Ompango yOmuwa
1 Aanelago oomboka yaa na oshipo mokukala kwawo,
oomboka haa vulika kompango yOmuwa.
2 Aanelago oomboka haa dhiginine iipango ye,
nohaye mu kongo noomwenyo adhihe.
3 Ihaa puka nando;
ohaa landula omautho ge.
4 Omuwa, owe tu pe iipango yoye
nowe tu lombwele, tu vulike kuyo.
5 Ando nandi kale inaandi puka mokweenda kwandje,
nandi vulike kiipango yoye!
6 Ngele ohandi dhiginine iipango yoye,
itandi ka sithwa ohoni.
7 Otandi ilongo iipango yoye iiyuuki
notandi ku hambelele nomwenyo gu uka.
8 Onda hala okuvulika kiipango yoye;
ino etha ndje.
Okuvulika kompango yOmuwa
9 Omugundjuka oto opaleke ngiini okukala kwe, a kale a yela?
Ongele ta vulika koohapu dhoye.
10 Otandi ku kongo nomwenyo gwandje aguhe;
ino etha ndi paguke mo miipango yoye.
11 Oohapu dhoye otandi dhi pungula momutima gwandje,
opo ndaa yone kungoye.
12 Omuwa, otandi ku hambelele;
longa ndje omautho goye.
13 Otandi tumbula mokule iipango yoye ayihe.
14 Otandi nyanyukilwa okulandula iipango yoye
shi vule okukala nuuyamba owindji.
15 Onda hala okwiilonga omautho goye
nokundhindhilika oondjila dhoye.
16 Otandi nyanyukilwa iipango yoye;
oohapu dhoye itandi dhi dhini.
Okunyanyukilwa ompango yOmuwa
17 Kaleka ndje nawa, omuntu gwoye,
opo ndi kale ndi na omwenyo
e tandi vulika komalongo goye.
18 Tonatitha omeho gandje,
opo ndi vule okumona iikumitha yomompango yoye.
19 Ngame omukwiilongo kombanda yevi;
ino holeka ndje iipango yoye
20 Omwenyo gwandje ogu na ondjuulukwe onene;
onda hala okutseya omapangulo goye.
21 Oto ganda aainenepeki,
aatangalali oto ya tula omutima.
22 Pegula ndje esheko nokudhinwa,
oshoka ohandi dhiginine iipango yoye.
23 Aapangeli otaa gongala e taa ende ndje mevi,
ihe ngame omuntu gwoye otandi dhiladhila iipango yoye.
24 Omalongo goye ogo enyangu lyandje,
ogo aapukululi yandje.
Ehalo okuvulika kompango yOmuwa
25 Ondu umbilwa montsi yevi;
tula ndje omwenyo pahapu dhoye.
26 Onda hempulula iilonga yandje,
ongoye nowa yamukula ndje;
longa ndje omautho goye.
27 Kwatha ndje, ndi uve ko iipango yoye,
nena otandi ka dhiladhila iikumithalonga yoye.
28 Onda pwa po koluhodhi;
tsa ndje omukumo pamauvaneko goye.
29 Keelela ndje mondjila ya puka,
longa ndje iipango yoye moluuwanawa woye.
30 Onda hogolola okukala moshili
nokwiitula miipango yoye.
31 Onda dhama omalongo goye, Omuwa,
ino etha ndje, ndi sithwe ohoni.
32 Onda hokwa okuvulika kiipango yoye,
oshoka omuyo to pe ndje euvoko lya gwana.
Egalikano lyokuuva ko ompango
33 Omuwa, longa ndje okutseya ehalo lyoye;
onda hala okuvulika kulyo sigo aluhe.
34 Fatulululila ndje ompango yoye,
ongame notandi yi dhiginine e tandi vulika kuyo nomwenyo aguhe.
35 Iipango yoye nayi wilike ndje;
oshoka onde yi hokwa.
36 Hokitha ndje okuvulika komalongo goye,
ndaa game kuuhalu weliko.
37 Keelela ndje, ndaa hokwe iinima yaa na oshilonga;
pe ndje omwenyo pamauvaneko goye.
38 Gwanithila omupiya gwoye omauvaneko goye,
opo u kale wa simanekwa.
39 Kandula po esheko nde li tila,
oshoka iipango yoye iiwanawa.
40 Onda hala okuvulika kiipango yoye;
pe ndje omwenyo,
oshoka ongoye omuyuuki.
Okwiinekela ompango yOmuwa
41 Omuwa, ulukila ndje ohole yoye mpoka yi thike;
hupitha ndje pamauvaneko goye.
42 Otandi yamukula ihe mboka taa sheke ndje,
oshoka ondi inekela oohapu dhoye.
43 Kwatha ndje, ndi popye aluhe oshili,
oshoka ondi inekela omapangulo goye.
44 Otandi inekele aluhe iipango yoye;
eeno, aluhe sigo aluhe.
45 Otandi ke enda memanguluko,
oshoka otandi ka vulika koohapu dhoye.
46 Iipango yoye otandi ke yi lombwela aakwaniilwa
noitandi ka sithwa nando ohoni.
47 Onda hokwa iipango yoye
nondi yi hole.
48 Iipango yoye ondi yi hole nohandi yi simaneke,
ohandi dhiladhila omautho goye.
Okwiitula mompango yOmuwa
49 Dhimbulukwa oohapu dhoye ndho wa lombwele omuntu gwoye,
oshoka odha pe ndje etegameno.
50 Etalaleko muuwehame wandje
olyo omauvaneko goye taga pe ndje omwenyo.
51 Aayinenepeki otaa sheke ndje aluhe,
ihe ngame itandi gamuka ko kiipango yoye.
52 Omuwa, onda dhimbulukwa omapangulo goye gonale
nonda mono ehekeleko.
53 Sho nda mono aakolokoshi taa yono iipango yoye,
onda kwatwa kondjahi.
54 Iipango yoye oya ningi oshikalimo shondjimbo yandje
mokukala kwandje kuundjendi.
55 Omuwa, uusiku ohandi dhiladhila edhina lyoye
nohandi dhiladhila iipango yoye.
56 Mokudhiginina iipango yoye
onda adha mo enyanyu lyandje.
Okwiigandja kompango yOmuwa
57 Omuwa, ongoye eliko lyandje.
Otandi uvaneke okuvulika koohapu dhoye.
58 Otandi ku kongo nomwenyo gwandje aguhe;
sila ndje ohenda pamauvaneko goye.
59 Onda tala omikalo dhandje
notandi ukitha oonkatu dhandje komautho goye.
60 Otandi uluma mbala
okuvulika kiipango yoye.
61 Aakaanakalunga nando oya tule ndje moonkandja,
itandi ka dhimbwa iipango yoye.
62 Otandi penduka uusiku, ndi ku hambelelele
omapangulo goye gu uka.
63 Ngame onda ningi kuume kaamboka haye ku simaneke,
nokaayehe mboka haa vulika kiipango yoye.
64 Omuwa, evi olyu udha esilohenda lyoye;
longa ndje iipango yoye.
Ondilo yompango gOmuwa
65 Kaleka ndje nawa, omuntu gwoye,
pamauvaneko goye.
66 Pe ndje oondunge nomatseho,
oshoka ondi itaala iipango yoye.
67 Manga inaandi geelwa, ondi li nda puka,
ihe ngashingeyi otandi vulika kiipango yoye.
68 Ngoye omunesilohenda noho longo uuwanawa;
longa ndje iipango yoye.
69 Aayinenepeki nando taa fundjaleke ndje,
iipango yoye otandi yi dhiginine nomwenyo aguhe
70 Oyo aayikukutiki, ye na omaiyuvo ga sa,
ihe ngame onda hokwa iipango yoye.
71 Okugeelwa okwa li kwo opalela ndje,
oshoka okwi ilongitha ndje iipango yoye.
72 Ompango ndjoka we yi gandja,
oyi na ondilo kungame yi vule iimaliwa oyindji.
Uuyuuki wompango yOmuwa
73 Owa shiti ndje niikaha yoye;
pe ndje omayele, opo ndi ilonge iipango yoye.
74 Mboka haye ku simaneke,
naa nyanyukwe, sho taa tala ndje,
oshoka ondi inekela oohapu dhoye.
75 Omuwa, ondi shi shi kutya omapangulo goye ogu uka,
nowa geele ndje, oshoka ou shi kwiinekelwa.
76 Esilohenda lyoye nali hekeleke ndje,
ngaashi wu uvanekele ndje, omuntu gwoye.
77 Esilohenda lyoye nali siikile ndje,
opo ndi kale ndi na omwenyo,
oshoka onda hokwa ompango yoye.
78 Aayinenepeki naa sithwe ohoni,
oshoka otaa hepeke ndje pwaa na etompelo lyasha.
79 Mboka haye ku simaneke, naye ye kungame,
oomboka ya tseya iipango yoye.
80 Nandi vulike kiipango yoye,
opo ndaa sithwe ohoni.
Egalikano muudhigu
81 Omuwa, onda loloka nonda tegelela, u hupithe ndje;
ondi inekela oohapu dhoye.
82 Omeho gandje oga vulwa,
notandi yuulukwa egwanitho lyomauvaneko goye.
Uunake to hekeleke ndje?
83 Onda fa ompunda yomaviinu yi li molwithi,
ihe ite dhimbwa iipango yoye.
84 Sigo uunake ndi na okutegelela?
Uunake to ka pangula aatidhagani yandje?
85 Aayinenepeki otaa fulile ndje omakelo,
naashika osha tsa ondumbo nompango yoye.
86 Iipango yoye ayihe oyi shi kwiinekelwa;
kwatha ndje, oshoka aantu otaa tidhagana ndje owala.
87 Konyala ya dhipage ndje,
ihe ngame itandi etha iipango yoye.
88 Hupitha ndje molwesilohenda lyoye,
ngame notandi vulika kiipango yoye.
Okwiitaala ompango yOmuwa
89 Omuwa, oohapu dhoye odhaaluhe;
otadhi kala dha kola sigo aluhe.
90 Uudhiginini woye otau kala sigo okoluvalo noluvalo;
owa eta po evi nolya thikama.
91 Pahapu dhoye iinima ayihe otayi kala po,
oshoka otayi vulika kungoye,
92 Ando onda li inaandi hokwa ompango yoye,
ando nda si po nale komahepeko.
93 Omalongo goye itandi ga dhimbwa,
oshoka omugo nda mono omwenyo.
94 Hupitha ndje, oshoka ngame omuntu gwoye.
Nonda hala okuvulika kiipango yoye.
95 Aayinenepeki otaa tegele ndje omwigo,
ya yone ndje po,
ihe ngame otandi ilongo iipango yoye.
96 Onda mono kutya kehe oshinima oshi na ehulilo lyasho,
ihe iipango yoye otayi kala sigo aluhe.
Okuhola ompango yOmuwa
97 Ompango yoye ondi yi hole ngiini!
Ohandi yi dhiladhila esiku alihe.
98 Iipango yoye otayi ndungike ndje
ndi vule aatondi yandje,
oshoka ondi yi na aluhe.
99 Ondi na euvoko ndi vule aanongeki yandje ayehe,
oshoka ohandi dhiladhila omalongo goye.
100 Ondi na omayele ndi vule aakuluntu kungame,
oshoka ohandi vulika komautho goye.
101 Ondi ikeelele okulonga uuwinayi,
opo ndi vulike koohapu dhoye.
102 Inandi dhina omalongo goye,
oshoka ongoye mwene we ga longo ndje.
103 Oohapu dhoye oontoye ngiini kelaka lyandje!
Odho oontoyelela dhi vule omagadhi goonyushi.
104 Otandi likola oondunge miipango yoye,
onkee otandi tondo uugoyoki.
Uuyelele otau zi mompango yOmuwa
105 Oohapu dhoye odho onyeka mokweenda kwandje,
nuuyelele mondjila yandje.Oohapu dhoye odho onyeka mokweenda kwandje…
106 Otandi dhiginine euvaneko lyandje,
otandi vulika kiipango yoye iiyuuki.
107 Omuwa, onda hepekwa nayi;
tula ndje omwenyo, ngaashi wu uvaneke.
108 Omuwa, taamba egalikano nepandulo lyandje,
ngoye u longe ndje ompango yoye.
109 Otandi teneneke aluhe omwenyo gwandje,
ihe itandi dhimbwa iipango yoye.
110 Aakaanakalunga otaa tegele ndje omwigo,
ihe ngame itandi gamuka ko komalongo goye.
111 Iipango yoye oyo uuthiga wandje sigo aluhe,
oyo enyanyu momutima gwandje.
112 Onda hala okuvulika kiipango yoye sigo aluhe.
Egameno mompango yOmuwa
113 Oonakulya oompanda mbali ohandi ya tondo,
ihe ondi hole ompango yoye.
114 Ongoye eshigo negameno lyandje;
otandi inekele oohapu dhoye.
115 Aakolokoshi ne, zii po pungame,
opo ndi dhiginine iipango yaKalunga kandje!
116 Kwatha ndje pamauvaneko goye, notandi ka kala ndi na omwenyo.
Ino etha ndi sithwe ohoni, sho nde ku inekela.
117 Yambula ndje po, e tandi hupu;
otandi ka dhiladhila aluhe iipango yoye.
118 Oto ekelehi ayehe mboka haa yono iipango yoye,
oshoka iifundja yawo itayi ya kwatha sha.
119 Aakaanakalunga ayehe yokombanda yevi, oto ya ekelehi ngaashi omange giiyela,
onkee ngame ondi hole iipango yoye.
120 Olutu lwandje aluhe otalu kakama;
onde ku tila omolwomapangulo goye.
Okuvulika kompango yOmuwa
121 Onda longo shoka shu uka nosho opala;
ino gandja ndje miikaha yaahepeki yandje.
122 Popila omupiya gwoye, a kale nawa;
ino etha aadhudhu ya hepeke ndje.
123 Omeho gandje otaga yuulukwa ekwatho lyoye,
otandi tegamene omauvaneko goye ge shi kwiinekelwa.
124 Ningila omuntu gwoye pasilohenda;
longa ndje iipango yoye.
125 Ngame omupiya gwoye, pe ndje omatseho,
opo ndi uve ko nawa omalongo goye.
126 Omuwa, ethimbo lya thiki, u shi ninge,
oshoka ompango yoye otayi yonwa.
127 Ngame ondi hole iipango yoye shi vule oshingoli,
eeno, oshi vule oshingoli sha hogololwa.
128 Onkee otandi kala momautho goye agehe gu uka
notandi tondo uugoyoki.
Ehalo okuvulika kompango yOmuwa
129 Omalongo goye ogo omakumithi,
onkee otandi vulika kugo.
130 Efatukuluko lyoohapu dhoye otali gandja uuyelele;
otali longo ngoka kee na oondunge.
131 Otandi ekama e tandi hetha,
oshoka onda yuulukwa iipango yoye.
132 Tala ndje, u sile ndje ohenda,
ngaashi ho shi ningile mboka ye ku hole.
133 Gamena ndje pamauvaneko goye;
ino etha uulunde u pangele ndje.
134 Hupitha ndje miikaha yaathiminiki yandje,
opo ndi vule okuvulika komalongo goye.
135 Minikila ndje nuuyelele woye.
Nowu longe ndje iipango yoye.
136 Omilonga dhomahodhi otadhi tondoka momeho gandje,
oshoka aantu itaa dhiginine iipango yoye.
Uuyuuki wompango yOmuwa
137 Omuwa, ngoye omuyuuki, niipango yoye oyu uka.
138 Omautho goye ogo omayuuki;
oga kola ga kolelela.
139 Onda geya unene, oshoka aatondi yandje
oya dhina oohapu dhoye.
140 Omauvaneko goye ogo omawanawa,
nomupiya gwoye oku ga hole.
141 Nando ngame onda dhinika,
itandi dhimbwa nando omalongo goye.
142 Uuyuuki woye owaaluhe,
nompango yoye oyoshili.
143 Uudhigu nuumbanda owa adha ndje,
ihe iipango yoye otayi nyanyudha ndje.
144 Omalongo goye ogo omayuuki sigo aluhe;
longa ndje oondunge, ndi kale ndi na omwenyo.
Egalikano muudhigu
145 Omuwa, otandi ku galikana nomwenyo aguhe;
uva ndje, notandi ka vulika kiipango yoye.
146 Otandi ku galikana, hupitha ndje;
otandi dhiginine omalongo goye.
147 Ohandi meneka tandi galikana notandi ku kugile ekwatho;
ondi inekela omauvaneko goye.
148 Uusiku auhe otandi lala nda tonata
notandi dhiladhila oohapu dhoye.
149 Omuwa, uva egalikano lyandje pasilohenda lyoye;
kaleka ndje nomwenyo pamautho goye.
150 Aatidhagani yandje aadhudhu oye li popepi,
ihaa dhiginine iipango yoye.
151 Ihe ngoye, Omuwa, ou li popepi nangame,
niipango yoye ayihe oyoshili.
152 Nonale onda tseya kutya omalongo goye owe ga tula po,
ga kale po sigo aluhe.
Onkugo yepongo
153 Tala uudhigu wandje, u hupithe ndje,
oshoka inandi dhimbwa iipango yoye.
154 Gamena ndje e to popile ndje;
hupitha ndje, ngaashi wu uvaneke.
155 Ehupitho oli li kokule naakaanakalunga,
oshoka ihaa vulika kiipango yoye.
156 Omuwa, olukeno lwoye olwo olunene;
sila ndje ohenda e to hupitha ndje.
157 Ondi na aatondi naatidhagani oyendji,
ihe itandi etha okuvulika kiipango yoye.
158 Aagwaaleki mbono otandi ya nyanyala,
oshoka ihaa vulika koohapu dhoye.
159 Omuwa, tala nkene ndi hole omalongo goye;
hupitha ndje pasilohenda lyoye.
160 Oohapu dhoye adhihe odhoshili;
omapangulo goye agehe ogu uka nogaaluhe.
Okugama kompango yOmuwa
161 Aanankondo otaa tidhagana ndje pwaa na etompelo lyasha,
ihe ngame otandi simaneke iipango yoye.
162 Otandi nyanyukilwa omauvaneko goye
ongaashi omumoni gweliko.
163 Ohandi tondo nohandi nyanyala iifundja,
ihe ompango yoye onde yi hokwa.
164 Otandi ku hambelele luheyali mesiku
omolwomapangulo goye omayuuki.
165 Mboka ye ku hole, oye na ombili,
nokaku na shoka tashi ya pukitha.
166 Omuwa, onda tegelela u hupithe ndje;
otandi vulika kiipango yoye.
167 Otandi vulika komalongo goye,
oshoka onde ga hokwa unene.
168 Otandi vulika komautho nokiipango yoye,
oshoka okukala kwandje akuhe ou ku shi.
Okupula ekwatho
169 Omuwa, onkugo yandje nayi thike koshipala shoye;
pe ndje omayele pamauvaneko goye.
170 Uva omagalikano gandje;
hupitha ndje pamauvaneko goye.
171 Otandi ku hambelele aluhe,
oshoka oto longo ndje iipango yoye.
172 Otandi tanga omalongo goye,
oshoka iipango yoye ayihe oyo iiyuuki.
173 Kala aluhe popepi nangame, u kwathe ndje,
oshoka onda hala okuvulika kiipango yoye.
174 Omuwa, onda yuulukwa ekwatho lyoye;
iipango yoye oyo enyanyu lyandje.
175 Kaleka ndje nomwenyo, opo ndi ku simaneke;
iipango yoye nayi kwathe ndje.
176 Onda puka nda fa onzi ya kana;
konga omupiya gwoye,
oshoka iipango yoye inandi yi dhimbwa.
Ehekeleko lomondjovo yaKalunga
1 Ovanelao ovava, ve nondjila ya yuka,
ndele tava ende pamhango yOmwene.
2 Ovanelao ovava tava diinine omalongo aye,
ndele tave mu kongo nomutima aushe,
3 itava nyono sha,
ndelenee tava ende mondjila yaye.
4 Ove mwene wa pangela eemhango doye,
do di diininwe shili.
5 Akutu, okukala kwange
ngeno oku pame mouyuki,
ame ndi shikule eenghedimhango doye.
6 Opo ngeno ame itandi fifwa ohoni,
eshi handi tale oipango yoye aishe.
7 Onda hala, ndi ku pandule nomutima wa yuka
omokulilonga omayukifo oye ouyuki.
8 Eenghedimhango doye
onda hala ndi di diinine,
ino efa nge nande ongaho!
9 Ondjila ilipipo i nokweendwa komumati,
a kale omukoshoki?
Ongeenge te liyandje meulikilo londjovo yoye.
10 Ohandi ku kongo nomutima aushe.
Ino efa, ndi puke mo moipango yoye.
11 Ondjovo yoye onde i tuvikila momutima wange,
ndiha nyone kwoove.
12 Omwene, tangwa,
Ove longe nge eenghedimhango doye!
13 Omilungu dange ohandi di valifa
eemhangela adishe dokanya koye.
14 Ondjila yehepaululo loye ohandi i hafele,
oyo oupuna kwaame wakeshe tuu.
15 Omalombwelo oye onda hala oku a shipaashipa
nokupashukila omalila oye.
16 Onda hokwa eenghedimhango doye,
ame inandi hala okudimbwa ondjovo yoye.
17 Ningila omupiya woye ouwa, ndi kale nomwenyo,
opo ndi shiive okudiinina ondjovo yoye.
18 Pashukifa omesho ange,
opo ndi mone oikumwifa, ei i li momhango yoye.
19 Ame ondi li ngaho epongo kombada yedu,
Ove ino holeka nge oipango yoye.
20 Omwenyo wange owa kwatwa kodjuulufi,
alushe tau djuulukwa omayukifo oye.
21 Ove owa aneka ovalitumbaleki, ava va fingwa,
ndele tava kanduka moipango yoye.
22 Pungulula pwaame elengwa nodino,
osheshi ohandi lungamene ehepaululo loye.
23 Oidale nande nai kale pamwe omutumba,
tai likundu molwange;
aame, omupiya woye,
ohandi likundu neenghedimhango doye.
24 Heeno, omahepaululo oye oo enyaku lange,
otaa pukulula nge.
25 Omwenyo wange owa wila mondwi yedu,
kaleke nge nomwenyo pandjovo yoye.
26 Onde ku hololela okweenda kwange, nhumbi ndi li,
Ove oho udu nge; longe nge eenghedimhango doye.
27 Konekife nge ondjila,
ei nda udikilwa komalombwelo oye;
opo ndi dilakane oikumwifalonga yoye;
28 omwenyo wange otau hanauka koisho.
Petule nge po pandjovo yoye.
29 Ondjila yoipupulu i tula kokule naame,
u punikile nge omhango yoye.
30 Onde lihoololela ondjila, nomayukifo oye
onde a tula koshipala shange.
31 Ame onda dama komahepaululo oye.
Omwene, ino efa, ndi limbililwe.
32 Onda hala ndi lotoke mondjila yoipango yoye,
osheshi Ove to mbwalangadjifa omutima wange.
33 Omwene, longe nge ondjila yeenghedimhango doye,
ame ndi di diinine fiyo hauxuuninwa.
34 Nongopalife nge, ndi shiive okuwanifa omhango yoye,
ame ndi i lalakanene nomutima aushe.
35 Endife nge melila loipango yoye,
osheshi onda hokwa mo.
36 Omutima wange u ehenifa komahepaululo oye,
oo uha ehene kolwisho lemona loulunde.
37 Omesho ange a alula ko, aha tale koinima yongaho,
nyatipalife nge meendjila doye.
38 Wanifila omupiya woye eudaneko loye,
eli la pewa ava have ku tila.
39 Pungulula po elengaifo, eli tali tilifa nge,
osheshi omayukifo oye oo omawa.
40 Oshili, onda djuulukwa omalombwelo oye,
tule nge omwenyo kouyuki woye.
41 Omwene, hololele nge ouwanghenda woye,
nexupifo loye paudaneko loye,
42 opo ndi shiive okunyamukula ou, ta yeele nge,
osheshi ohandi lineekele ondjovo yoye.
43 Mokanya kange ondjovo ino i mana mo nande,
osheshi ohandi tula elineekelo lange keemhangela doye.
44 Nonda hala okushakenifa
omhango yoye nediinino alushelushe.
45 Osho otai ka endifa nge mokaalanga,
osheshi onda konga omalombwelo oye.
46 Ndele nda hala okuvilikilila eehamba
omahepaululo oye, itandi fi ohoni;
47 osheshi oipango yoye onde i hafela, nde i hokwa,
48 ndele handi yelula omake ange
koipango yoye, nde i hokwa,
ame ndi shipaashipe eenghedimhango doye.
49 Dimbulukila omupiya woye ondjovo yoye,
ei wa udanekela nge.
50 Eshi osho ehekeleko lange moudjuu wange,
kutya eudaneko loye la tula nge omwenyo.
51 Ovalundakani otava sheke nge oixuna yongaho;
ndele ame momhango yoye
inandi tumhakana mo nande.
52 Ngeenge handi shipulula omatokolo oye
aa onalenale, Omwene,
opo ndi udite ehekeleko.
53 Onda kwatwa kehandu la hanya molwovadinikalunga,
ava va tukuka komhango yoye.
54 Eenghedimhango doye
odo omaimbilo ehambelelo lange,
fimbo ndi li monduda youpongo wange.
55 Oufiku ondi li po handi dilonga edina loye, Omwene,
nokukwatelela momhango yoye.
56 Osho osha ninga oshitukulwa shange,
eshi handi shikula omalombwelo oye.
57 Omwene Oye oshitukulwa shange;
ame ohandi diinine eendjovo doye.
58 Ohandi ku ilikana nomutima aushe;
file nge onghenda paudaneko loye.
59 Ohandi shipununa eendjila dange,
nohandi yukifa eenghatu dange komalongo oye.
60 Ohandi uluma ndele itandi kanghama,
ndi wanife oipango yoye.
61 Omalulo ovakolokoshi taa dingilile nge;
nande ndi li ngaha,
itandi dimbwa nande omhango yoye.
62 Keenhundumene doufiku ohandi penduka,
ndi ku pandulile eemhangela doye diyuki.
63 Aame omukwao waava, tave ku tila,
nowaava, tava shikula omalombwelo oye.
64 Omwene, edu oli yadi ndoo ouwanghenda woye.
Longe nge eenghedimhango doye.
65 Omupiya woye owe mu ningila ouwa,
Omwene, pandjovo yoye.
66 Longe nge omayele neendunge,
osheshi ohandi lineekele oipango yoye.
67 Fimbo nda li inandi ninipikwa, onda puka;
ndele paife ohandi diinine ondaka yoye.
68 Oove u muwa, ndele ho longo ouwa;
longe nge eenghedimhango doye.
69 Ovalinenepeki ova totela nge oipupulu;
ndelenee ame ohandi pashukile
omalombwelo oye nomutima aushe.
70 Omitima davo da fimha, da fa da dimwa komaadi;
ndelenee ame ohandi hafele omhango yoye.
71 Onawa nee, eshi nda ninipikwa,
opo ndi lilonge eenghedimhango doye.
72 Omhango yokanya koye oya wapalela nge,
i dule oitetela yoingoldo noisiliveli omayovi nomayovi.
73 Omake oye okwa shita nge, a wapeka nge.
Longe nge omayele, ndi lilonge oipango yoye.
74 Ava have ku tila tava ka mona nge nokuhafa;
osheshi elineekelo lange onde li tula mondjovo yoye.
75 Ondi shi shii, Omwene,
nokutya omatokolo oye okwa yuka,
naashi wa ninipika nge, omolwoudiinini woye.
76 Kwafa, onghenda yoye i hekeleke nge,
ngaashi we shi udanekela omupiya woye.
77 Efa ndi wilwe kefilonghenda loye,
opo ndi kale nomwenyo,
osheshi omhango yoye oyo enyaku lange.
78 Yandja ovalinenepeki, va fifwe ohoni,
osheshi otava fininikile nge poshi oshimha;
ndele ame ohandi diladila omalombwelo oye.
79 Ava have ku tila, nave liameke kwaame,
vo va koneke omahepaululo oye.
80 Diininifa omutima wange keenghedimhango doye,
ame ndiha xutuke.
81 Omutima wange otau notelwa exupifo loye;
ohandi tula elineekelo lange mondjovo yoye.
82 Omesho ange otaa dakamene
omaudaneko oye ndele taa ti:
“Onaini to ya okuhekeleka nge?”
83 Osheshi nande nda ninga nda fa ekutu la fya omwifi,
eenghedimhango doye inandi di dimbwa.
84 Omafiku omupiya woye angapi e li po natango?
Onaini hano to tokola ovataataai vange?
85 Ovatuwalali ova fela nge omakelo,
ovava ihava yukifwa komhango yoye.
86 Oipango yoye aishe oyo oshili;
otava shindifa nge oipupulu yavo,
onghee kwafe nge!
87 Okwa li hanga va dipae nge moshilongo,
ndelenee itandi efa omalombwelo oye.
88 Molwouwanghenda woye amenene nge omwenyo,
ame opo ndi shikule elongo lokanya koye.
89 Fiyo alushe, Omwene,
ondjovo yoye tai kala ya pama meulu.
90 Komapupi nomapupi otaku kala oudiinini woye;
Ove wa dika edu, ndele olo li li po la dikika.
91 Ngaashi we shi pangela momhangela yoye,
osho shi li po natango,
osheshi oinima aishe otai ku longele.
92 Omhango yoye ngeno kaya li ehafo lange,
ngeno nda xula po molufifihepo lange.
93 Fiyo alushe inandi hala nande
okudimbwa omalombwelo oye;
osheshi owa tula nge nao omwenyo.
94 Aame owoye, xupife nge,
osheshi ohandi kongo omalombwelo oye.
95 Ovadinikalunga ohava nangele nge, va dipae nge,
ndelenee ame ohandi pupapupa komaudaneko oye.
96 Oinima aishe nande oya wapalelela,
onda mona exulepo layo,
ndele omhango yoye oya mbwalangadja.
97 Omhango yoye ondi i hole shi fike peni!
Efiku alishe ohandi i dilonga.
98 Oipango yoye otai nongopaleke nge,
ndi dule ovatondi vange ounongo,
osheshi oyo oyange fiyo alushe.
99 Ovalongi vange aveshe ondi va dule eendunge,
osheshi omahepaululo oye oo omadiladilo ange.
100 Ondi dule ovaxungu omayele,
osheshi ohandi diinine omalombwelo oye.
101 Eemhadi dange ohandi di kelele,
ndiha lyate nande melila loulunde,
ame ndi shikule ondjovo yoye.
102 Momayukifo oye itandi pumu mo,
osheshi Ove mwene wa longa nge.
103 Omaudaneko oye omanyenye
moshihokohoko shokanya kange shi fike peni,
omanyenye e dule omaadi eenyiki.
104 Momalombwelo oye otamu di eendunge dange,
onghee handi tondo keshe tuu omufango woipupulu.
105 Ondjovo yoye oyo olamba yeemhadi dange,
nouyelele mondjila yange.Ondjovo yoye oyo olamba yeemhadi dange.
106 Onda ana, ndele ohandi limangele mo,
nokutya momayukifo oye mayuki ohandi anyene mo.
107 Ondi li po nda findilwa poshi unene;
Omwene, tule nge omwenyo pandjovo yoye.
108 Omayambo ehe nafindilo omokanya kange,
nae ku wapalele, Omwene,
Ove u longe nge eemhangela doye.
109 Omwenyo wange alushe wa tenanana meke lange,
ndele itashi dimbwifa nge omhango yoye.
110 Ovadinikalunga ova tela nge omalulo,
ndele ame inandi puka nande momalombwelo oye.
111 Omalongo oye oo efyuululo lange fiyo alushe,
osheshi oo oshihafifo shomutima wange.
112 Omutima wange ohandi u ikifa,
okuhala okuwanifa eenghedimhango doye
alushe fiyo okoxuuninwa.
113 Ava vomitima mbali ohandi va tondo,
ndele omhango yoye ondi i hole.
114 Oove eameno lange noshikelelifo shange,
mondjovo yoye ohandi tula elineekelo lange.
115 Ovaningi vowii nye, djeni po pwaame.
Ame onda hala okudiinina
oipango yaKalunga kange.
116 Yakele nge paudaneko loye,
ndi kale ndi nomwenyo,
efa, ndi kale nelineekelo lange,
ndiha fifwe ohoni.
117 Pameke nge, ndi hange kexupifo,
ame ndi dakamene alushe
eenghedimhango doye.
118 Ove to ekeleshi aveshe, ava tava tekuka
meenghedimhango doye,
osheshi eliweweleko lavo olongaho.
119 Ovakolokoshi aveshe kombada yedu
oto va kandwileshi ngaashi omaxu oivela;
onghee ame ondi hole omalongo oye.
120 Olutu lange otali kakama molwoutile,
ndele handi tila molwomatokolo oye.
121 Ame onda longa oshili nouyuki,
ino yandja nge momake ovafininiki vange.
122 Popila omupiya woye u mu xupife,
ovalinenepeki ino efa, va fininike nge.
123 Omesho ange otaa dakamene exupifo loye
neudaneko loye la yuka.
124 Ningila omupiya woye pauwanghenda woye,
Ove longe nge eenghedimhango doye.
125 Aame omupiya woye, pe nge omayele,
ndi koneke ehepaululo loye.
126 Efimbo ola fika, Omwene a tokole,
ove li po va hanauna po omhango.
127 Onghee oipango yoye ondi i hole
komesho yoingoldo noingoldoelela.
128 Osho ame ondi wete
omalombwelo oye aeshe okwa yuka,
nomufango keshe woipupulu ohandi u tondo.
129 Ehepaululo loye, olo likumwifa,
onghee omwenyo wange otau anyene mulo.
130 Eyeuluko leendjovo doye ohali minikile,
ndele tali pe eendunge ava tave lininipike.
131 Ohandi akama unene okanya kange,
ndele handi hefaana,
osheshi onda notelwa oipango yoye.
132 Liameka kwaame u file nge onghenda,
ngaashi sha fewela ava, ve hole edina loye.
133 Pameka omanha ange mondjovo yoye,
ndele ino itavela ndi pangelwe kowii washa.
134 Xupife nge kefininiko lovanhu,
opo ame ndi shikule omalombwelo oye.
135 Minikilifa oshipala shoye kombada yomupiya woye,
Ove longe nge eenghedimhango doye.
136 Omahodi otaa kunguluka momesho ange,
shaashi omhango yoye ihave i yavala.
137 Omwene Oove omuyuki,
nomatokolo oye okwa yuka.
138 Ove owa pangela omahepaululo oye
nouyuki noshili inene; itaa lunduluka.
139 Ouladi wange ohau nameke nge,
shaashi ovatondi vange
otava dimbwa eendjovo doye.
140 Ondjovo yoye oya yela,
nomupiya woye e i hole.
141 Aame ondi munini nda dinika,
ndelenee omalombwelo oye itandi a dimbwa.
142 Ouyuki woye owo ouyuki waalushe,
nomhango yoye oyo oshili.
143 Ngeenge nda hangika koudjuu noluhepo,
opo oipango yoye otai hafifa nge.
144 Omahepaululo oye oo ouyuki fiyo alushe.
Pe nge omayele, opo ndi kale nomwenyo.
145 Ohandi ku ingida nomutima aushe:
Ude nge, Omwene,
eenghedimhango doye onda hala oku di diinina.
146 Ohandi ingida kwoove; xupife nge,
opo ame ndi diinine omahepaululo oye.
147 Ohandi penduka fimbo inaku sha,
ndele handi kuu onghuwo.
Ohandi teelele ondaka yoye.
148 Oufiku aushe ohandi nangala oupafi,
ndi shipaashipe ondjovo yoye.
149 Uda ondaka yange pauwanghenda woye.
Omwene, tululule nge omwenyo pauyuki woye.
150 Ovanangeli otava ehene popepi,
ove li kokule nomhango yoye.
151 Ndelenee Omwene, Ove u li popepi,
noipango yoye aishe oyoshili.
152 Omahepaululo oye wa shiivifa nge nale,
nokutya owe a tula po, a kalelele po alushe.
153 Tala oluhepo lange, Ove xupife nge.
Osheshi omhango yoye inandi i dimbwa.
154 Yukifile nge, u kulile nge.
Pe nge omwenyo mupe paudaneko loye.
155 Ovadinikalunga, ekwafo ohali va kala kokule,
osheshi vo kave na ko na sha neenghedimhango doye.
156 Omwene, efilonghenda loye olinene.
Kwafa, ndi kale meemhangela doye.
157 Omuvalo wovataataai vange
nowovatondi vange, omuhapu.
Ndele ame ihandi tekuka momahepaululo oye.
158 Ngeenge handi mono ovanhu ve neteke,
otava nyonyodolifa nge,
shaashi ihava yavala omhango yoye.
159 Tala oku, Omwene, ondi hole omalombwelo oye.
Molwouwanghenda woye pe nge omwenyo mupe.
160 Etindi londjovo yoye olo oshili,
nakeshe tuu onghedimhango yoye youyuki
otai kalelele po fiyo alushe.
161 Oidale oya telatela nge oshimha,
ndelenee ondjovo yoye oyo aike
tai kakamifa omutima wange.
162 Ohandi hafele eudaneko loye,
ngaashi umwe, ou a xuula eexuulwa dihapu.
163 Oipupulu ohandi i tondo, tai nyonyodolifa nge,
ndelenee omhango yoye ondi i hole.
164 Keshe efiku ohandi ku tange omapa aheyali
molweemhangela doye da yuka.
165 Ava ve hole omhango yoye, ove na ombili inene,
osheshi kave na eshi tashi va tengula.
166 Omwene, ohandi teelele exupifo loye,
osheshi oipango yoye onde i diinina.
167 Omwenyo wange otau diinine omahepaululo oye,
ndele ondi a hole, nghi nakonda.
168 Omalombwelo oye nomahepaululo oye
ohandi a wanifa,
osheshi eendjila dange adishe odi li koshipala shoye.
169 Ekwenauko lange nali fike koshipala shoye, Omwene.
Molweendjovo doye longe nge omayele.
170 Eindilo lange nali uye kwoove.
Xupife nge paudaneko loye.
171 Momilungu dange namu xunguke omahambelelo,
Ove ngeenge to longo nge eenghedimhango doye.
172 Elaka lange nali imbe ondjovo yoye,
osheshi oipango yoye aishe oiyuki.
173 Longekida eke loye, li kwafe nge,
osheshi ame onda hoolola po omalombwelo oye.
174 Onda djuulukwa exupifo loye, Omwene,
nomhango yoye oyo ehafo lange.
175 Pa omwenyo wange, u kale nomwenyo,
opo ndi ku tange,
nomatokolo oye naa kwafe nge.
176 Ame onda puka, ngaashi odi ei ya kana,
opo nee Ove konga omupiya woye, ame,
osheshi oipango yoye itandi i dimbwa.
