Omupangeli omunene
Episalomi lyomezimo lyaKora
1 Aantu amuhe, hakeleni nenyanyu!
Hambeleleni Kalunga nomawi ga yeluka!
2 Omuwa gwokombandambanda oye e na okutilika;
oye omukwaniilwa omunene ta pangele uuyuni auhe.
3 Oye e tu sinditha aakuuyuni;
okwe tu pangelitha iigwana.
4 Okwe tu hogololele evi moka tu li,
eliko lyaantu ye e ya hole
noye li uvitile uuntsa.
5 Kalunga ota yi koshipangelapundi she.
Ope na oondjimbo dhenyanyu
nomahiko gomankuma, sho tu uka ko.
6 Imbileni Kalunga omahambelelondjimbo;
imbileni omukwaniilwa gwetu.
7 Kalunga oye omukwaniilwa guuyuni auhe;
mu hambeleleni noondjimbo!
8 Kalunga okwa kuutumba koshipangelapundi she oshiyapuki;
oye omupangeli gwiigwana.
9 Aapangeli yiigwana otaa gongalele pamwe naantu yaKalunga kaAbraham.
Kalunga oye omunankondo e vule omatangakwiita agehe;
oye omupangeli a shiga ko.
Omwene Oye ohamba yoiwana aishe
Epsalme lOvakora, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Oiwana yoilongo nye amushe, panduleni nomake!
Nyakukilweni Kalunga nondaka inene.
2 Osheshi Omwene omunene
wOkombadambada, a tilika,
ohamba inene kombada yedu alishe.
3 Oilongo okwe i findila mepangelo letu,
omaludi nomaludi okwe a tula koshi yeemhadi detu.
4 Oye e tu hoololela ombinga yefyuululo letu,
oshifimanekwalongo shaJakob,
ou a hokiwa kuye. Sela
5 Kalunga okwa londa kolukalwapangelo laye nokunyakukilwa,
Omwene a ya koshipundi shaye mendudumo lomanghuma.
6 Imbileni Kalunga ehambelelo, imbeni ehambelelo.
Imbileni ohamba yetu ehambelelo, imbeni ehambelelo.
7 Osheshi Kalunga Oye ohamba yedu alishe:
onghee hano mu imbileni eimbilo lehambelelo.
8 Kalunga Oye ohamba yoiwana,
Kalunga e li omutumba kolukalwapangelo laye liyapuki.
9 Eedalekele doilongo oda ongala puye,
da ninga oshiwana shaKalunga kaAbraham.
Osheshi oikelelifo yedu oyaKalunga,
Oye a fimana pombada.
