Okuza kuAdam ndongo oAbraham
(Gen. 5:1-32Gen. 10:1-32Gen. 11:10-26)1 Adam ohe yaSet, Set ohe yaEnos, Enos ohe yaKenan, 2 Kenan ohe yaMahalalel, Mahalalel ohe yaJared, 3 Jared ohe yaEnok, ngoka he yaMetusala; Metusala ohe yaLamek, 4 ngoka he yaNoa. Noa okwa li e na oyanamati yatatu: Sem, Ham naJafet.
5 Aana aamati yaJafet — Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek naTiras — oyo oohekulu yiigwana mbyoka ya lukilwa omadhina gawo. 6 Oluvalo lwaGomer olwAashkenas, Aarifat nAatogarma. 7 Omaluvalo gaJavan oga li Aaelisha, Aaespania, Aakipro nAarodes.
8 Aana yaHam aamati oyo Kush, Misraim, Put naKaanan. 9 Aana yaKush aamati oya li Seba, Havila, Sabta, Raama naSabteka. Aana yaRaama aamati oya li Sheba naDedan. 10 (Kush okwa li e na omwanamati edhina lye Nimrod, ngoka a ningi omusindani omunene omutango muuyuni.) 11 Omaluvalo gaEgipiti oga li Aalidia, Aayanam, Aalehab, Aanaftu, 12 Aapatros, Aakaslu nAakreta (moka mwa zi Aafilisti.) 13 Aana yaKaanan aamati oyo osheeli Sidon naHet, oyo oohekulu yaantu mboka haa ithanwa nomadhina gawo. 14 Kaanan okwa li wo hekulu yAayebusi, yAayamori, yAagirgashi, 15 yAahevi, yAayarki, yAasini, 16 yAayarvadi, yAazemari noyAahamati.
17 Aana yaSem aamati oyo Elam, Assur, Arpakshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter naMeshek. 18 Arpakshad ohe yaShela, ngoka a vala Eber. 19 Eber okwa li e na oyanamati yaali. Gumwe okwa lukwa Peleg, molwashoka aantu yomuuyuni we oya topoka. Mukwawo okwa lukwa Joktan. 20 Omaluvalo gaJoktan oga li Aayalmodad, Aashelef, Aahazarmavet, Aajerak, 21 Aahadoram, Aausal, Aadikla, 22 Aaebal, Aayabimael, Aasheba, 23 Aaofir, Aahavila nAajobab.
24 Omusholondondo gwezimo okuza kuSem sigo oAbram ogwo nguka: Sem, Arpakshad, Shela, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Tera 27 naAbram (kokutya Abraham).
Oluvalo lwaIsmael
(Gen. 25:12-16)28 Abraham okwa li e na oyanamati yaali, Isak naIsmael. 29 Aana yaIsmael aamati oya ningi oonkungulu dhomazimo omulongo nagaali: Nebaiot (osheeli shaIsmael), Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Duma, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafish naKedema.
32 Abraham okwa li a hokana omudhike gwe Ketura, ngoka e mu valele aamati yahamano: Simran, Jokshan, Medan, Midian, Jishbak naShua. Jokshan okwa li e na oyanamati yaali, Sheba naDedan. 33 Midian okwa li e na oyanamati yatano: Efa, Efer, Hanok, Abida naEldaa.
Oluvalo lwaEsau
(Gen. 36:1-19)34 Isak yaAbraham okwa li e na oyanamati yaali, Esau naJakob. 35 Aana yaEsau aamati oyo Elifas, Reuel, Jeush, Jalam naKora. 36 Aana yaElifas aamati oyo Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenas, Timna naAmalek. 37 Reuel okwa ningi hekulu yomazimo gaNahat, gaSera, gaShamma nogaMissa.
Aakalimo muEdom aakulu
(Gen. 36:20-30)38-42 Aakalimo muEdom aakulu oyo oluvalo lwa za maana yaSeir mbaka taa landula ko:
Lotan ohekulu yoludhi lwaHori nolwaHomam. (Lotan okwa li e na omumwayina omukiintu Timna).
Shobal ohekulu yomaludhi gaAlvan, gaManahat, gaEbal, gaShefi nogaOnam.
Zibeon okwa li e na oyanamati yaali, Aja naAna. Ana ohe yaDishon naDishon ohekulu yomaludhi gaHamran, gEshban, gaItran nogaKeran.
Ezer ohekulu yomaludhi gaBilhan, Saavan naJaakan.
Dishan ohekulu yomaludhi gaUz naAran.
Aakwaniilwa yaEdom
(Gen. 36:31-43)43-50 Aakwaniilwa mboka ya lele Edom ya landulathana muuyuni mbwiyaka, manga muIsrael kaamwa li omukwaniilwa, oyo:
Bela yaBeor gwomuDinhaba
Jobab yaSera gwomuBozra
Husham gwokoshikandjo Teman
Hadad yaBedad gwomuAvit (okwa sindi Aamidiana molugodhi moshilongo Moab)
Samla gwomuMasreka
Shaul gwomuRehobot shopomulonga (Eufrat)
Baal-Hanan yaAkbor
Hadad gwomuPai (omukadhi oMehetabel yaMatred, omutekulu gwaMe-Sahab)
51 Mboka ya li aaniikandjo muEdom, oyo Timna, Alva, Jetet, 52 Oholibama, Ela, Pinon, 53 Kenas, Teman, Mibzar, 54 Magdiel naIram.
Oludalo laAdam fiyo okuIsak
1 Adam, Set, Enos, 2 Kenan, Mahalalel, Jared, 3 Henok, Metusala, Lamek, 4 Noa, Sem, Ham naJafet;
5 Ovana ovamati vaJafet ovava: Gomer naMagog naMadai naJavan naTubal naMesek naTiras. 6 Novana ovamati vaGomer ovava: Askenas naRifat naTogarma. 7 Novana vaJavan ovamati ovava: Elisa naTarsis, nOvakittim nOvarodanim.
8 Ovana ovamati vaHam ovava: Kus naEgipiti naPut naKaanan. 9 Novana ovamati vaKus ovava: Seba naHavila naSabta naRaama naSabteka. Novana ovamati vaRaea ovava: Sheba naDedan. 10 Ndele Kus okwa dala Nimrod, ou a li omunaenghono nomunapangelo wotete kombada yedu. 11 Ndele Egipiti okwa dala Ovalud nOvaanami nOvalehabi nOvanaftuhi, 12 nOvapatrosi nOvakaslu muvo omo mwa dja Ovafilisti nOvakaftori.
13 Ndele Kaanan okwa dala Sidon, oshiveli shaye, naHet 14 nOvajebusi nOvaamori nOvagirgasi, 15 nOvahevi nOvaarki nOvasini, 16 nOvaarvadi nOvasemari nOvahamati.
17 Ovana ovamati vaSem ovava: Elam naAssur naArpaksad naLud naAram naUs naHul naGeter naMesek.
18 Ndele Arpaksad okwa dala Shela, ndele Shela okwa dala Eber. 19 Ndele Eber okwa dalelwa ovana ovamati vavali. Edina laumwe la li Peleg, osheshi pomafiku aye oonakukala kombada yedu ve li tukauka. Nedina lomumwaina la li Joktan. 20 Ndele Joktan okwa dala Almodad naSelef naHasarmavet naJerag, 21 naHadoram naUsal naDikla, 22 naEbal naAbimael naSheba, 23 naOfir naHavila naJobab. Vo aveshe va li ovana ovamati vaJoktan.
24 Oludalo laSem Arpaksad, Shela, 25 Eber, Peleg, Rehu, 26 Seruh, Nahor, Tera, 27 Abram; nokutya Abraham. 28 Ovana ovamati vaAbraham va li Isak naIsmael. 29 Eshikulafano lomapata avo oleli: Oshiveli shaIsmael sha li Nebajot, vamwaina naKedar naAdbeel naMibsam, 30 Misma naDuma, Massa, Hadad naTema, 31 Jetur, Nafis naKedma. Ovo hano ovana ovamati vaIsmael.
32 Novana ovamati vaKetura, omwalikadi waAbraham. Ye okwa dala: Simran naJoksan naMedan naMidian naJisbak naSuah. Novana ovamati vaJoksan ovava: Sheba naDedan. 33 Novana ovamati vaMidian ovava: Efa naEfer naHenok naAbida naEldaa. Vo aveshe ovana ovamati vaKetura.
34 Ndele Abraham okwa dala Isak. Ovana ovamati vaIsak ovava: Esau naIsrael.
Oludalo laEsau neehamba daEdom
35 Ovana ovamati vaEsau: Elifas, Rehuel naJehus naJaelam naKora. 36 Ovana ovamati vaElifas ovava: Teman naOmar, Sefi naGaetam, Kenas naTimna naAmalek. 37 Ovana ovamati vaRehuel ovava: Nahat, Sera, Samma naMissa.
38 Novana ovamati vaSeir ovava: Lotan naSobal naSibeon naAna naDison naEser naDisan. 39 Novana ovamati vaLotan: Hori naHomam. Nomumwaina waLotan omukainhu oye Timna. 40 Novana ovamati vaSobal ovava: Aljan naManahat naEbal, Shefi naOnam. Novana ovamati vaSibeon ovava: Aja yaAna. 41 Novana ovamati vaAna ovava: Dison. Novana ovamati vaDison: Hamran naEsban naJitran naKeran. 42 Ovana ovamati vaEser ovava: Bilhan naSaavan naJaakan. Ovana ovamati vaDisan ovava: Us naAran.
43 Neehamba odo da pangela oshilongo shaEdom, fimbo ovana vaIsrael inava pangelwa nande kohamba imwe, odedi: Bela yaBeor. Nedina loshilando shaye Dinhaba. 44 Ndele Bela okwa fya. Ndele ponhele yaye Jobab yaSera wokuBosra a pangela. 45 Ndele Jobab okwa fya. Ndele ponhele yaye Husam womoshikandjo shOvatemani a pangela. 46 Ndele Husam okwa fya. Ndele Hadad yaBedad, ou a taataa Ovamidian mepumbu laMoab, a pangela ponhele yaye. Nedina loshilando shaye Avit. 47 Ndele Hadad okwa fya. Ndele Samla wokuMasreka a pangela ponhele yaye. 48 Ndele Samla okwa fya. Ndele Saul wokuRehobot shopomulonga Eufrat, a pangela ponhele yaye. 49 Ndele Saul okwa fya. Ndele Baal-Hanan yaAkbor, a pangela ponhele yaye. 50 Baal-Hanan eshi a fya, Hadad okwa pangela ponhele yaye. Nedina loshilando shaye ola li Pahi. Nedina lomwalikadi waye la li Mehetabel, omona okakadona kaMatred yaMesahab.
51 Hadad eshi a fya, eehamba domuEdom oda li edi: Ohamba Timna, ohamba Alja, ohamba Jetet, 52 ohamba Oholibama, ohamba Ela, ohamba Pinon, 53 ohamba Kenas, ohamba Teman, ohamba Mibsar, 54 Ohamba Magdiel, ohamba Iram, Odo eehamba daEdom.
