Epandulo molwoilonga iwa yOmwene
1 Halleluya!
Onda hala okutanga Omwene nomutima aushe
mongudu yovayuki nomeongalo.
2 Oilonga yOmwene oinene,
oya wana okukonakonwa kovahokwi vayo aveshe.
3 Oilonga yaye oya tumbala noya fimana,
nouyuki waye otau kala po alushe.
4 Oye okwa dika oshidimbulukifo
shoikumwifalonga yaye;
Omwene Oye omunamutimanghenda nomunalukeno.
5 Ava have mu tila, ote va pe eendja,
alushe oha dimbulukwa ehangano lavo naye.
6 Eenghono doinenelonga yaye
okwe di shiivifa oshiwana shaye,
eshi e shi fyuululifa oilongo yovapaani.
7 Oilonga yomake aye, oyo oudiinini nouyuki,
omapangelo aye aeshe oku shii kulineekelwa,
8 ihaa hekuka nande, taa kalelele fiyo alushe,
taa wanifwa noudiinini nouyuki.
9 Oshiwana shaye okwe shi tumina ekulilo,
nehangano laye navo okwe li dika li kalelele;
edina laye oliyapuki nola tilika.
10 Okutila Omwene oko efina lounongondunge,
aveshe ava tava kala mulo, otava nongopalelele;
efimano laye ohali kala fiyo alushe.
Praise the Lord for All He Has Done
1 Shout praises to the Lord!
With all my heart
I will thank the Lord
when his people meet.
2 The Lord has done
many wonderful things!
Everyone who is pleased
with God's marvelous deeds
will keep them in mind.
3 Everything the Lord does
is glorious and majestic,
and his power to bring justice
will never end.
4 The Lord God is famous
for his wonderful deeds,
and he is kind and merciful.
5 He gives food to his worshipers
and always keeps his agreement
with them.
6 He has shown his mighty power
to his people
and has given them the lands
of other nations.
7 God is always honest and fair,
and his laws can be trusted.
8 They are true and right
and will stand forever.
9 God rescued his people,
and he will never break
his agreement with them.
He is fearsome and holy.
10 Respect and obey the Lord!
This is the first step
to wisdom and good sense.
God will always be respected.
