Ondjimbo yehambelelo
Episalomi lyaDavid
1 Omuwa, otandi ku pandula nomwenyo aguhe;
montaneho yookalunga otandi ku hambelele.
2 Otandi inyongamene nda taalela otempeli yoye ondjapuki,
ndi simaneke edhina lyoye, omolwesilohenda nuudhiginini woye,
oshoka owa simanekitha edhina lyoye kombanda yaayihe.
3 Sho nde ku ithana,
owu uvu omagalikano gandje;
owa nyatipaleke ndje nowa koleke ndje.
4 Omuwa, aakwaniilwa ayehe kombanda yevi
naye ku simaneke,
oshoka oyu uva oohapu dhoye.
5 Naa tange iilonga yOmuwa,
oshoka esimano lyOmuwa enene.
6 Omuwa, nando ou li pombanda megulu,
oto tonatele aadhinwa,
ihe mbo ye hole uuntsa, itaa vulu oku ku holama.
7 Nando ondi li mokati kuudhigu.
Omwenyo gwandje oto gu gamene.
Oto yelutha okwooko kwoye,
u geele aatondi yandje
e to hupitha ndje noonkondo dhoye.
8 Omuwa, oto shi ningile ndje.
Omuwa, esilohenda lyoye otali kala aluhe;
ino etha iilonga yiikaha yoye.
Epandulo molwexupifo
Epsalome laDavid.
1 Omwene, onda hala, ndi ku tange nomutima aushe,
ame ndi ku imbile ehambelelo moipafi yookalunga;
2 onda hala okuwila eombe,
nda taalela otembeli yoye iyapuki,
nokutanga edina loye
molwouwanghenda noudiinini woye,
edina loye neudaneko loye
owe i nenepekifa, shi dule shito.
3 Eshi nda li nde ku ifana owa uda nge
owa dika nge, onyati,
omwenyo wange wa mona eenghono.
4 Eehamba adishe dokombada yedu
otadi ke ku tanga, Omwene,
ngeenge tadi udu eendjovo domokanya koye,
5 ndele tadi ya okwiimbila oilonga yOmwene,
shaashi oshinge shOmwene oshinene,
6 osheshi Omwene Oye a tumbala,
ndele ta yavelele omudinwa,
ndelenee ovalituliko ohe va dimbulukile kokule.
7 Ngeenge handi ende pokati kamumhaka namumhaka,
Ove to diinine omwenyo wange,
ndele to nane eke loye,
u kelele onyanya yovatondi vange,
nolulyo loye ohali xupifa nge.
8 Omwene ote ke shi wanifila nge.
Omwene, ouwanghenda woye otau kala po alushe.
Ino umbilila oilonga yomake oye.
