Egalikanohambelelo
Eimbilo lyeyapulo lyOtempeli; Episalomi lyaDavid
1 Omuwa, otandi ku hambelele, sho wa hupitha ndje,
nowa keelele aatondi yandje, yaa yole ndje.
2 Onde ku lilile ekwatho, Omuwa Kalunga kandje,
e to aludha ndje;
3 owa hili ndje mombila.
Onda li nda mbolokela muule mwi,
ihe owa ningi ndje ishewe omunamwenyo.
4 Hambeleleni Omuwa, ne aainekelwa ye amuhe!
Dhimbulukweni iilonga yOmuyapuki,
ne mu mu simaneke!
5 Ondjahi ye oyokathimbo kowala,
ihe uuwanawa we otau kalelele.
Ongulohi omahodhi otaga tondoka,
ihe ongula otaku holoka enyanyu.
6 Ondi wete ndi li megameno nonda ti:
“Itandi ka sindika nando olumwe.”
7 Omuwa, owa hololele ndje uuwanawa;
owa koleke ohote yandje.
Opo ihe owi iholeke ndje,
ngame nonda haluka.
8 Omuwa, otandi ku ithana;
otandi ku indile ekwatho:
9 “Eso lyandje otali ku likolitha shike?
Okuya kwandje mombila otaku ku pe ontanitho?
Aasi otaa vulu tuu oku ku simaneka?
Otaa vulu tuu okuhokolola uudhiginini woye?
10 Uva ndje, Omuwa, ngu u sile ndje ohenda!
Omuwa, kwatha ndje!”
11 Oondjila dhandje owe dhi shitukitha oondjimbo dhenyanyu;
owa kodheke oluhodhi lwandje
nowa nyanyudha ndje.
12 Onkee ano itandi mwena;
otandi ku hambelele.
Omuwa, ongoye Kalunga kandje,
otandi ku pandula sigo aluhe.
Ouwa waKalunga ohau kalelele
Epsalme laDavid, lokwiimba peyapulo lotembeli.
1 Omwene, nda hala ndi ku fimaneke pombada,
osheshi Ove wa shila nge movayelani vange,
noino va pa omhito, va hafele nge.
2 Omwene, Kalunga kange,
nda li nde ku kwenaukila u kwafe nge,
ndele owa velula nge.
3 Omwene, Oove wa alula omwenyo wange moshovafi,
wa alulila nge komwenyo,
hinga ndi mbonyokele mombila.
4 Imbileni Omwene ehambelelo,
ovakoshoki vaye nye,
panduleni nokudimbulukwa edina laye liyapuki!
5 Osheshi ehandu laye ohali kala po
okafimbo kepakumo limwe,
nonghenda yaye otai kalelele omafiku aeshe;
mokutokelwa ekweno,
nomokusha ehafo li li po.
6 Eshi nda li ndi shii nda pama, opo nee nda tya:
“Itandi punduka nande.”
7 Omwene, molwohokwe yoye
wa pamekela nge omhunda yange;
ndele eshi wa holeka oshipala shoye, onda haluka.
8 Opo nee nde ku lalekida, Omwene,
nonda kuwa kwoove, Kalunga kange, nda tya:
9 “Mohonde yange oto mono mo ouwa washike,
ngeenge nda wile melambo?
Ondwi otai ku pandula mbela,
i udife oudiinini woye?
10 Omwene, ngeno u ude nge,
u file nge onghenda!
Omwene, Ove kala omukwafi wange!”
11 Enyeme lange, owe li shitukifa ehafotanhelo,
Ove owa dula nge oshikutu sheenghali,
ndele to dike nge ekwamo lehafo,
12 opo omwenyo wange u shiive oku ku imbila, itau loloka;
Omwene, Kalunga kange,
fiyo alushe handi ke ku hambelela!
