Tempelǃûi-aogu
1 Nēti gu ge Tempelǃûi-aose nî ǃoaba Leviǁîga ge ǀgoraǂgāhe. Koraxi ǃhaoǃnāsa xu Koreb ôab Meselemiab, Asafi surib dib. 2 Meselemiab ge hû ǀgôaga ge ūhâ i. ǁÎgu ge kaiba xu ǂkhammi kōse, Saxariab, Jediaeli, Sebadjab, Jatnieli, 3 Elammi, Johananni tsî Eliehoenaib tsîga.
4 Obed-Edommi ge ǁkhaisa ǀgôaga ge ūhâ i. ǁÎgu ge kaiba xu ǂkhammi kōse, Semajab, Josabadi, Joaxi, Sakari, Netaneli, 5 Ammieli, Isaskari tsî Peuletaib tsîga.
6-7 Obed-Edommi di ǂguro ǀgôab Semajab ge ǃnani ǀgôaga ge ūhâ i. ǁÎgu ge Otnib, Rafaeli, Obedi, Elsabadi, Elihub tsî Semakiab tsîga. Nēgu ge ǁîgu di ǃhaoǃnādi ǃnâ ge kaise ǂhâǂhâsa i aoga, ǁîgu di kai ǁkhāsib ǃaroma; ǀuniga ǀgamkha ge ǀō-aisa ǁkhāsiba ge ūhâ i.
8 Obed-Edommi tsî ǁîb di ôananôagub di aogu, ǀhaob ai ge ǃnanidisiǀgamǀa igu ge hoatsama ge nē ǃoabas ǃoa ǁkhāǁkhāsa i khoega.
9 Meselemiab di ôananôagub ge disiǁkhaisaǀa, ǁkhāǁkhāsa aoga ge ǃkhōǂgā hâ i.
10 Merarib ǃhaoǃnāsa xub ge Hosaba ge hâ i, haka ǀgôaga ge ūhâ iba. Simrib, (ǁîb ge ge ǂguro ǀgôa tama hâ i, xaweb ge ǁgûba ǂgaeǂguisa ge mā bi), 11 Hilkiab, Tebaliab tsî Saxaria hâga. Hosab ǃhaoǃnās digu, Tempelǃûi-ao ge igu ge ǀhaob ai ge disiǃnonaǀa i.
12 Tempelǃûi-aogu ge ǁîgu di ǃhaoǃnāde ǃoa, ǃnandi ǃnâ ge ǀgoraǂgāsa i, tsî gu ge Leviǁîgu ǁkhāgu khami Tempeli tawa gu nî dī ǃoabade ge māhe hâ i. 13 Mâ ǃhaoǃnās hoas, kais kas, ǂkharis kas hoas ge mâ dao-ams tawan ǃûisa nî ūhâ ǃkhaisan nî ǂanga, ǀkhūsa ge ǂnau. 14 Selemjab ge aiǂoas di dao-amsa ge hō, ǁîb ôab Saxariab, gā-ai ǀapemā-ao ge ib ge ǀapas dao-amsa ge hō. 15 Obed-Edommi ge ǃkhawagas dao-amsa ge māhe tsî ǀgôagu âb ge sâuǃnâ-omkha di ǃûisa ge māhe. 16 Supimmi tsî Hosab tsîkha ge huriǂoas dao-ams tsî Saleket-Dao-ams, kai daob tawa hâs tsîra ge māhe. ǀGui ǃûiǁaeb ge nauba xu gere sao. 17 Aiǂoasǀkhāb ai gu ge ǃnani ǃûi-aoga tsēkorobe gere ǃûi, ǀapas ǃnâ hakagu tsî ǃkhawagas ǃnâ hakaga. Haka ǃûi-aogu ge sâuǃnâ-omkha tawa tsēkorobe ǃûisa gere ūhâ, mâ sâuǃnâ-ommi hoab tawa ǀgamkha. 18 Huriǂoasǀkhāb di ǂgāb tawa gu ge haka ǃûi-aoga daob tawa gere ǃûi tsî ǀgamkha ǂgāb tawa. 19 Nēdi ge ge Koraxǁîn tsî Merariǁîn ǃûi-aogu di ǀgoraǂgā i.
Nau ǃoabadi Tempeli didi
20 ǀNîgu ǁîgu di horesa Leviǁîgu digu ge Tempeli di ǁuib tsî Elob gere khaibahe ǀkhaexūn gere sâuǃnâ-omkha ǂama ǃûisa ge ūhâ i. 21 Gersonni ôagu di ǀguib, Ladanni ge ge ǀnî ǀaokhoeǃnandi, ǁîb ôab Jehieli ǀaokhoen tsîna ǃkhōǂgā hâdi di aboxa i. 22 Nau ǀgôakha Ladanni dikha Setammi tsî Joel hâkha ge Tempeli di ǁuib tsî sâuǃnâ-omkha ǂama mûǂamsa ge ūhâ i.
23 Amrammi, Isari, Hebronni tsî Usieli tsîgu di ôananôagub tsîn ge ǁguiǂamde ge māhe hâ i.
24 Sebueli, Moseb ôab Gersommi ǃhaoǃnās dib ge Tempeli di ǁuigu ǂama dana mûǂamaose ge hâ i. 25 ǁÎb ge Gersommi di ǃgâsab Elieseri ǃnâ-u ge Selomiti ǀaokhoe i. Elieseri ge ge Rehabiab di î i, Rehabiab ge ge Jesajab di î i, Jesajab ge ge Jorammi di î i, Jorammi ge ge Sixrib di î i, tsî Sixrib ge ge Selomiti di î i. 26 Selomiti tsî ǁîb surib di aogu tsîn ge gao-aob Davidi, ǀaokhoen danakhoegu, ǃhaoǃnādi ǂgaeǂgui-aogu tsî toroǂamkhoegu tsîn ge Elob ra khaibahe ǀkhaexūn ǂama mûǂamsa ge ūhâ i. 27 ǁÎgu ge torob ǃnâ gu ge ǁkhâuǁnâ xūna xu ū tsî ǁîna Tempeli ǃnân nî sîsenūhese ge khai. 28 Hoaraga ǀkhaexūn kēbo-aob Samueli, Kisi ôab gao-aob Sauli, Neri ôab Abneri tsî Serujab ôab Joab tsîgu ge Tempeli ǃnân nî sîsenūhese mān, ǂama gu ge Selomiti tsî ǁîb ǀaokhoegu tsîga mûǂamsa ge ūhâ i.
Nau Leviǁîgu nî dī ǃoabadi
29 Isari di ôananôaguba xu gu ge Kenanjab tsî ǁîb ôagu tsîga ǃaugab di sîsenga ge ǁgui-aihe hâ i, mûǂamaose tsî Israelǁîn ǁaegu hâ ǃgomsin di ǂhanuǂhanu-aose.
30 Hebronni di ôananôaguba xu gu ge Hasabiab tsî ǁîb di ǀguiǀoadisi tsî hûkaidisi ǂoaǂamsa aogu tsîga, Jordanni huriǂoasǀkhāb Israeli dib ǃnâ, gao-aob ra dībahe ǃoabadi tsî ǃKhūb ra dībahe ǃoabadi tsîn ǂama mûǂamsa ge ūhâ i. 31 Jeriab ge ge Hebronni ôananôagub di ǂgaeǂgui-ao i. Hakadisiǁî kurib gao-aob Davidi ǂgaeǂguis dib ǃnâs ge ôaǃnâsa, Hebronni ôananôagub di ǀaokhoen ǃnâ ge dīhe, tsî gu ge ǂoaǂamsa toroǃkhamaogu ǁnā ǃhaos diga Jasers, Gileadi ǃnâ ǂnôas ǃnâ ge hōhe. 32 Gao-aob Davidi ge ǀgamǀoadisi tsî hûkaidisi ǂoaǂamsa danakhoega, Jeriab ǀaokhoena xu hō tsî ǁîga Jordanni aiǂoasǀkhāb Israeli dib ǃnâ, Rubenni, Gadi tsî ǃkhare ǃhaos Manaseb dis tsîdi ǂama, hoaraga ǃoabadi, gao-aob ra dībahedi tsî Elob ra dībahedi ǂama mûǂamaose ge mâi.
Ovatjevere vondjuwo ya Muhona
1 Imbi ovyo oviungura mbya yandjewa kOvalevi, ovatjevere vopomivero vyondjuwo ya Muhona. Monganda ya Kora mwa ri Meselemia, omuzandu wa Kore, weṱunḓu ra Abiasaf. 2 Meselemia wa ri novanatje ovazandu hambombari, mba tjangwa otja koviwondo vyawo: OoSakaria na Jediael na Sebadja na Jatniel, 3 na Elam na Johanan na Eljoenai.
4 Wina pa ri Obed-Edom, ngwa serwa ondaya i Ndjambi mokumupa ovanatje ovazandu hambondatu otja koviwondo vyawo: OoSemaja na Josabad na Joak na Sakar na Netanel, 5 na Amiel na Isakar na Peuletai.
6-7 Semaja, otjiveri ra Obed-Edom, wa ri novazandu hamboumwe mba: OoOtni na Refael na Obed na Elsabad na Elihu na Semakia. Owo va ri ovarumendu ovananḓengu monganda yawo mena roupatje wawo ounene. Elihu na Semakja va ri ovarumendu omapatje tjinene povakwao.
8 Eṱunḓu ra Obed-Edom ra ri novarumendu omirongo hamboumwe na vevari, mba hongerwe otjiungura hi nawa tjinene.
9 Eṱunḓu ra Meselemia ra ri novarumendu omurongo na hambondatu, mba hongerwe nawa tjinene wina.
10 Monganda ya Merari mwa ri Hosa, ngwa ri novanatje ovazandu vane: OoSimri, ngwa zikwa omuhongore i ihe, nangarire kutja ka ri otjiveri, 11 na Hilkija na Tebalja na Sakaria. Ovandu veṱunḓu ra Hosa, mba ri ovatjevere vondjuwo ya Muhona, avehe kumwe va ri omurongo va vetatu.
12 Ovatjevere vondjuwo ya Muhona va haṋewa motupa otja komaṱunḓu wawo; nowo va pewa oviungura mondjuwo ya Muhona otja tji pa ri kOvalevi ovakwao. 13 Eṱunḓu arihe, nangarire kutja enene poo eṱiṱi, ra umba ozohanga kutja pe tjiukwe omuvero mbu ra sokutjevera. 14 Momaumbiro wozohanga Selemia wa pewa omuvero wokomuhuka, nomuzandu we Sakaria, omurumendu ngwaa yandja omaronga omawa aruhe, wa pewa imbwi wokeyuva kokunene. 15 Obed-Edom wa pewa okutjevera omuvero wokeyuva kokumuho, novazandu ve va pewa okutjevera omatuwo womapwikiro woviṋa. 16 OoSupim na Hosa va pewa okutjevera omuvero wokongurova na imbwi wa Saleket wondjira ndji yenda kombanda. Oviungura vyomatjeverero vya haṋewa motuveze tu twa tuwa po okukongorerasana. 17 Komukuma wokomuhuka kwa ri ovatjevere hamboumwe, mba ri motjiungura eyuva arihe peke, komukuma wokeyuva kokunene kwa ri vane, nu komukuma wokeyuva kokumuho kwa ri vane wina. Ovatjevere vane aave kurama pomatuwo womapwikiro woviṋa eyuva arihe peke, vevari petuwo rimwe na varwe vevari pekwao. 18 Popezu netuwo ehondjerwa rokongurova pa ri ovatjevere vane pondjira, na vevari pu indi ehondjerwa orini. 19 Imbi ombi ri oviungura vyomatjeverero mbya yandjewa konganda ya Kora na indji ya Merari.
Oviungura ovikwao vyondjuwo ya Muhona
20 Ovalevi ovakwao varwe va ri ovatjevere vovihuze vyondjuwo ya Muhona novomatuwo womapwikiro woviyandjewa mbya yapurirwa Ndjambi. 21 Ladan, ngwa ri umwe wonganda ya Gerson, wa ri ihe mukururume wotupa twomaṱunḓu pekepeke puna eṱunḓu romuzandu we Jehiel. 22 OoSetam na Joel, ovazandu ovakwao va Jehiel, va ri ovatjevere vovihuze vyondjuwo ya Muhona.
23 Oviungura mbi wina vya yandjewa kozondekurona za Amram noza Jishar noza Hebron noza Usiel.
24 Sebuel, omuzandu wa Gersom, omuzandu wa Moses, wa ri ohongora yokuṱakamisa ovihuze vyondjuwo ya Muhona. 25 Eye wa ri omuzamumwe wa Selomit ngwa za mu Elieser, omuangu wa Gersom. Elieser wa ri ihe ya Rehabja, ngwa ri ihe ya Jesaja, ihe ya Joram, ihe ya Sikri, ihe ya Selomit. 26 Selomit novandu veṱunḓu re va ri ovatjevere voviyandjewa mbya yapurirwa Muhona i ombara David noviuru vyomaṱunḓu novanane vovimbumba vyozonganda novahongore vovimbumba vyovita. 27 Owo va toora ovihuurwa tjiva, mbi va huura motjirwa, nave vi yapurire kutja vi ungurisiwe mondjuwo ya Muhona. 28 Selomit neṱunḓu re aave tjevere otjiṋa atjihe ngamwa tji tja yapurirwa okuungurisiwa mondjuwo ya Muhona puna oviyandjewa mbya eterwe i omuprofete Samuel, nombara Saul, na Abner, omuzandu wa Ner, na Joab, omuzandu wa Seruja.
Oviungura vyOvalevi ovakwao varwe
29 Mozondekurona za Jishar, Kenanja novazandu ve va pewa oviungura vyomatyero mbi: Okutyera Ovaisrael oviṋa, nokuvepangurira oviposa.
30 Mozondekurona za Hebron, Hasabja novazamumwe ve eyovi rimwe nomasere hambombari, avehe mba ri ovarumendu omapatje, va ri nourizirira woviungura vyokutya ovitjitwa mbi tjitirwa Ndjambi nombara mOisrael, komukuma wokongurova kwonḓonḓu Jordan. 31 Jerija wa ri omunane wozondekurona za Hebron. Mombura ndji omirongo vine youhona wa David mwa tjitwa omakonḓononeno weṱunḓu rozondekurona za Hebron; novarwe wovita omapenda, mba ri oveṱunḓu ndi, va munika kutja va tura mOjaser, mehi ra Gilead. 32 Ombara David wa toorora oviuru vyomaṱunḓu omapenda omayovi yevari nomasere hambombari movazamumwe va Jerija, ne ve twa moviungura vyokutya ovitjitwa, mbi tjitirwa Ndjambi nombara mehi ra Ruben nora Gad noromuhoko wa Manasse mbwa tura komuhuka.
