Xristub* di apostelgu*
1 ǁNāti īge ase, a i mâ-i hoa-e Xristub di ǃoaba-ao tsî Elob di ǂganǃgâsigu mûǂamaose sige mû. 2 Tsî ǃaruǀî, mûǂamao-i ge ǁî-i nî ǂgomǂgomsa ǃkhaisa ra ǂgaoǀkhāhe. 3 Xawe i ge tita ǂkhari xūse ība, sadu xa tamas ka io khoesi ǀgoraǃgâ-i xa ǀgoraǃgâhesa, xawe ta ge ǁî-aitsama ǀgoraǃgâsen tama hâ. 4 Tita ǃoagu hâ xū-i xare-e ta ge ǂan tama, xawe ta ge ǁîs ǀkha ǂhanu-ai kaihe tama hâ. ǃKhūb ge tita nî ǀgoraǃgâba. 5 ǁNā-amaga tā ǁaeb hā tama hîa, ǃKhūb nî hās aiǃâ ǀgoraǃgâ. ǁÎb ǁkhāti ǂganǃgâsib ǃnâ hâ xūna ǃkhaenaba xu ǃnâb ǃoa ūhā tsî ǂgaogu di ǀapeǀape-aide nî ǂhaiǂhaiba. ǁNā ǁaeb ai i ge mâ-i hoa-e Eloba xu karesa nî ǃkhōǃoa.
6 ǃGâsado, tita tsî Apolob tsîkhoma ta ge aiǁgaus asera sîsenū, sadu ǁkhāǁkhāsens ǃaroma. Mîs hîa “Xoahe gena ǁnâuǀnam” ti ra mîsa du nî ǁkhāǁkhāsense. Î du tā ǀgui-e ra ǀgapiǀgapiǃâ nau-e ǃharaxū. 7 Mâtits satsa ǀnî khoe-e xu ra ǀkhara? Tsî tare-e du ūhâ Eloba xu du ǃkhōǃoa tama-e? Tsî du ga Eloba xu ǃkhōǃoa hâ, o mâti du ǁnâi ǃkhōǃoa tama du hâ xū-i khami ra koasen?
8 ǀNai du ǂâu hâ kōse ūhâ! ǀNai du ǃkhū hâ! Sige ose du ge gao kai! Tsî amase, ǃhauǃhausa-i ge a noxopa du gao tama ǃkhaisa tsî du ga gao hâ, o da ge ga gaoǀhao hâ. 9 Nēti ta ra ǂâi xui-ao, Elob ge sige apostelge ǁōba anu hâ khoen khami, xū-e harebe tama ǃharos ai ge ǂnûi. Tsî ge ge hoaraga ǀhomǃgān tsî khoen ǃhūbaib dina mûxūse ge ība. 10 Sige ge Xristub ǃaroma gâre, xawe sadu ge Xristub ǃnâ a gā-ai. Sige ge a ǂkhabusa, xawe sadu ge a ǀgaisa. Sadu ge ǃgôasib ǃnâ ūhe hâ, xawe sige ge a ǃharaxūsa. 11 Nēsis kōse ge ge ǃâ tsî ra ǁgâ, ǀharexa sarana ana, ǂnautsûtsûhe, hâǃkhai-e ūhâ tama i, 12 tsî sige ǃomgu ǀkha ǃgom sîsenna ra dī. Mîǁgaiǁgaihe ge ra, xawe ǀkhae, ǃgôaǃgonhe ge ra xawe taniǀnam, 13 mîǁgaiǁgaihe ge ra xawe ge ra khoexase ǃeream. ǃHūbaib di ǀapob khami ge ge ge ī tsî hoan di ǀurisasise, nēsis tsîna.
14 Sado ta nî taotaose ta ge nēna xoa tama hâ, xawe ti ǀnam ǀgôadu ase ta ra ǀau du. 15 Disiǀoadisi ǁkhāǁkhā-aoga du ga Xristub ǃnâ ūhâ, xawe du ge ǂgui ǁgûga ūhâ tama hâ. Tita kom ǃGâiǂhôas ǃnâ-u Xristub Jesub ǃnâ ge sadu di î kaio. 16 ǁNā-amaga ta ti aiǁgausa du nî sao ǃkhaisa ra ǁnama du. 17 ǁNā-amaga ta ge ǃKhūb ǃnâ ti ǀnamsa tsî ǂgomǂgomsa ǀgôab, Timoteuba sadu ǃoa ra sî, ti daogu Xristub Jesub ǃnâ hâgu xab nî ǂâiǂâiǃnâ duse, ǀhaohâgu hoaga ta mâ kerkhe-i hoa-i ǃnâ ra ǁkhāǁkhā khami.
18 Sadu tawa ta sī tide ti ǂâi tsîn ǀnîna ra ǀgapiǀgapisen. 19 ǃKhūb di ǂâis ka, o ta ge ǃhaese sadu tawa ǀgapiǀgapisens ǃhoaxūn ǀguinan ūhâs, tamas ka ion Elob di ǀgaiba ūhâ ǃkhaisa nî ǂanǂuise nî sī. 20 Elob Gaosib ǃhoaxūn di tama tsî a ǀgaib di xui-ao. 21 Mâti du ra ǂgao? ǃNabab ǀkha tamas ka io ǀnammi tsî khoexaǃnâsib gagas ǀkha ta nî sī?
Ovaapostele va Kristus
1 Eṋe otji mu sokutuvara nai: Oweṱe ovakarere va Kristus, nu wina oweṱe ovatye voviundikwa vya Ndjambi. 2 Notjiṋa tji tji undjirwa ko komutye otja ingwi okongwi okutja eye a rire omuṱakame motjiungura tje. 3 Nu ku ami hi nokurikenda kutja me pangurwa i eṋe poo me pangurwa i ombanguriro yovandu; nami omuini wina hi nakuripangura ko. 4 Hi nokurizemburuka otjiṋa momeritjiviro wandje womomutima, nungwari kape nokuheya kutja ami, tjiri, hi nandjo. Muhona eye porwe ongu me ndji pangura. 5 Otji mu hi nokusokupangura omundu komurungu woruveze. Ombanguriro osenina i sokuundja nga Muhona tji meya; eye ma eta kondjerera imbi oviundikwa vyonḓorera nu ma vandurura ouripura wovandu womoukoto. Nu auhe otji ma pewa i Ndjambi ondangero ndje mu pwira.
6 Nu motjimbe tjeṋu, vakwetu, ami mba ungurisa Apolos na ami otjo tji horera ku imbi avihe mbi mba hungire, kokutja mu rihonge okupitira mweṱe imbi mbya tjangwa: “Amu katuka ko omaraerero Ndjambi nga zikamisa!” Kokutja ape ha ningi umwe mokati keṋu ngu me rihivire omundu kaaṋi nokunyengwa omuhonge womukwao. 7 Owaṋi ngwe ku yandjera okurira omunanḓengu kombanda yovakweṋu? Indu Ndjambi ke ku pere avihe mbi u na vyo are? Nu tji wa pewa vyo, indu mo rihivire tjike aayo ovyo ko perwe?
8 Eṋe mu na avihe mbi mu zera, nu? Mwa tumba rukuru, nu? Eṋe mu honapara otja ozombara, nu? Eṱe katuya rira ozombara. Andakuzu uri eṋe oweṋe ozombara, kokutja tu sore okuhonapara puna eṋe! 9 Ku ami pe ri aayo Ndjambi wa yandja ku eṱe, imba ovaapostele, oruveze orusenina moruteto, aayo oweṱe ovandu mbu twa pangurwa kokuṱa avehe amave tarere. Eṱe twa rira ovatarerwa wouye nowovaengeri novovandu. 10 Oweṱe omayova motjimbe tja Kristus, nungwari eṋe oweṋe ovanazondunge moruwano na Kristus! Eṱe oweṱe ovingundi, nungwari eṋe oweṋe ovanamasa! Eṱe oweṱe ovanyengurwa, nungwari eṋe oweṋe ovayozikwa! 11 Nga mba eṱe tu ṱondjara nonyota, tu zara ozombanda nḓa tauka, tu tonwa nu katu nonganda pu twa tura; 12 tu ungura nongondjero onene nomake wetu. Tu sengwa tji matu sere ondaya; tji matu tatumisiwa tu zara ondatumisiro ndji; 13 tji matu yambururwa tu zira noukozu. Eṱe twa rira oviyaya vyouye, nu wina twa isiwa po otjinguruvau tjovandu, nga ku ndinondi!
14 Oviṋa mbi hi nokumutjangera kutja mu ṱohoṋi, nungwari me vi tjangere kutja mbi mu vyure otja mbu mu ri ovanatje vandje ovasuverwa. 15 Nu nanga mu kara novatumbure omayovi omurongo mbe mu honga ongarero yeṋu youkriste, eṋe mu na iho umwe uriri; orondu mokumuzuvarisira Ombuze Ombwa ami mba rira iho mu Kristus Jesus. 16 Ami otji me riyarikaṋa ku eṋe kutja mu horere ku ami. 17 Opu me zu okuhinda Timoteus ku eṋe, ngu ri omuatje wandje omusuverwa nomuṱakame mu Muhona. Eye me mu zemburukisa omeritjindiro nomahongero wandje mu Kristus Jesus, ngu mbi honga akuhe mozombongo azehe.
18 Tjiva mokati keṋu ve ritongamisa, tjinga amwa tjangovasi ami hi nokuya ku eṋe. 19 Nungwari ami meya ku eṋe tjimanga Muhona tji ma vanga, nu otji me yokutjiwa omuini kutja ovandu mba mbe ritongamisa nai, owo ovakwatjike, nu kakuyekutjiwa ingwi okuhungira tjinene kwawo uriri. 20 Orondu ouhona wa Ndjambi kau munika momambo uriri, nungwari owo u munika momahupiro wovandu na mu imbi mbi mave tjiti. 21 Mamu vanga tjike? Hi ye ku eṋe notuhongwe poo hi ye ku eṋe mombepo yorusuvero nouwa womutima?
