Omikalo dhomunandunge nodhegoya
1 Nakuhokwa epangelo oku hole uunongo, ihe omugoya oha tondo omanyenyetelo.
2 Omwaanawa ota hokiwa kOmuwa, ihe Omuwa ota pangula omunamakoto.
3 Kaku na omuntu ti ikolekitha uukolokoshi, ihe omudhi gwaayuuki itagu tenguka.
4 Omukiintu omunamikalo oye oshishani shomulumentu gwe, ihe ngoka ta sitha ohoni, okwa fa ontuko momasipa ge.
5 Omadhiladhilo gaayuuki ogu uka, oondunge dhaakanakalunga odho omakoto.
6 Oohapu dhaakanakalunga ohadhi langele ombinzi, ihe okana kaayuuki ohake ya hupitha.
7 Aakaanakalunga otaa ka hatwa po noitaa kala po we, ihe egumbo lyaayuuki otali kala po.
8 Omulumentu oha simanekwa shi thike powino ye, ihe omugoyoki gwokomutima oha dhinwa.
9 Nakwiifupipika e na iipalutha, oku vule ngoka i inenepeka ye omusindjala.
10 Omuyuuki oha sile iimuna ye oshimpwiyu, ihe omwenyo gwomukeenakalunga omukukutu.
11 Ngoka ta longo epya lye, oku na iikulya ya ha, ihe oongoka ti ipyakidhile niinima yowala, ke na oondunge.
12 Aakaanakalunga ohaa lalakanene eliko lya goyoka, ihe omuyuuki ohi imi iiyimati.
13 Omugoyoki ota yulwa koohapu dhe mwene, ihe omuyuuki ota kwatunuka muudhigu.
14 Omuntu omuyuuki ota kutithwa nuuwanawa tau zi miiyimati yokana ke, niilonga yiikaha ye tayi mu galukile.
15 Ondjila yomusama oyu uka momeho ge mwene, ihe omunandunge ota pulakene omayele.
16 Omusama oha holola ondjahi ye mbala, ihe omunandunge oha siikile oombedhi.
17 Omupopi gwoshili oha popi shoka shu uka, ihe ehokololo lyiifundja ohali kotokele.
18 Aanamalaka omadhigu otayu ulula ngegongamwele, ihe elaka lyaanawino olyo ealudho.
19 Omilungu dhoshili otadhi kala dha kola sigo aluhe, ihe elaka lyiifundja olyokathimbo.
20 Omakoto oge li momwenyo gwaangoka ta dhiladhila uuwinayi, ihe oomboka taa tungu ombili, oye na enyanyu.
21 Kape na oshiponga tashi adha omuyuuki, ihe aakaanakalunga oyu udha omupya.
22 Omilungu dhiifundja odho iihuna koshipala shOmuwa, ihe ye okwa hokwa mboka haye ende muudhiginini.
23 Omunawino oha holeke ontseyo ye, ihe omutima gwomusama ohagu kungu uugoya.
24 Iikaha yaanandjungu otayi ka pangela, ihe eshelelelo otali fala miilonga yuupika.
25 Oshimpwiyu shomomutima gwomuntu otashi mu thindile pohi, ihe oohapu dhuukuume ohadhi gu nyanyudha.
26 Omuyuuki ota kwatele mukwawo komeho, ihe ondjila yaakaanakalunga otayi ya kanitha.
27 Oongoka ta shelelelwa, ita yaha oshiyamakuti she, ihe ondjungu yomuntu oyo eliko lye.
28 Omwenyo ogwa kala mondjila yuuyuuki, nokweenda nondjila ndjoka kaku na eso.
Omayeletumbulo taa tongo oinima i lili nai lili
1 Ou e hole outekuduliko, ye e hole eshiivo. Ndelenee ou ha tondo okuhanyenwa, ye omushima. 2 Ou muwa ta hokiwa kOmwene, ndelenee ou okayoka komedu ote mu tokola. 3 Kape nomunhu ta dulu okulikaleka nomwenyo molwouhenakalunga. Ndelenee omudi wovayuki itau tengauka. 4 Omwalikadi omudiinini ye oshishani shomulumenhu waye, ndelenee omupwidi e li ngaashi otwila yomomakipa aye. 5 Omadiladilo ovayuki omawa; nomauko ovahenakalunga oo ekengelelo. 6 Eendjovo dovahenakalunga odo okunangela ohonde, ndelenee okanya kovayuki otake va xupifa. 7 Ovanhu ovahenakalunga tava kombwa po ndele vehe po vali. Ndelenee eumbo lomuyuki tali kala po. 8 Omulumenhu ta fimanekwa paendunge daye. Ndelenee ou e nomutima wa pilalala ta ka dinwa. 9 Omudinwa ou e nomupiya, e dule omulitumbi ehe nomungome. 10 Omuyuki a shiiva osho oshimuna shaye sha hala. Ndelenee omutima womuhenakalunga uhe nonghenda. 11 Ou ha diinine epya laye, e nomungome muhapu. Ndelenee ou ta lalakanene oinima yongaho ehe neendunge. 12 Omuhenakalunga te lihalele oikongwa yaava vai, ndelenee omudi wovayuki otau eta oiimati. 13 Etauluko lomilungu olo omwiyo mwii, ndelenee omuyuki ta xupifwa moudjuu. 14 Oiimati yokanya kaye tai eta po ouwa uhapu, noshilonga shomake omunhu tashi mu alukile. 15 Ondjila yelai oya yuka momesho aye mwene, ndelenee ovanaendunge tava pwilikine epukululo. 16 Ehandu lelai tali holoka divadiva, ndelenee omunaendunge te limwenenene efifohoni. 17 Ou ta popi odo doshili, ota hepaulula osho sha yuka. Ndelenee omuhepaululi omunaipupulu ta kengelele. 18 Omunhu ta tu neendjovo ngaashi eongamukonda, ndelenee elaka lovanaendunge tali velula. 19 Omulungu u shii kulineekelwa tau kalelele fiyo alushe, ndelenee elaka loipupulu epakumo leisho. 20 Ava hava diladila owii, ekengelelo li li momutima wavo, ndelenee ava hava tungu ombili ove nehafo. 21 Omuyuki ita hangika nande komupya umwe, ndelenee ovahenakalunga ve yadi oiponga. 22 Omilungu doipupulu odo oixuna koshipala shOmwene, ndelenee Ye a hokwa ovadiinini mokukala kwavo. 23 Omunhu omunamayele ta mwenenene eshiivo laye, ndelenee omutima womalai tau ingida pombada oulai wao. 24 Eke lomudiinini tali ka pangela, ndelenee omundede ta fininikilwa oilonga. 25 Oshisho shomomutima womunhu otashi u fidimike poshi, ndelenee ondjovo yehekeleko otai u hafifa. 26 Omuyuki ota tongola oufita waye, ndelenee ondjila yovahenakalunga tai va pukifa. 27 Omundede ita mono oshifitukuti moukongo, ndelenee okudiinina okwo emona lomunhu li nondilo. 28 Melila louyuki omu nomwenyo, nokweenda nalo oko itaku twala mefyo.
