King David's Children
1-3 The following, in order of age, are David's sons who were born while he was in Hebron:
Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel
Daniel, whose mother was Abigail from Carmel
Absalom, whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur
Adonijah, whose mother was Haggith
Shephatiah, whose mother was Abital
Ithream, whose mother was Eglah
4 All six were born in Hebron during the seven and a half years that David ruled there.
In Jerusalem he ruled as king for thirty-three years, 5 and many sons were born to him there.
His wife Bathsheba, daughter of Ammiel, bore him four sons: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.
6 He had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet, 7 Nogah, Nepheg, Japhia, 8 Elishama, Eliada, and Eliphelet. 9 In addition to all these sons, David had sons by his concubines. He also had a daughter, Tamar.
The Descendants of King Solomon
10 This is the line of King Solomon's descendants from father to son: Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, 11 Jehoram, Ahaziah, Joash, 12 Amaziah, Uzziah, Jotham, 13 Ahaz, Hezekiah, Manasseh, 14 Amon, and Josiah. 15 Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz. 16 Jehoiakim had two sons: Jehoiachin and Zedekiah.
The Descendants of King Jehoiachin
17 These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel, 18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. 19 Pedaiah had two sons, Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of two sons, Meshullam and Hananiah, and one daughter, Shelomith. 20 He had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
21 Hananiah had two sons, Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah was the father of Rephaiah, who was the father of Arnan, the father of Obadiah, the father of Shecaniah. 22 Shecaniah had one son, Shemaiah, and five grandsons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat. 23 Neariah had three sons: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam. 24 Elioenai had seven sons: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
Gao-aob Davidi di ôananôagub
1-3 Sao ra gu ge Davidi ôagu, Hebrons ǃnâb hâ hîa ge ǃnaega, kaiba xu ǂkhammi kōse:
Ahinoams, Jesreels dis di ôab Amnonni,
Abigails, Karmels dis di ôab Danieli,
Maakas, Gesurs gao-aob Talmaib ôas di ôab Absalommi,
Hagits ôab Adoniab,
Abitals ôab Sefatjab,
Eglas ôab Jitreammi.
4 Hoa ǃnanigu ge Hebrons ǃnâ, hû tsî ǃkhare kurigu di ǁaeb, Davidi ge ǁnāpa gere ǂgaeǂguib ǃnâ ge ǃnae. ǁÎb ge ǃnonadisiǃnonaǀa kuriga Jerusalems ǃnâ gere ǂgaeǂgui, 5 tsî ǂgui ǀgôaga ǁnāpa ge ǁorabahe. ǁÎb taras Batsebas, Amieli ôas ge haka ǀgôaga ge ǁoraba bi: Simeab, Sobab, Natanni tsî Salomob tsîga.
6 ǁÎb ge ǁkhāti ǀnî khoese ǀgôagu tsîna ge ūhâ i: Jibhari, Elisuab, Elpeleti, 7 Nogab, Nefegi, Jafiab, 8 Elisamab, Eljadab tsî Elifeleti tsîga. 9 Nē ǀgôagu xōǀkhāb ge Davida xōǀkhātaradi âb tawas tsîna ǀgôaga ge ūhâ i. ǁÎb ge ǁkhāti Tamar ti ǀon hâ ǀgôas tsîna ge ūhâ i.
Gao-aob Salomob di ôananôagub
10 Nēb ge gao-aob Salomob di ôananôagub ge ǁgûba xu ǀgôab ǁga gere saogu ǀgausa: Salomob, Rehabeammi, Abiab, Asab, Josafati, 11 Jorammi, Ahasiab, Joasi, 12 Amasiab, Asariab, Jotammi, 13 Axasi, Hiskiab, Manaseb, 14 Amonni tsî Josiab tsîga. 15 Josiab ge haka ǀgôaga ge ūhâ i: Johananni, Jojakimmi, Sedekiab tsî Salummi tsîga. 16 Jojakimmi ge ǀgam ǀgôakha, Jojaginni tsî Sedekiab tsîkha ge ūhâ i.
Gao-aob Jojaginni di ôananôagub
17 Nēb ge gao-aob Jojaginni, ǃkhōsabese ge Babiloniaǁîn xa ǃgû-ūheb di ôananôaguba. Jojaginni ge hû ǀgôaga ge ūhâ i: Sealtieli, 18 Malkirammi, Pedajab, Senasari, Jekamiab, Hosamab tsî Nedabiab tsîga. 19 Pedajab ge ǀgam ǀgôakha, Serubabeli tsî Simeib tsîkha ge ūhâ i. Serubabeli ge ǀgam ǀgôakha, Mesulammi tsî Hananjab tsî ǀgui ǀgôas, Selomits tsîna ge ūhâ i. 20 ǁÎb ge ǁkhāti ǀnî koro ǀgôaga ge ūhâ i: Hasubab, Oheli, Berekiab, Hasadjab tsî Jusab-Hesedi tsîga.
21 Hananjab ge ǀgam ǀgôakha, Pelatjab tsî Jesajab tsîkha ge ūhâ i. Jesajab ge ge Refajab di î i, Refajab ge ge Arnanni di î i, Arnanni ge ge Obadjab di î i tsîb ge Obadjaba ge Sekanjab di î i. 22 Sekanjab ge ǀgui ǀgôab Semajab tsî koro ǁnurisagu, Hatusi, Jigali, Bariab, Nearjab tsî Safati tsîga ge ūhâ i. 23 Nearjab ge ǃnona ǀgôagu, Eljoenaib, Hiskiab tsî Asrikammi tsîga ge ūhâ i. 24 Eljoenaib ge hû ǀgôagu, Hodaviab, Eljasib, Pelajab, Akub, Johananni, Delajab tsî Ananib tsîga ge ūhâ i.
