A Song of Thanksgiving
1 God, be merciful to us and bless us;
look on us with kindness,
2 so that the whole world may know your will;
so that all nations may know your salvation.
3 May the peoples praise you, O God;
may all the peoples praise you!
4 May the nations be glad and sing for joy,
because you judge the peoples with justice
and guide every nation on earth.
5 May the peoples praise you, O God;
may all the peoples praise you!
6 The land has produced its harvest;
God, our God, has blessed us.
7 God has blessed us;
may all people everywhere honor him.
Gangantsanas
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa
Davidi Psalms ǀkhōxūs ǀkha
1 Ab Eloba ǀkhomxa da;
ab ǀkhae da,
îb ais âba ǃnâǃnâǂam da;
2 ǁîb di sîsengu nî hoaraga ǃhūbaib ai ǂanhese
tsî ǁîb di ores ǀgaiba hoa ǁaedi ǁaegu.
3 A di ǁaede kare tsi Elotse,
an khoen hoana kare tsi re.
4 A di ǁaede ǃgâiaǂgao tsî dâxase ǁnae
sats ra ǂhanu-aise ǀgoraǃgâ,
tsî ǁîna ǃhūbaib ai ǂgaeǂgui xuige.
5 ǁAedi ge satsa nî koa Elotse;
a di hoa ǁaede kare tsi re!
6 ǃHūb ge ǂûtanib âba ra ūǀkhī
Elob, sada Eloba ab ǀkhae da.
7 Elob ge sada nî ǀkhae
tsîs ge ǁaesa ǁîba ǀamose nî ǃao.
