Oihondamenolando ihamano
1 NOmwene okwa popya naJosua ndele ta ti: 2 “Lombwela ovana vaIsrael u tye: ‘Litongoleleni oihondamenolando Ame nde i mu lombwelifile Moses, 3 opo ou a dipaa omunhu mokupapala, a shiive okuya mo onhapo, opo yo i kale eenhele dokuhondama omolwomupuli wetimba. 4 Ye eshi ta i onhapo hano moshilando shimwe shomoilando oyo, ndele ta kala ofika poshivelo shoshilando ndele ta shiivifile ovakulunhu voshilando eendjovo daye, vo ve noku mu tambula puvo moshilando noku mu pa onhele, opo a shiive okukala puvo. 5 Nomupuli wetimba ngeenge te mu shikula, vo vaha yandje kuye omunhu ou a dipaa mukwao mokupapala, ye eshi ine mu tonda shito. 6 Na kale mo moshilando osho fiyo a tokolwa koshiongalele, fiyo okefyo lomupristeli omukulunhu, ou a li po pefimbo linya. Opo nee ou a dipaa ta dulu okushuna moshilando shaye nomeumbo laye, koshilando oko a dile onhapo.’ ” 7 Opo nee va tongola Kedes muGalilea keemhunda daNaftali naSekem keemhunda daEfraim naKiriat-Arba nokutya, Hebron keemhunda daJuda. 8 Ndele kombada yaJordan moushilo waJeriko, va tongola: Beser mombuwa yomedu la lalakana lopombada shomepata laRuben, naRamot naGilead, shomepata laGad, naGolan muBasan shomepata laManasse. 9 Oyo hano oilando ya tongolelwa ovana aveshe vaIsrael nomunailongo ou ta kala mokati kavo, opo keshe ou a dipaa omunhu mokupapala ta dulu okuhondama mo, ndele ita dipawa keke lomupuli wetimba, fimbo ina kala ofika moipafi yoshiongalele shovatokoli.
The Safe Towns
(Numbers 35.9-15Deuteronomy 19.1-13)1 One day the Lord told Joshua:
2 When Moses was still alive, I commanded him to tell the Israelites about the Safe Towns. Now you tell them that it is time to set up these towns. 3-4 If a person accidentally kills someone and the victim's relatives say it was murder, they might try to take revenge. Anyone accused of murder can run to one of the Safe Towns and be safe from the victim's relatives. The one needing protection will stand at the entrance to the town gate and explain to the town leaders what happened. Then the leaders will bring that person in and provide a place to live in their town.
5 One of the victim's relatives might come to the town, looking for revenge. But the town leaders must not simply hand over the person accused of murder. After all, the accused and the victim had been neighbors, not enemies. 6 The citizens of that Safe Town must come together and hold a trial. They may decide that the victim was killed accidentally and that the accused is not guilty of murder.
Everyone found not guilty must still live in the Safe Town until the high priest dies. Then they can go back to their own towns and their homes that they had to leave behind.
7 The Israelites decided that the following three towns west of the Jordan River would be Safe Towns:
Kedesh in Galilee in Naphtali's hill country, Shechem in Ephraim's hill country, and Kiriath-Arba in Judah's hill country. Kiriath-Arba is now called Hebron.
8 The Israelites had already decided on the following three towns east of the Jordan River:
Bezer in the desert flatlands of Reuben, Ramoth in Gilead, which was a town that belonged to Gad, and Golan in Bashan, which belonged to Manasseh.
9 These Safe Towns were set up, so that if Israelites or even foreigners who lived in Israel accidentally killed someone, they could run to one of these towns. There they would be safe until a trial could be held, even if one of the victim's relatives came looking for revenge.
