Egalikano li na einekelo
Episalomi lyaDavid
1 Kalunga, gamena ndje;
ngame onde ku inekela.
2 Ngame onda ti kOmuwa:
“Ongoye Omuwa gwandje;
iinima ayihe iiwanawa mbyoka ndi na,
ohandi yi pewa kungoye.”
3 Aantu mboka haa inekele Omuwa,
otaa kala ye li nawa!
Ngame onde ya hokwa unene.
4 Ayehe mboka taa landula iikalunga,
otaa iyetele uudhigu owindji.
Ngame itandi ka gandja omayambo pamwe nayo;
itandi ka galikana iikalunga yawo.
5 Omuwa, ongoye awike eliko lyandje
noho pe ndje ashihe shoka nde shi pumbwa;
omwenyo gwandje ogu li miikaha yoye.
6 Omagano goye oga kumitha ndje ngiini;
onda panda oombalagelo dhoye.
7 Ngame ote hambelele Omuwa,
oshoka oye ha wilike ndje,
nomuusiku eiyuvo lyandje ohali londodha ndje.
8 Aluhe ondu uvite, Omuwa e li ndje popepi;
oku li popepi, nokaku na shoka tashi hindi ndje.
9 Onkee ano ondu uvite uunelago nonda nyanyukwa,
nondu uvite ndi li megamenolela
10 oshoka oto gamene ndje, ndaa tonwe koonkondo dheso,
nomuntu gwoye omuholike ito mu ethele moshaasi.
11 Ongoye to tseyithile ndje ondjila yomwenyo;
pungoye opu na enyanyu lyandje
nuunelago wandje sigo aluhe.
Omwene Oye aeke eameno lomuyuki
Epsalme laDavid.
1 Kalunga, amene nge, osheshi kwoove
oko handi kongo ehondamo.
2 Onda tya kuKalunga: “Oove Omwene wange,
nghi na nande ouwa umwe, uhe fi Ove.”
3 Nokovayapuki vomoshilongo ohandi ti:
“Ovo tuu ovayapuki,
ohokwe yange aishe omuvo i li.”
4 Ava ve likongela kalunga e lili,
ove nomayehamo mahapu.
Oikunwayambo yavo yohonde
itandi ke i yandja;
nomadina avo itandi a pitifa nomilungu dange.
5 Omwene Oye oshitukulwa shefyuululo lange
noshoneka yange.
Ove ho diinine oshihoololifo shange.
6 Oshihoololifo sha hoololelwa nge
oshitukulwa medu liwa,
efyuululo lange ola wapalela nge.
7 Ohandi pandula, Omwene,
eshi wa pukulula nge;
moufiku omutima wange
tau shi dimbulukifa nge.
8 Alushe ohandi kwatele Omwene
koshipala shange;
eshi Ye e li kolulyo lange, ihandi tengauka.
9 Onghee tuu omutima wange u nehafo,
nomwenyo wange tau nyakukwa,
nolutu lange tali tulumukwa mombili.
10 Osheshi omwenyo wange
Ove ito u efele moshovafi
nomuyapuki woye ito mu efa a mone eolelo.
11 Ove to shiivifile nge ondjila yomwenyo;
ouyadihafo ou li koshipala shoye,
ouwapalinyenye ou li meke lokolulyo loye fiyo alushe.
