaikaihe.
Paulus me riyeura motjiungura tje tjouapostele
1 Nami, Paulus, me riyarikaṋa ku eṋe omuini ami ngu ku za owami ongozu, tji mbi ri puna eṋe, nu owami omukukutu, tji mbi ri kokure na eṋe. Mena ra Kristus ngu nouwa nomurisusuparise, me mu ningire nai: 2 Amu ndji ṋiṋikiza kutja mbi rire omukukutu tji mbe ya. Tjiri, ami me sora okutjita ombeze ku imba mbe tu pa ondjo yokutja tu tjita oviṋa komuhingo woundu. 3 Ouatjiri kutja oweṱe ovandu uriri, nungwari katu ru komuhingo woundu. 4 Imbi ovirwise mbi tu rwa na vyo kavirwise vyovandu, nungwari ovirwise ovinamasa vya Ndjambi, mbi hahaura omasa womunavita. Novirwise mbi tu nyona na vyo ombatasaneno yoposyo, 5 nu tu nata na vyo omarwisiro omeritongamise nge pirukira ondjiviro ya Ndjambi. Nouripura ngamwa auhe mbu pirukira Ndjambi tu u kambura kutja u kare nonḓuviro ku Kristus. 6 Nu tji mwa zu nokuraisa kutja onḓuviro yeṋu ye ura okuyenena, eṱe matu rirongerere okuvera ingwi okuhinonḓuviro akuhe.
7 Eṋe mu tara omunda umwe uriri wotjiṋa. Tji pe nomundu ngu me ritjiwa omuini kutja eye owa Kristus, nge ripure nawa kutja eye tjiri owa Kristus, eṱe wina oweṱe ova Kristus. 8 Nangarire kutja ami mbe rihivira imbwi ouvara tjinene Muhona mbwe tu pa, himee ṱohoṋi. Muhona we tu pa ouvara okutunga eṋe, nu kakumuhaṋa. 9 Ami opu mbi hi nokuvangera kutja pe munike aayo mbi kondja okumutirisa notutuu twandje. 10 Ku za nai nu: “Otutuu twa Paulus tu nomambo omakukutu nomazeu, nungwari eye omuini tje ri puna eṱe, ongozu, nomambo we opouriri.” 11 Omundu ngu ma tja nao, nga tjiwe nawa kutja kape nombangu pokati kaimbi mbi tu tjanga motutuu tji tu he ri po pu eṋe, na imbi mbi tu tjita tji tu ri puna eṋe.
12 Eṱe katu nokurora okurivara pokurisasaneka novandu tjiva mbe rihiva. Owo omayova! Ve risaneka notjisaneke tjawo oveni, nu ve risasaneka na wo oveni. 13 Nungwari momerihiviro wetu eṱe katu nakururuma okukapita imba pu twa sanekerwa. Nu momerihiviro wetu nga katu nakuungura okukapita mba Ndjambi pe tu pa. Nu wina mape hee otjiungura tjetu mokati keṋu. 14 Opu tu ha zire okururuma imba pu twa sanekerwa, indu tji twe ya ku eṋe. Eṱe hapo rukuru twe ere ku eṋe nOmbuze Ombwa ya Kristus. 15 Otji tu hi nakurihivira otjiungura tji tja ungurwa i ovandu varwe okururuma imba pu twa sanekerwa i Ndjambi. Eṱe tu nomaundjiro wokutja ongamburiro yeṋu mai ryamene ko, nokutja matu yenene okuungura otjiungura otjinene komeho mokati keṋu, aruhe atu hi nokururuma imba Ndjambi pe tu sanekera. 16 Punao otji matu yenene okuzuvarisa Ombuze Ombwa motukondwa tu tu ri mukuma mbwina weṋu, nu katu nokuhepa okurihivira otjiungura tji tja ungurwa i omundu warwe komeho wetu.
17 Nungwari omatjangwa maye tja: “Ingwi ngu ma vanga okurihiva, nge rihivire imbi Muhona mbya tjita.” 18 Omundu ngwi ngu varwa kutja omuṱakame eye ngwi ngu tangwa i Muhona, nungwari kaye ngwi ngu ritanga omuini.
