Aalanduli yaDavid Aabenjamin
1 David manga a li muZiklag, nkoka a ka holamene omukwaniilwa Saul, puye opwe ya aakwiita aapyokoki naainekelwa, 2 aakwanezimo lyaBenjamin, ndyoka wo ezimo lyaSaul. Oya li haa vulu okuumba iikuti nenge omamanya nomaako agehe gaali, omalulyo nomalumoho. 3-7 Oya li mewiliko lyondjayi Ahiezer naJoas, aana yaShemaa gwomuGibea.
Aakwiita oyo mbaka:
Jesiel naPelet, aana yaAsmavet
Beraka naJehu yomuAnatot
Ishmaia gwomuGibeon, omukwiita ofule nomuwiliki gumwe gwomilongo ndatu
Jeremia, Jahasiel, Johanan naJosabad muGedera
Elusai, Jerimot, Bealia, Shemaria naShefatia muHarif
Elkana, Isshia, Asarel, Joeser naJashobeam gwoludhi lwaKora
Joela naSebadia, aana yaJeroham gwomuGedor.
Aalanduli yaDavid mezimo lyaGad
8 Ngaka ogo omadhina gaakwiita aapyokoki noofule yomezimo lyaGad mboka yi itula momatanga gaDavid, sho a li mepopilongulu lyokondundu mombuga. Oya li aapyokoki mokulongitha iikandekitho nomagonga, ye na iipala yomagonya ga fa goonime noye na ondapo oto ti oompengu koondundu. 9-13 Oya li ya tulwa momusholondondo tagu landula: Ezer, Obadia, Eliab, Mishmanna, Jeremia, Attai, Eliel, Johanan, Elsabad, Jeremia naMakbannai.
14 Yamwe yomwaambaka yomezimo lyaGad oya li aawiliki yomatanga gaalumentu eyuvi nayamwe oya li aawiliki yomatanga gaalumentu ethele. 15 Momwedhi gwotango gwomumvo gumwe, pethimbo lyefundja lyomulonga Jordan gwa udha omeya sigo oontuni, oya tokola omulonga e taa tidha mo aantu mboka ya kala momalusilu gomulonga, handika nohaandiyaka yagwo.
Aalanduli yomomazimo lyaBenjamin nolyaJuda
16 Ongundu yimwe yaalumentu Aabenjamin nAajuda oya piti mo noya yi kuDavid kepopilongulu lye lyokondundu. 17 David okwa yi oku ya tsakaneka e ta ti: “Ngele omwe ya nombili okukwatha ndje, nena otamu taambwa nawa. Ileni kutse! Ihe ngele otamu dhiladhila okugwaaleka ndje, nando inaandi mu ningila nayi, nena Kalunga kootate ne shi tseye ye e mu geele.”
18 Ombepo yaKalunga oye ya muAmasai, ondjayi yaambeyaka omilongo ndatu e ta ti:
“David yaIsai, otse aantu yoye!
Kala wa nyanyukwa,
naakwatheli yoye naa kale aanelago!
Kalunga okwa gama kungoye.”
David okwe ya taamba nombili e te ya ningi aanashihako yetangakwiita lye.
Aalanduli yomezimo lyaManasse
19 Aakwiita yamwe yomezimo lyaManasse oyi igameke kuDavid, sho a li melondo pamwe nAafilisti, ya kondjithe Saul. Sho shene David ina kwatha Aafilisti, oshoka aakwaniilwa yawo oya li ye mu angala ya dhiladhila kutya ota vulu oku ya gwaaleka kumwene gwe gwonale Saul. Osho ye mu shunitha kuZiklag. 20 Aakwiita Aamanasse mbo ya gama kuDavid, sho a shuna, oyo mbaka: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu naZilletai. Mezimo lyaManasse kehe gumwe gwaambaka okwa li omuwiliki gwetanga lyaakwiita eyuvi. 21 Mokuyakula David oya li aanashihako yomatanga ge, oshoka oya li oofule muukwiita. Konima oya ka ninga aanashihako metangakwiita lyAaisraeli. 22 Konyala esiku kehe okwa kala taku ya aantu kuDavid, sigo etangakwiita lye lya ningi lya tilitha ngaashi etanga lyaKalunga.
Omatanga gaDavid
23-37 David sho a li muHebron, aakwiita oyendji ya dheuka oya gama komatanga ge noku mu kwathela, ye mu ninge omukwaniilwa peha lyaSaul, ngaashi Omuwa a li u uvaneka. Omiyalu dhawo otadhi landula mpaka:
Juda: aalumentu ya homata nawa ye na iikandekitho nomagonga 6 800;
Simeon: aalumentu ya dheuka nawa ye li 7 100;
Levi: aalumentu 4 600;
Aalanduli yaJehoiada moluvalo lwaAaron: aalumentu 3 700;
Aakwawo yaSadok, omukwiita omugundjuka gwoshitima: aawiliki 22;
Benjamin (ezimo lyaSaul ye mwene): aalumentu 3 000 (Aabenjamin oyendji pethimbo ndiyaka oya li natango ya gama kuSaul);
Efraim: aalumentu aanamadhina momaludhi gawo yene 20 800;
Manasse kuuninginino: aalumentu aahogololwa ya kwaniileke David ye li 18 000;
Issaskar: aawiliki ye li 200 pamwe naawilikwa yawo. (Aawiliki mbaka oya li ya tseya shoka Israel a li e na okuninga nesiku ewanawa lyoku shi gwanitha);
Sebulon: aalumentu aavuliki naainekelwa 50 000 yi ilongekidhila olugodhi, ya dheulwa okulongitha omatati niikondjitho yomaludhi agehe;
Naftali: aawiliki 1 000 naalumentu 37 000 ya homata iikandekitho nomagonga;
Dan: aalumentu ya dheuka ye li 28 600;
Aser: aalumentu ya pyokokela olugodhi ye li 40 000;
Omazimo gokuuzilo waJordan — Reuben, Gad naManasse kuuzilo: aalumentu 120 000 ye shi okulongitha omatati gomaludhi agehe.
38 Aakwiita mbaka ayehe yi ilongekidhila olugodhi, oya yi kuHebron ya tokola ya ninge David omukwaniilwa gwaIsrael alihe. Aaisraeli ayehe yalwe nayo wo oya li ya ya omuyogumwe. 39 Oya kala omasiku gatatu puDavid, ya dhana oshituthi shiikulya nokunwa shoka ya longekidhilwa kuyakwawo yomoshilongo. 40 Okuza kokule kuumbangalantu, komazimo gaIssaskar, Sebulon naNaftali, aantu oye ya nuusino, oongamelo, omamulutiya noonkutsa dha humbata iikulya — uusila womunziya, oonkwiyu, omandjembele, omaviinu nomagadhi. Oye eta wo oongombe noonzi dhokudhipagwa nokuliwa. Ndika olya li enyanyu moshilongo ashihe.
Ovaladi ve uya kuDavid kuSiklag nokuHebron
1 Ndele ovo ve uya kuDavid kuSiklag, fimbo ye okwa li ta hondama natango omolwaSaul yaKis, ovava: Vo va li yo mokati kovaladi ovo va kwafa David molwoodi, 2 va dililwa omauta, va deuka okukupula omamanya neke lokolulyo nolokolumosho ndele va dililwa oikuti nomauta. Vo va li vomepata laSaul vomuBenjamin. 3 Ova li mewiliko londjai Ahieser, omukulunhu, naJoas yaShemaa, Omugibea. NaJesiel naPelet, ovana vaAsmavet. NaBeraka naJehu, Omuanatot, 4 naJismaja, Omugibeon, omuladi mokati kaava omilongo nhatu, nomukulunhu waava omilongo nhatu, naJeremia naJahasiel naJohanan naJosabad womuGedera. 5 Elehusai naJerimot naBealja naShemaria naSefatja womuHaruf. 6 Elkana naIsshia naAsareel naJoeser naJasobeam, Omukora; 7 naJoela naSebadja, ovana vaJeroham womuGedor.
8 Ndele vomOvagad va ya yo kuDavid, kohotemhundangulu yomombuwa, ovalumenhu ovaladi, ovakwaita vomolwoodi, va dililwa noshikelelifo neonga, noipala yavo ya li ngaashi oipala yeenghoshi, ndele va li ve nonhapo ngaashi eemenye dokeemhunda: 9 Eser, omukulunhu, Obadja, omutivali, Eliab, omutitatu; 10 Mismanna, omutine, Jeremia, omutitano; 11 Attai, omutihamano, Eliel, omutiheyali; 12 Johanan, omutihetatu, Elsabad, omutimugoi. 13 Jeremia, omutimulongo, Mahbannai, omutimulongo naumwe. 14 Vo ova li vomovana vaGad, ovakulunhu vomatanga ovakwaita. Omuxupielela ta wana okulwifa efele. Nomunene wavo ta wana okulwifa eyovi. 15 Ovo tuu ovo va tauluka Jordan mohani yotete, fimbo oo wa li u yadi ndo, omeva taa kunguluka komakuma ao aeshe. Ndele va taataa oonakukalamo aveshe vomomaluhaela kombinga yokoushilo noyokouninginino.
16 Ndele ovo vomovana vaBenjamin novaJuda, eshi ve uya kohotemhundangulu kuDavid, 17 David okwa ya e va shakeneka ndele te va lombwele ta ti: “Nye ngeenge tamu uya kwaame nombili, mu kwafe nge, omutima wange tau ka kwatafana nanye. Ndelenee ngeenge tamu uya mu kengelele nge kovatondadi vange, nande momake ange kamu netimba, Kalunga kootate ne shi tale ndele ne shi handukile”. 18 Opo nee Omhepo ya yada Amasai, omukulunhu womilongo nhatu, ndele ta ti:
“Fye ovoye, David, ndele twa ama kwoove,
omona waIsai! Ombili.
Ombili nai kale naave,
nombili nai kale naava tave ku yakula,
osheshi Kalunga koye te ku kwafa!”
Opo nee David e va tambula ndele e va tula va ninge ovakulunhu veengudu domatanga. 19 Vamwe va dja yo kuManasse, ve uya kuDavid, ye eshi e uya pamwe nOvafilisti, va lwife Saul, ndelenee inave va kwafa, osheshi ovakulunhu vOvafilisti va kundafana ndele ve mu lekela, ndele tava ti: “Ye ota dulu okuyandja omitwe detu ndele ta ka ama komwene waye Saul.” 20 Fimbo ta i kuSiklag, ovo vomuManasse va ya kuye: Adna naJosabad naJediael naMikael naJosabad naElihu naSilletai, ovakulunhu vomayovi vomuManasse. 21 Vo ova kwafa David mokulwifa eengudu doita yomwii la, osheshi vo aveshe va li ovaladi novakulunhu vomatanga ovakwaita. 22 Osheshi efiku nefiku ve uya kuDavid, ndele tave mu kwafa, fiyo va ninga omatanga manene ovakwaita, ngaashi omatanga aKalunga.
Omatanga aDavid
23 Nomuvalu womatanga ovakwaita ava va dilililwa oita, ava ve uya kuDavid muHebron, ve mu pe ouhamba waSaul palombwelo lOmwene: 24 Ovana vaJuda, ava va humbata oshikelelifo neonga, va dilililwa oita, ova li omayovi ahamano nomafele ahetatu; 25 movana vaSimeon, ovaladi moshilonga shoita: omayovi aheyali nefele; 26 movana vaLevi omayovi ane nomafele ahamano; 27 naJehoiada, omukulunhu woludalo laAron napamwe naye omayovi atatu nomafele aheyali; 28 naSadok, omulumenhu omunyasha, omuladi, neumbo laye: ovakulunhu omilongo mbali navavali. 29 Ndele movana vaBenjamin, ovakwao vaSaul, omayovi atatu, osheshi vahapu unene va ama natango kepata laSaul. 30 Ndele movana vaEfraim omayovi omilongo mbali nomafele ahetatu, ovaladi, ovalumenhu ve nedina momapata avo; 31 ndele metata lepata laManasse omayovi omulongo naahetatu, ava va tumbulwa pamadina, va ye va ka ninge David ohamba. 32 Ndele movana vaIsaskar, ava va koneka efimbo ndele va li ve shi shii osho shi nokuningwa kOvaisraeli! Ovakulunhu vavo omafele avali, novakwao aveshe vomepangelo lavo. 33 MuSebulon ava ve nokuhomona palombwelo, va dilililwa oita ve noiti i lili nai lili, vo omayovi omilongo nhano, ve nehalo limwe alike meudafano lokulwa, ndele va li vehe nomitima mbali. 34 Ndele muNaftali ovakulunhu eyovi pamwe novanhu vavo omayovi omilongo nhatu naaheyali ve noshikelelifo neonga. 35 Ndele mOvadan, va dilililwa oita omayovi omilongo mbali naahetatu. 36 Ndele muAsser ava ve nokuhomona palombwelo, ve lilongekidila olwoodi: omayovi omilongo nhee. 37 Ndele kombinga inya yaJordan: mOvarubeni nomOvagad nometata lepata laManasse omayovi efele nomayovi omilongo mbali, ve noiti i lili nai lili.
38 Ovakwaita ovo aveshe ve uya kuHebron pamatanga nomutima we liyandja, va ninge David ohamba yOvaisraeli aveshe; nOvaisraeli vakwao aveshe va li ve nomutima umwe va ninge David ohamba. 39 Ndele va kala pamwe naDavid okulya nokunwa omafiku atatu, osheshi ovakwanepata vavo ve va pa onghuta. 40 Naavenya yo va kala moushiinda wavo fiyo okuIsaskar naSebulon naNaftali, va eta omungome wa humbatwa keendongi nokeengamelo nokomamula nokeengobe deenghutwa: oufila noikambi yeenghwiyu noikuki yeeviinyu nomaviinyu nomaadi neengobe needi dihapu, osheshi muIsrael mwa li ehafo.
