Okwiindila egameno
Episalomi lyaDavid
1 Kalunga, pulakena okulila kwandje;
uva egalikano lyandje.
2 Mokwaanetegameno nomokukala kokule noyaandjetu
otandi ku ithana!
Londeka ndje puule,
3 oshoka ongoye omugameni gwandje,
epopilongulu lyandje lya kola kaatondi yandje!
4 Kaleka ndje muuyapuki woye sigo aluhe;
tula ndje megameno kohi yomawawa goye.
5 Kalunga, owu uvu omauvaneko gandje,
nowa pe ndje oshipewa shaamboka haye ku simaneke.
6 Komasiku gomukwaniilwa gwedhela ko oomvula odhindji;
lelepeka okukalamwenyo kwe!
7 Na pangele aluhe koshipala shoye, Kalunga;
mu gamena nesilohenda nuudhiginini woye.
8 Onkee ano otandi ke ku imbila aluhe omahambelelo,
sho tii ku pe esiku kehe shoka nde shi uvaneke.
Okwiindililwa kwohamba
Eimbilo laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo oku li shika mokaxumbafeta.
1 Kalunga, uda okwiingida kwange,
Ove didilika eilikano lange!
2 Moulikule wange kexulilo ledu ohandi ku ifana,
omutima wange eshi owa lololwa;
twale nge kemanya lile,
ame mwene nda nyengwa okulonda ko.
3 Osheshi Ove wa kala nale ehondamo lange,
nohote yange ya pama koshipala shomutondi wange.
4 Itavele nge ndi kale alushe metwali loye,
ndi hondame meameno lomavava oye. Sela
5 Osheshi, Kalunga, Ove wa uda omaudaneko ange,
wa pa nge efyuululo laava tava tila edina loye.
6 Wedela ko ohamba omafiku komafiku,
nomido dayo di ninge dihapu okepupi fiyo okepupi.
7 Epangelo layo li kale alushe koshipala shaKalunga;
i pa ouwanghenda noudiinini,
u ninge eameno layo.
8 Osho nda hala okwiimbila edina loye
omahambelelo alushe fiyo alushe,
ndi wanife omaudaneko ange efiku nefiku.
