Hymn of Thanksgiving
1 A day is coming when people will sing,
“I praise you, Lord! You were angry with me,
but now you comfort me and are angry no longer.
2 God is my savior;
I will trust him and not be afraid.
The Lord gives me power and strength;
he is my savior.
3 As fresh water brings joy to the thirsty,
so God's people rejoice when he saves them.”
4 A day is coming when people will sing,
“Give thanks to the Lord! Call for him to help you!
Tell all the nations what he has done!
Tell them how great he is!
5 Sing to the Lord because of the great things he has done.
Let the whole world hear the news.
6 Let everyone who lives in Zion shout and sing!
Israel's holy God is great,
and he lives among his people.”
Eimbilo lyehambelelo
1 Esiku otali ya, uuna to popi e to ti:
“Otandi ku hambelele, Omuwa!
Owa geele ndje, ihe ondjahi yoye oya loto,
ongoye nowa fudhitha ndje.
2 Oshili, Kalunga oye ehupitho lyandje;
onde mu inekela no ihe tila sha.
Omuwa, Omuwa oye oonkondo dhandje neimbilo lyandje.
Oye a ningi ehupitho lyandje.”
3 Nenyanyu otamu ka teka mo omeya momithima dhehupitho.
4 Esiku ndyoka otamu popi e tamu ti:
“Hambeleleni Omuwa! Uvitheni edhina lye!
Hokololeni iilonga ye mokati kiigwana!
Uvitheni tamu ti edhina lye olya simana pombanda!
5 Imbileni Omuwa, oshoka okwa longo iinima iinene!
Yi tseyithileni uuyuni auhe!
6 Igidheni mokule ne mu imbe nenyanyu, ne Aasioni,
oshoka Kalunga Omuyapuki gwaIsrael oye omunene, a kala mokati keni.”
