ǃKhūb di hās ǃaroma ǂhomisen hâse hâ re
1 Xawe ǃgâsado, ǁaegu tsî kamagu nē xūn nî īgu xa ta nî sado xoaba ǃkhais ge ǂhâbasa tama hâ, 2 sadu aitsama ǂan xui-ao, ǃKhūb di tsēb nî ǃnari-ao-i khami tsuxuba hā ǃkhaisa. 3 Tsî ǁîn ga “ǂKhîb tsî ǃnorasasib ge hâ” ti mî, ob ge ǁnātimîsi hîkākāba ǁoratsûb ǀgamǀkhā taras dib khami ǁîna nî hāǂam tsîn ge ǁîna nēsa ǁhâxū tide. 4 Xawe ǃgâsado, sadu ge ǃkhaenab ǃnâ hâ tama hâ, tsēs sado ǃnari-ao-i khami ǃâubasen tama du hâse hāǂam tidese. 5 Sadu hoadu a ǃnâb di ôa tsî tsēs di ôa amaga. Sada ge tsuxub tamas ka io ǃkhaenab di tama hâ. 6 ǁNā-amaga a da tā ǁnâi naun khami ǁom, xawe a da ǂkhaikari tsî ǃgāsase hâ. 7 ǁNān ǁom hân kom tsuxuba ra ǁomo, tsî ǁnān hîa ra ǀhoron kom tsuxuba ra ǀhoro-o. 8 Xawe sada tsēs dida, a da ǃgāsase ī, î da ǁkhaiǁkhausarab* ǂgoms tsî ǀnammi diba ǂgaeǂgāsen tsî toroǀgapas ase, sada ǃgâiǃōsib di ǃâubasensa. 9 Elob ge sada ǁîb ǁaib ǃoa mâi tama xawe ǃgâiǃōsiba da nî hōse, sada ǃKhūb Jesub Xristub* ǃnâ ge mâi, 10 ǁîb hîa sada amǃnâs ai ge ǁōba, ǁom da kas, ǂkhaikari da ga hâs hoasa da ǁîb ǀkha nî ǀhûpe ûise, ǁîb ga hāo. 11 ǁNā-amaga ǀgaiǀgaiǃnâgu, î ǂkhâkhâigu ǀnai du ra dī khami.
ǀUni ǁguiǂamdi tsî tawededi
12 ǀKhoma du ge ge ra, ǃgâsado, ǁnān hîa sadu ǁaegu ra sîsen tsî sado ǃKhūb ǃnâ ǂgaeǂgui tsî ǂgōǀauna ǂan re. 13 Î ǁîna kaise ǃnāǂamsase ǀnammi ǃnâ ǃgôa ǁîn di sîsenni ǃaroma. Î du ǂkhîb ǃnâ ûi-ūgu re.
14 ǂGan du ge ge ra ǃgâsado, î du ǀopesana ǂgōǀau, ǂkhabuǂâi hâna ǁkhaeǂgao, ǂkhabusana ǂkhâǃnâ, î du hoan ǃoagu ǃnūǃnâxa. 15 Mûǂam, î-i tā khoe-i xare-e tsūba tsūb ǀkha mādawa-am, xawe hoaǁae ôa-am sadu ǁaegu tsî hoan ǃaroma ǃgâise dīsa.
16 Hoaǁae ǃgâiaǂgao, 17 ǀûs ose ǀgore re, 18 hoa xun ǃnâ gangan re, nēs a Elob di ǂâi Xristub Jesub ǃnâ, sadu ǂama xuige.
19 Gagaba tā ǀari; 20 kēboside tā ǃharaxū, 21 xawe xūn hoana ǃâitsâ, î ǃgâina ǃkhōǀgara, 22 mâ ǂkhabaǃnôa-i hoa-e xu ūdabasen.
23 Ab nēsi ǂkhîb di Eloba ǀoasasib ǃnâ ǃanuǃanu du tsî sadu di hoaraga gagas tsî ǀoms tsî soros tsîna ūose sâu, sada ǃKhūb Jesub Xristub di hās ǃnâ. 24 ǂGomǂgomsab ge a ǁnāb sado ra ǂgaiba, ǁîb ǁnāsa nî dība.
25 ǃGâsado, sige tsîna ǁkhāti ǀgoreba re.
26 Hoa ǃgâsana ǃanu ǁoas ǀkha tawede re.
27 ǀKhoma du ta ge ra ǃKhūb di ǁkhāsib ǃnâ, nē sîǂkhanisa du nî hoaraga ǃgâsana khomaiba ǃkhaisa.
28 ǀKhommi sada ǃKhūb Jesub Xristub diba ab sadu ǀkha hâ re.
Rirongereye omakotokero wa Muhona
1 Nungwari indwi oruveze oviṋa mbi ndu mavi tjitwa, vakwetu, kahepero okumutjangera. 2 Orondu eṋe oveni mamu tjiwa kutja Eyuva ra Muhona mari ya otja erunga mouṱuku. 3 Ovandu tji mave tja: “Ku norusuvero nohange”, omanyoneno maye ve worereke tjimuna ozongama zomukazendu otjingundi. Nu kape nomundu ngu me ye taurire. 4 Nungwari eṋe, vakwetu, kamu ri monḓorera, nu kamaamu himisiwa i Eyuva ra Muhona tji reya, tjimuna erunga tji mari mu himisa. 5 Eṋe amuhe oweṋe ovandu vondjerera, ovandu veyuva; kaweṱe ovandu vouṱuku poo vonḓorera. 6 Otji tu hi nokusokurara otja ovandu varwe, nungwari ngatu kare katumba atu nomeritjaerero. 7 Imba mbe rara owo ve rara uṱuku; nu imba mbe purukisiwa i omanuwa omazeu owo ve puruka uṱuku. 8 Nungwari eṱe mba oveyuva tu sokukara nomeritjaerero atwa zara ongamburiro norusuvero otja ombanda yotjitenda yomorukoro, nomaundjiro wondjamo yetu otja ekori rotjitenda. 9 Ndjambi ketu toororere omberero yomazenge we, nungwari we tu toororera okuyamwa i Muhona wetu Jesus Kristus. 10 Eye we tu ṱira, kokutja tu kare nomuinyo puna ye, kutja we tu vaza atu nomuinyo, poo kutja we tu vaza atwa ṱa, eye tji meya. 11 Panḓiparisasaneye nu mu vaterasane otja punga amu tjita hapo.
Omaronga omasenina nozombinika
12 Vakwetu, matu riyarikaṋa ku eṋe kutja mu yandje ondengero ndja yenena ku imba mbe ungura nomasa mokati keṋu, mbe mu hongorera nu mbe mu ronga mongarero youkriste. 13 Ve tjindeye nondengero onene tjinene norusuvero motjimbe tjoviungura vyawo. Karasaneye nohange. 14 Matu mu rongo, vakwetu, kutja mu vyure ovanatjirweyo, mu yanḓiparise imba vomitima omitarazu, mu vatere ovingundi nu mu kare nomuretima novandu avehe. 15 Tareye kutja ape ha ningi ngu ma yarura ouvi mouvi. Kondjeye aruhe okutjitasana ouwa na kovandu avehe.
16 Yorokeye aruhe. 17 Kumbeye nokuhaisa ko. 18 Itjeye okuhepa ku Ndjambi momihingo avihe, orondu ihi Ndjambi otje undja ku eṋe mu Kristus Jesus.
19 Amu pirukire Ombepo Ondjapuke; 20 amu tengurura omaronga eye ngu memu pe. 21 Roreye oviṋa avihe nu mu ṱakamise ihi tji tji ri otjiwa, 22 nu kareye ohumburuko nouvi ngamwa auhe.
23 Ndjambi, ngu yandja ohange, nge mu yapure momuhingo ngamwa auhe nu nge mu ṱakamise okumana mombepo na momuinyo na morutu kutja mu kare ovehinatjipo nga komakotokero wa Muhona wetu Jesus Kristus. 24 Eye, ngwe mu isana, ma yenenisa ihi, tjinga e ri omuṱakame.
25 Kumbireye eṱe wina, vakwetu.
26 Minikeye ovakambure avehe noruhupito rwoupanga woukriste.
27 Ami me mu yanene ku Muhona kutja orutuu ndwi mu ru resere ovakambure avehe.
28 Otjari tja Muhona wetu Jesus Kristus ngatji kare na eṋe.
