1 Tangeye Muhona!
Imburireye Muhona
eimburiro epe; Mu hivirikeye
mombongo yotjiwaṋa tje otjiṱakame!
2 Israel ngatji nyandere Omuute watjo,
notjiwaṋa tja Sion ngatji yorokere Muhona,
Ombara yatjo!
3 Ngave tange ena re amave pundu nozohiva;
ngave mu yozike amave
nyanda ozonḓukwa noviharpe.
4 Muhona u nonyuṋe motjiwaṋa tje;
eye u yozika overisusuparise
mokuvepa ondoṋeno.
5 Otjiwaṋa tja Ndjambi ngatji nyandere omasa we,
nu tji rare ama tji imbura nondjoroka
ouṱuku auhe.
6 Ngave tange Ndjambi neraka enene,
ngunda ave nomangaruvyo omatwe
momake wawo,
7 kutja ve toṋe na wo oviwaṋa
nokuvera omihoko,
8 nokutja ve pandeke ozombara
zoviwaṋa mbi nouketanga,
novanane vavyo nomapando wovitenda,
9 nokutja ve vere oviwaṋa otja Ndjambi pa rakiza.
Indji ondji ri ondoṋeno yotjiwaṋa tja Ndjambi.
Tangeye Muhona!
A New Song of Praise
1 Shout praises to the Lord!
Sing him a new song of praise
when his loyal people meet.
2 People of Israel, rejoice
because of your Creator.
People of Zion, celebrate
because of your King.
3 Praise his name by dancing
and playing music on harps
and tambourines.
4 The Lord is pleased
with his people,
and he gives victory
to those who are humble.
5 All of you faithful people,
praise our glorious Lord!
Celebrate and worship.
6 Praise God with songs
on your lips
and a sword in your hand.
7 Take revenge and punish
the nations.
8 Put chains of iron
on their kings and rulers.
9 Punish them as they deserve;
this is the privilege
of God's faithful people.
Shout praises to the Lord!
