1 Paulub, Silvanub tsî Timoteub hâga xu.
Tesalonikaǁîn di kerkheb, Elob ǁGûb tsî ǃKhūb Jesub Xristub diba ǃoa:
ǀKhommi tsî ǂkhîba ab hâǀkhā du.
Tesalonikaǁîn di ûiǀgaub tsî ǂgoms
2 Sige ge hoaǁae Eloba sadu ǃaroma ra gangan tsî sige di ǀgoredi ǃnâ sadu xa ra ǂâi. 3 Tsî ge ge ra ǂâihō sadu di ǂgoms sîsenni, ǀnammi di sîsengu tsî mâǃkharus ǃâubasens dis, sadu ǃKhūb Jesub Xristub ǃnâ ūhâsa, sada Elob tsî ǁGûb aiǃâ. 4 ǂAn ge a xui-ao, ǃgâsado sadu Elob xa ǀnamhe tsî ǁîb xa ǃkhōǂuibasenhe hâ ǃkhaisa. 5 Sige ge ǃGâiǂhôasa sadu ǃoa ge hā-ū, mîdi ǀguidi ǀkha tama i tsî xawe ǀgaib, ǃAnu Gagab tsî ǃnāsa ǂanǁaposasib mî ge ran a ama ǃkhais dib ǀkha. Tsî du ge sado ǂan mâti ge gere sige sadu ǀkha ge ge hâ io ûi ǃkhaisa, sadu di ǃgâib ǃaroma. 6 Tsî du ge sado sige tsî ǃKhūb tsîna ǁgaeǁgae tsî mîsa ge ǃkhōǃoa, kaise du ge ǃgomma tsâ xawe ǃgâiaǂgaob ǃAnu Gagaba xu ra hāb ǀkha. 7 Î du ǁnā ǀgaus ai hoaraga ǂgomsaben Masedoniab tsî Axajab dina aiǁgause ība. 8 Sado xus ge mîs ǃKhūb disa ǂoa xui-ao, Masedoniab tsî Axajab ǃnâ ǀgui tama i, tsîs ge nē ǂgoms sadu Elob ǃnâ ūhâsa hoa ǃkhain ai ge ǂansa, tsî i ge sige xū-e nî mî ǃkhais di ǂhâbasasiba ǀkhai. 9 Hoaraga khoen ge mâti du ge sado sige ge sari duo, ǃkhōǃoa ge ǀgaus xa ra ǃhoa tsî mâti du ge ǁgôa-eloga ǃoabasa xu Elob ǃoa ǃhobasen tsî nēsi ûitsama tsî ama Eloba ra ǃoaba ǀgaus xa. 10 Tsî ǁîb Ôab di ǀhomma xu hāsa nî ǃâuse; ǁîb ôab Jesub Xristub* hîab ǁōba xu ge ūkhâib hîa sada Elob di ǁaiba xu ra sâuba.
1 Okuza ku Paulus na Silvanus na Timoteus. Matu tjanga kombongo yOvatesalonika, ndji ri oya Ndjambi Tate na Muhona Jesus Kristus.
Otjari nohange ngavi kare na eṋe.
Omuinyo nongamburiro yOvatesalonika
2 Eṱe aruhe tu mu tjera okuhepa amuhe ku Ndjambi nu tu mu zemburuka mozongumbiro zetu nokuhaisa. 3 Tu zemburuka komurungu wa Ndjambi Tate ihi otjiungura tjongamburiro yeṋu, nongondjero yeṋu yorusuvero, nomaundjiro weṋu nga zikama mu Muhona Jesus Kristus. 4 Vakwetu, matu tjiwa kutja Ndjambi we mu suvera, nokutja we mu toororera okurira otjiwaṋa tje. 5 Orondu Ombuze Ombwa, ndji twe mu zuvarisira, ku eṋe kai ri momambo porwe, nungwari wina ya ri momasa na mOmbepo Ondjapuke, neye wa raisa kutja ombuze youatjiri. Neṋe mamu tjiwa kutja twa kara vi mokati keṋu, indu tji twa ungurira eṋe. 6 Eṋe mwa horera ku eṱe, notji mwa rira ovakongorere va Muhona. Nu momauzeu omengi tjinene eṋe mwa yakura indi embo nenyando, ndi mwa pewa i Ombepo Ondjapuke. 7 Notji mwa rira otjihorera kovakambure avehe mOmakedonie na Akaja. 8 Okuza ku eṋe embo ra Muhona ra kazuvarisiwa mOmakedonie na Akaja, nu akuhe ovandu va zuva ongamburiro yeṋu mu Ndjambi, nu otje he ri ohepero ku eṱe okuhungira otjiṋa hi nambano. 9 Ovandu avehe mba ve serekarera omuhingo mbu mwe tu yakura, na indu tji mwa yandja omatambo koomukuru vovisenginina namu ritanaurire ku Ndjambi, na indu nambano tji mu karera Ndjambi omunamuinyo nowouatjiri, 10 nokutja eṋe mu undja okuza keyuru ingwi Omuna we eye ngwa pendura movakoke, ingwi Jesus, ngu tu yama komazenge wa Ndjambi ngu maye ya kombunda.
