Onghuwo yomutewatewi
Epsalome laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo, kedimbulukifoyambo.
1 Akutu Kalunga, endelela u xupife nge,
Omwene, uluma, u kwafe nge!
2 Ovanangeli vomwenyo wange nava fifwe ohoni,
yo i va pembife oipala!
Nava fifwe ohoni ava tava halele nge omupya,
nava shunifwe monima nokufifwa ohoni.
3 Nava twalwe onhapo kokutondwa kwavo,
ava tava tanhe tava ti:
“Shalongo, shalongo shange!”
4 Ndelenee ava aveshe, tave ku kongo,
va nyakukwe nokuhafa mwoove.
Naava hava djuulukwa exupifo loye,
alushe nava hepaulule va tye:
“Kalunga Oye omunene!”
5 Ndelenee aame omukwanaluhepo nepongo.
Akutu Kalunga, tondokele nge!
Oove omukwafi nomuxupifi wange.
Omwene, ino kala ko!
(By David for the music leader. To be used when an offering is made.)
God Is Wonderful
1 Save me, Lord God!
Hurry and help.
2 Disappoint and confuse
all who want to kill me.
Turn away and disgrace
all who want to hurt me.
3 Embarrass and shame those
who say, “We told you so!”
4 Let your worshipers celebrate
and be glad because of you.
They love your saving power,
so let them always say,
“God is wonderful!”
5 I am poor and needy,
but you, the Lord God,
care about me.
You are the one who saves me.
Please hurry and help!
