A Hymn of Thanksgiving
1 Give thanks to the Lord, because he is good;
his love is eternal.
2 Give thanks to the greatest of all gods;
his love is eternal.
3 Give thanks to the mightiest of all lords;
his love is eternal.
4 He alone performs great miracles;
his love is eternal.
5 By his wisdom he made the heavens;
his love is eternal;
6 he built the earth on the deep waters;
his love is eternal.
7 He made the sun and the moon;
his love is eternal;
8 the sun to rule over the day;
his love is eternal;
9 the moon and the stars to rule over the night;
his love is eternal.
10 He killed the first-born sons of the Egyptians;
his love is eternal.
11 He led the people of Israel out of Egypt;
his love is eternal;
12 with his strong hand, his powerful arm;
his love is eternal.
13 He divided the Red Sea;
his love is eternal;
14 he led his people through it;
his love is eternal;
15 but he drowned the king of Egypt and his army;
his love is eternal.
16 He led his people through the desert;
his love is eternal.
17 He killed powerful kings;
his love is eternal;
18 he killed famous kings;
his love is eternal;
19 Sihon, king of the Amorites;
his love is eternal;
20 and Og, king of Bashan;
his love is eternal.
21 He gave their lands to his people;
his love is eternal;
22 he gave them to Israel, his servant;
his love is eternal.
23 He did not forget us when we were defeated;
his love is eternal;
24 he freed us from our enemies;
his love is eternal.
25 He gives food to every living creature;
his love is eternal.
26 Give thanks to the God of heaven;
his love is eternal.
Gangantsanas
1 ǃKhūba koa re, ǁîb a ǃgâi xuige;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
2 Koa re elogu di Eloba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
3 Koa re ǃkhūgu di ǃKhūba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
4 ǁNāb, ǀguri kai buruxa dīna ra dība;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
5 Gā-aisib âba xu ǀhomga ge kuruba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
6 ǃHūbaiba ǁgamgu ai ge ǃāǂuiba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
7 Sores tsî ǁkhâba ge dība;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ
8 Soresa tsēa nî gaoǂamse
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
9 ǁKhâb tsî ǀgamirode tsuxuba nî gaoǂamse
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
10 ǁNāb Egipteba ge ǂnauba
ǁîb ǂguroǃnaesan ǃnâ-u;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
11 Israelǁaesa ǁîn ǁaeguba xu ge ǂgaeǂguiǂuiba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ;
12 ǀGaisa ǃommi tsî ǀhōǂuisa ǁôab âb ǀkha
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
13 Kare re ǁnāb ǂĀxahuriba ǀgam ǃâra ǃnâ ge ǂkhaweba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ;
14 Israelǁaesa ǁaegub ǃnâ ǃkharu kaiba
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ,
15 xawe Faraob tsî ǁîb toroǂnubisa ǂĀxahurib ǃnâ ge ǂhāǂgāba
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
16 ǁÎb ge ǁîb di ǁaesa ǃgaroǃhūb ǃnâ ge ǂgaeǂgui;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
17 Kai gao-aoga ge danna;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
18 ǀGaisa gao-aoga ge ǃgamma;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
19 Amorǁîn gao-aob, Sihonni;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ,
20 tsî Basanni di gao-aob, Ogi tsîkha.
ǁÎb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
21 Tsî ǁîkha ǃhūba ǀumixūse ge māba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
22 ǀUmixūse, Israeli, ǁîb di ǃgāba ge māba
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
23 Sida di ǃgamǃgamhes ǃnâ sida xa ge ǂâiba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ;
24 tsî ge khākhoena xu ge huiǂui daba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ
25 hoaraga khoesiba ǂû-e ra māba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
26 Koa re ǀhommi di Eloba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ!
