1 Edhingililokuma sho lya pu okutungululwa, omiyelo odha tulwa miikulo, naalangeli yotempeli, aayimbi nAalevi yalwe oya pewa iilonga yawo. 2 Onda langeke aalumentu yaali melelo lyoshilando Jerusalem: omumwameme Hanani naHanania, elenga ekuluntu lyepopilongulu. Hanania okwa li omwiinekelwa nomutiliKalunga kee shi kuyelekwa. 3 Onde ya lombwele, yaa egulule omiyelo dhaJerusalem ongula, manga etango inaali pita nawa yo ye dhi edhile noku dhi pata, manga aalangeli inaa zimbuka peningino lyetango. Onde ya lombwele ishewe, ya langeke aalangeli taa zi mokati kAajerusalem. Yamwe naa kale pomahala gu uthwa, nayamwe naa kale taa shilile pomagumbo gawo yene.
Omusholondondo gwaagaluki muupika
(Esra. 2:1-70)4 Jerusalem osha li oshilando oshinene, ihe kasha li naantu oyendji nokamwa li omagumbo ogendji ga tungwa mo manga. 5 Kalunga okwa tsu ndje ondunge, ndi gongaleke aantu naawiliki yawo nomalenga, ngame ndi konakone oondjalulo dhomazimo gawo. Onda mono oondjalulo dhaamboka ya zi muupika nonda dhimbulula kutya nani:
6 Oyendji yomuupika oya thigi po oshitopolwa shaBabilon e taa galukile kuJerusalem naJuda, kehe ngoka okoshilando shaandjawo. Omazimo gawo oga kala muupika muBabilonia okuza sho omukwaniilwa Nebukadnezzar e ya kwatela oonkwatwa. 7 Aawiliki yawo oSerubbabel, Josua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum naBaana.
8-25 Omusholondondo gwomaludhi gaIsrael nomwaalu gwoludhi kehe ndoka lwa galuka muupika:
Parosh — 2 172
Shefatia — 372
Arah — 652
Pahat Moab (oluvalo lwaJeshua naJoab) — 2 818
Elam — 1 254
Sattu — 845
Sakkai — 760
Binnui — 648
Bebai — 628
Asgad — 2 322
Adonikam — 667
Bigvai — 2 067
Adin — 655
Ater (haku tiwa Hiskia) — 98
Hashum — 328
Bezai — 324
Harif — 112
Gibeon — 95.
26-38 Aantu mboka oohekulu ya kalele miilando tayi landula mpaka, ndele oya galuka wo:
Betlehem naNetofa — 188
Anatot — 128
Bet-Asmavet — 42
Kiriat Jearim, Kefira naBeerot — 743
Rama naGeba — 621
Mikmash — 122
Betel naAi — 123
Nebo shilwe — 52
Elam shilwe — 1 254
Harim — 320
Jeriko — 345
Lod, Hadid naOno — 721
Senaa — 3 930.
39-42 Nguka omusholondondo gwomaludhi gaayambi mboka ya galuka muupika:
Jedaia (oluvalo lwaJeshua) — 973
Immer — 1 052
Pashhur — 1 247
Harim — 1 017.
43-45 Omaludhi gAalevi ngoka ga galuka muupika:
Jeshua naKadmiel (oluvalo lwaHodavia) — 74
Aayimbi yomotempeli (oluvalo lwaAsaf) — 148
Aalangeli yotempeli (oluvalo lwaShallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita naShobai) — 138.
46-56 Omaludhi gaalongi motempeli ngoka ga galuka muupika:
Ziha, Hasufa, Tabbaot,
Keros, Sia, Padon,
Lebana, Hagaba, Salmai,
Hanan, Giddel, Gahar,
Reaia, Rezin, Nekoda,
Gasam, Ussa, Pasea,
Besai, Meunim, Nefushesim,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bazlit, Mehida, Harsha,
Barkos, Sisera, Tema,
Neziah naHatifa.
57-59 Omaludhi gaapiya yaSalomo ngoka ga galuka muupika:
Sotai, Soferet, Perida,
Jaala, Darkon, Giddel,
Shefatia, Hattil, Pokeret, Hazzebaimna, Ammon.
60 Omwaalu aguhe kumwe gwomaluvalo gaalongi yomotempeli nogwaapiya yaSalomo mboka ya galuka muupika, ogwa li 392.
61-62 Okwa li ku na 642 yomomaludhi gaDelaja, Tobia naNekoda mboka ya zi komikunda Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Addon naImmer; ihe inaku tseyika tuu, ngele oluvalo lwaIsrael.
63-64 Omaludhi ngoka gaayambi taga landula kaga li taga vulu okumona kutya oohekulu oolye:
Hobaia, Hakkoz naBarsillai (Hekulu yoludhi lwaayambi lwaBarsillai okwa hokanene omukulukadhi gwomoludhi lwaBarsillai gwokuGilead e ta taamba edhina lyoludhi lwahemweno.) Oshoka inaa vula okutya oohekulu oolye, inaa ziminwa, ya ninge aayambi. 65 Omuleli gwAajuda okwe ya indike iikulya ya yambelwa Kalunga, manga kaaku na omuyambi ta vulu okulongitha Urim naTummim.
66 Omwaalu gwaayehe mboka ya galuka muupika, ogwa li 42 360, 67 kakele kaapiya yawo aalumentu naakiintu, mboka ya li 7 337. Oya li ye na wo aayimbi aalumentu naakiintu 245. 68 Oya li ye na uukambe 736, omamulutiya 245, 69 oongamelo 435 nuusino 6 720.
70-72 Aantu oyendji oya gandjele etungululo lyotempeli omagano. Omupangeli okwa gandja iimaliwa yoshingoli ookilograma 8, iiyaha yomalongelokalunga 50 noonguwo dhaayambi 530. Aakuluntu yomaludhi oya gandja iimaliwa yoshingoli ookilograma 168, nuutale woshisiliveli ookilograma 1250. Aantu yalwe oya gandja iimaliwa yoshingoli ookilograma 168, uutale woshisiliveli ookilograma 140 noonguwo dhaayambi 67. 73 Aayambi, Aalevi, aalangeli yotempeli, aaimbi, oyendji yomaantu yowala, aakalele yomotempeli — Aaisraeli ayehe — oya tula momikunda nomiilando yaJuda. Omwedhi omutiheyali sho gwe ya, Aaisraeli oya adhika ya tula nokuli momikunda nomiilando yawo.
Ovaaluki moukwatwa va shangwa
1 Nohotekuma eshi ya tungwa, ame nda tula mo omivelo. Novanangeli vopoivelo novaimbi nOvalevi va tulwa po. 2 Ndele omumwatate Hanani, naHanania, omukulunhu wohotengulu, nde va lenga ovapangeli vaJerusalem, osheshi ye okwa li omulumenhu e shii kulineekelwa ndele ha tila Kalunga, e dule vahapu, 3 ndele nde va lombwela: Oivelo yaJerusalem iha yeululwe fimbo omutenya inau twa. Novanangeli fimbo ve li po poivelo, oivelo i nokwiidilwa po nokutula po omiti da shindjakana. Noonakukala muJerusalem nava tulwe mo ovanangeli, nakeshe umwe ponhele yaye nakeshe umwe pongulu yaye.
4 Oshilando shoovene sha li shinene sha tandavela, ndelenee ovanhu vomusho va li vanini, neengulu inadi tungululwa natango. 5 Opo nee Kalunga a tula momutima wange ediladilo nokutya, ndi ifane ovanamadina novakomesho novanhu va ongale, va shangelwa meshikulafano lomapata. Naame nda mona eshikulafano lovanhu ava ve uya tete, ndele nda mona, nokutya mulo mwa shangwa: 6 Ava hano oonakukalamo moshitukulwalongo eshi, vo va dja moukwatwa weenghwate, odo Nebukadnesar, ohamba yaBabilon, ye di twala, ndele da aluka kuJerusalem nomuJuda, keshe imwe moshilando shayo. 7 Ovo ve uya pamwe naSerubbabel, Josua, Nehemia, Asaria, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana.
Omuvalu wovalumenhu vomoshiwana shaIsrael ou: 8 Ovana vaParos omayovi avali nefele nomilongo hetatu navavali, 9 ovana vaSefatja omafele atatu nomilongo heyali navavali, 10 ovana vaArah omafele ahamano nomilongo nhano navavali, 11 ovana vaPahat-Moab nokutya, oludalo laJosua nolaJoab omayovi avali nomafele ahetatu nomulongo navahetatu, 12 ovana vaElam eyovi nomafele avali nomilongo nhano navane, 13 ovana vaSattu omafele ahetatu nomilongo nhee navatano, 14 ovana vaSakkai omafele aheyali nomilongo hamano, 15 ovana vaBinnui omafele ahamano nomilongo nhee navahetatu, 16 ovana vaBebai omafele ahamano nomilongo mbali navahetatu, 17 ovana vaAsgad omayovi avali nomafele atatu nomilongo mbali navavali, 18 ovana vaAdonikam omafele ahamano nomilongo nhano navaheyali, 19 ovana vaBigvai omayovi avali nomilongo hamano navaheyali, 20 ovana vaAdin omafele ahamano nomilongo nhano navatano, 21 ovana vaAter nokutya, Hiskia, omilongo omugoi navahetatu, 22 ovana vaHasum omafele atatu nomilongo mbali navahetatu, 23 ovana vaBesai omafele atatu nomilongo mbali navane, 24 ovana vaHarif efele nomulongo navavali, 25 ovana vaGibeon omilongo omugoi navatano, 26 Ovabetlehem nOvanetofa efele nomilongo hetatu navahetatu, 27 ovalumenhu vokuAnatot efele nomilongo mbali navahetatu, 28 ovalumenhu vaAsmavet omilongo nhee navavali, 29 ovalumenhu vokuKiriat-Jearim, Kefira naBeerot omafele aheyali nomilongo nhee navatatu, 30 ovalumenhu vokuRama naGeba omafele ahamano nomilongo mbali naumwe, 31 ovalumenhu vokuMikmas efele nomilongo mbali navavali, 32 ovalumenhu vokuBetel naAi efele nomilongo mbali navatatu, 33 ovalumenhu vokuNebo omilongo nhano navavali, 34 ovana vaElam mukwao eyovi nomafele avali nomilongo mbali navane, 35 ovana vaHarim omafele atatu nomilongo mbali, 36 ovana vaJeriko omafele atatu nomilongo nhee navatano, 37 ovana vaLod, Hadid naOno omafele aheyali nomilongo mbali naumwe, 38 ovana vaSenaa omayovi atatu nomafele amugoi nomilongo nhatu.
39 Ovapristeli: ovana vaJedaja vomepata laJosua omafele omugoi nomilongo heyali navatatu, 40 ovana vaImmer eyovi nomilongo nhano navavali, 41 ovana vaPashur eyovi nomafele ane navaheyali, 42 ovana vaHarim eyovi nefele navaheyali, 43 Ovalevi: ovana vaJosua naKadmiel vomovana vaHodavia omilongo heyali navane.
44 Ovaimbi: ovana vaAsaf efele nomilongo nhee navahetatu. 45 Ovana vovanangeli vopoivelo: ovana vaSallum, ovana vaAter, ovana vaTalmon, ovana vaAkkub, ovana vaHatita, ovana vaSobai, aveshe kumwe efele nomilongo nhatu navahetatu.
46 Ovayakuli votembeli: ovana vaSiha, ovana vaHasufa, ovana vaTabbaot; 47 ovana vaKeros, ovana vaSia, ovana vaPadon; 48 ovana vaLebana, ovana vaHagaba, ovana vaSalmai; 49 ovana vaHanan, ovana vaGiddel, ovana vaGahar; 50 ovana vaReaja, ovana vaResin, ovana vaNekoda; 51 ovana vaGassam, ovana vaUssa, ovana vaPaseah; 52 ovana vaBesai, ovana vaMeunim, ovana vaNefusim; 53 ovana vaBakbuk, ovana vaHakufa, ovana vaHarhur; 54 ovana vaBaslit, ovana vaMehida, ovana vaHarsa; 55 ovana vaBarkos, ovana vaSisera, ovana vaTemah; 56 ovana vaNesiah, ovana vaHatifa;
57 Ovana vovapiya vaSalomo: ovana vaSotai, ovana vaHassoferet, ovana vaPeruda; 58 ovana vaJaala, ovana vaDarkon, ovana vaGiddel; 59 ovana vaSefatja, ovana vaHattil, ovana vaPogeret-Hassebaim, ovana vaAmon.
60 Ovayakuli aveshe votembeli novana vovapiya vaSalomo va li omafele atatu nomilongo omugoi navavali. 61 Ndele ovo tuu ovo va dja kuTel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon, Immer, ndelenee va nyengwa okuholola omapata avo nooxekulu vavo ile ngeenge vo oludalo laIsrael: 62 ovana vaDelaja, novana vaTobia, novana vaNekoda va li omafele ahamano omilongo nhee navavali. 63 Ndele movana vovapristeli: ovana vaHobaja, ovana vaHakkos, ovana vaBarsillai, ou a hombola umwe womovana oukadona vaBarsillai, Omugilead, ndele a ifanwa pamadina avo. 64 Vo ova konga efina lepata lavo mwaava va tambulwa meshikulafano lepata, ndelenee inali monika. Onghee hano va talwa inava wana okuya moupristeli 65 Nomupangeli okwe va lombwela vaha lye meeshali diyapukielela fiyo taku holoka omupristeli e na Urim naTummim.
66 Oshiongalele ashishe sha li omayovi omilongo nhee naavali nomafele atatu nomilongo ahamano, 67 ponho yovapika ovalumenhu novakainhu. Vo va li omayovi aheyali nomafele atatu nomilongo nhatu navaheyali. Ndele pa li ovaimbi ovalumenhu novakainhu omafele avali nomilongo nhee navatano. 68 Eenghambe davo da li omafele aheyali nomilongo nhatu nahamano, nomamula avo omafele atatu omilongo nhee naatano. 69 Eengamelo omafele ane nomilongo nhatu nanhano, eendongi omayovi ahamano nomafele aheyali nomilongo mbali.
70 Ndele vamwe vomovakulunhu vomapata va yandjela etungo eeshali. Omupangeli okwa yandja koshikefa shoimaliwa yetungo eekilograma hetatu doingoldo, omaholo omilongo nhano noikutu yokoshi omafele atano nomilongo nhatu yovapristeli 71 Ndele vamwe vomovakulunhu vomapata va yandja koshikefa shoimaliwa yetungo eekilograma efele nomilongo hamano nahetatu doingoldo neekilograma eyovi nomafele avali nomilongo nhano doisiliveli. 72 Noixupe yovanhu ya yandja ngaha: eekilograma efele nomilongo hamano nahetatu doingoldo, neekilograma efele nomilongo nhee doisiliveli, noikutu omilongo hamano naiheyali youpristeli.
73 Osho ngaha hano ovapristeli nOvalevi novanangeli vopoivelo novaimbi novomovanhu novayakuli votembeli nOvaisraeli aveshe va tula moilando yavo.
