The Reward of Obedience to the Lord
1 Happy are those who obey the Lord,
who live by his commands.
2 Your work will provide for your needs;
you will be happy and prosperous.
3 Your wife will be like a fruitful vine in your home,
and your children will be like young olive trees around your table.
4 A man who obeys the Lord
will surely be blessed like this.
5 May the Lord bless you from Zion!
May you see Jerusalem prosper
all the days of your life!
6 May you live to see your grandchildren!
Peace be with Israel!
Okuvulika kOmuwa oku na ondjambi
1 Aanelago oomboka haa simaneke Omuwa
nohaa vulika kiipango ye.
2 Oto ka lya iiyimati yiilonga yoye
noto ningi omunelago e to yambapala.
3 Mukadhoye ota kala a fa omuviinu gwi ima meni lyegumbo lyoye;
aamwoyemati otaa ka fa iitutuma yomuolivi ya kunkula oshililo shoye.
4 Tala, osho ngaaka omulumentu ta yambekwa
ngoka ha vulika kOmuwa.
5 Omuwa ne ku laleke nuuyamba muSion!
Kala wa tala elago lyaJerusalem
omasiku goye agehe, manga u na omwenyo.
6 Kala ko, u ka mone oluvalo lwaamwoye.
Ombili nayi kale muIsrael!
