Okupula ekwatho molwaatondi
(Eps. 57:7-11Eps. 60:5-12)Episalomi lyaDavid; Eimbilo
1 Kalunga, ondi na einekelo lya kola,
otandi imbi e tandi ku simaneke.
Mwenyo gwandje, penduka!
2 Okaharpa nokashandja kandje, imba!
Onda hala okupendutha etango.
3 Omuwa, otandi ku pandula mokati kiigwana.
Otandi ku simanake mokati kaakuuyuni.
4 Ohole yoye yaa na ndjele,
oya tsa kegulu;
uudhiginini woye otau thiki keyalelo.
5 Kalunga, holola uunene woye kegulu
nesimano lyoye kombanda yevi alihe.
6 Tu hupitha noonkondo dhoye;
zimina eindilo lyandje,
aaholike yoye opo ya hupithwe.
7 Kalunga okwa popi e li muuyapuki we:
“Mesindano otandi tende Shekem,
nolusilu lwaSukkot otandi lu topolele aantu yandje.
8 Gilead oshandje, naManasse osho tuu;
Efraim oye egala lyandje lyosheela,
naJuda oye ondhimbo yandje yuukwaniilwa.
9 Ihe otandi ka ninga Moab oshiyaha shandje shokwiiyogela
notandi ka umbila Edom oongaku dhandje, kokutya:
Ongame mwene gwasho.
Otandi ka nyanyukwa,
sho nda sindi Aafilisti.”
10 Kalunga, olye ta fala ndje moshilando sha kola?
Olye ta thindikile ndje kuEdom?
11 Owe tu ekelehi nani?
To ka enda tuu pamwe nomatembakwiita getu?
12 Tu kwatha mokukondjitha aatondi yetu.
Ekwatho lyomuntu kali na oshilonga.
13 Pamwe naKalunga otatu ka sindana;
Kalunga ota ka sinda aatondi yetu.
Eindilo, Kalunga a xupife movafininiki
Eimbilo, Epsalome laDavid.
1 Kalunga, omutima wange owa tiluluka.
Onda hala okwiimba nokushika.
Penduka, omwenyo wange!
2 Yambukeni, onyalilo nokaxumbafeta!
Onda hala okupendula eluwa.
3 Omwene, onda hala oku ku tanga
mokati koiwana yoilongo,
onda hala ndi ku imbile komaludi ovapaani;
4 osheshi ouwanghenda woye otau lundu eulu,
noudiinini woye otau koya oilemo.
5 Kalunga, fikama u liyeke fiyo okombada yeulu,
nefimano loye kombada yedu alishe!
6 Tu kwafa nolulyo loye,
ovaholike voye fye opo tu xupifwe, tu uda.
7 Mouyapuki waye Kalunga okwa tonga ta ti:
“Onda hala, ndi kaluke nda findana,
onda hala okutavaula Sekem
nokuyeleka, apa pe fike oule wolufilu laSukkot.
8 Gilead oshange naManasse oshange
naEfraim oshikelelifo shokomutwe wange,
naJuda odibopangelo yange.
9 Moab oshiyaxa shange shokulikoshela,
kombada yaEdom ohandi ekele ko eenghaku dange;
nohandi nyakukilwa Filistia.”
10 Olyelye ta twala nge mbela koshilando sha pama?
Olyelye wokufindikila nge kuEdom?
11 Haave ou, we tu ekelashi, Kalunga,
haave ito ende vali pamwe neengudu d
ovakwaita detu, Kalunga?
12 Tu xupifa kovatondi vetu;
osheshi ekwafo lomunhu olongaho.
13 Pamwe naKalunga ohatu ka ninga oilonganghono;
osheshi naYe mwene ota ka lyataula ovatondi vetu.
