The Lord Our Protector
1 I look to the mountains;
where will my help come from?
2 My help will come from the Lord,
who made heaven and earth.
3 He will not let you fall;
your protector is always awake.
4 The protector of Israel
never dozes or sleeps.
5 The Lord will guard you;
he is by your side to protect you.
6 The sun will not hurt you during the day,
nor the moon during the night.
7 The Lord will protect you from all danger;
he will keep you safe.
8 He will protect you as you come and go
now and forever.
ǃKhūb di sâu-aob
ǃGûǃapas di tsanas
1 ǃHomgu ǃoa ta ge ra kōkhâi.
Mâpa xub ti huiba nî hā?
2 Ti huib ge ǃKhūba xu ra hā,
ǁnāb ǀhommi tsî ǃhūbaiba ge kuruba.
3 ǁÎb ge sa ǂais nî ǁnobe ǃkhaisa mā-am tide
sa sâu-aob ge ǂomhî tide.
4 Mû, sâu-aob Israels dib ge
ǂomhî tamas ka io ǁom tama hâ.
5 ǃKhūb ge a sa sâu-ao;
ǃKhūb ge sa somma, amǀkhāb ǁôab ai.
6 Sores ge tsēa ǃkhā tsi tide
tsî ǁkhāti ǁkhâba, tsuxuba.
7 ǃKhūb ge satsa ǂkhabab hoaba xu nî sâu
ǁîb ge sa ûiba nî sâu.
8 ǃKhūb ge sa ǂgâs tsî sa ǂoasa nîra sâu,
nēsisa xu ǀamosib kōse.
