Okwiinekela Omuwa
Episalomi lyaDavid
1 Ngame otandi inekele Omuwa,
a gamene ndje.
One aagoya ngiini,
sho tamu lombwele ndje:
“Tukila koondundu wa fa okadhila,
2 oshoka aakolokoshi otaa lukile omatati
notaa pameke iikuti moonkandja,
ya yahele aayuuki momilema.
3 Omuyuuki ita vulu okuninga sha,
uuna ku na epiyagano.”
4 Omuwa oku li motempeli ye ondjapuki;
oshipangelapundi she oshi li megulu.
Oye a tala kaantu ayehe
nokwa tseya shoka taa longo.
5 Aayuuki naakolokoshi ote ya konakona shi thike pamwe;
oku tonde unene ookakombwiilitha.
6 Aakolokoshi ote ya lokithile omakala gomulilo nosulufuli;
ote ya geele noku ya pepithila ombepo ompyu.
7 Omuwa oye omuyuuki noku hole iilonga iiwanawa;
mboka haa longo uuwanawa,
otaa ka kala puye.
Omwiitaveli te lineekele Kalunga
Epsalme laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 MOmwene onda tula mo elineekelo lange;
otamu ti hano ngahelipi kwaame:
“Tukeni keemhunda ngaashi odila!
2 Osheshi tala, ovahenakalunga
tava lukile omauta,
va tula oshikuti mofipa,
va shiive okuumba ve li momulaulu,
va yashe ava ve nomutima wa yuka.
3 Eengudi domukangha
ngeenge tadi ngumaunwa po,
omuyuki ta dulu sha vali mbela?”
4 Omwene oku li motembeli yaye iyapuki,
Omwene ou, e nolukalwapangelo laye li li meulu;
omesho aye taa tale,
neemhafu daye tadi konenene oludalo lovanhu.
5 Omwene ota konakona
ovayuki novahenakalunga,
naau e hole owii,
omwenyo waye otau mu tondo.
6 Ovahenakalunga ote ke va lokifila
omakala omundilo nosulfuri;
nomhepo ya hanya
otai ka ninga oshitukulwa sheholo lavo.
7 Osheshi Omwene Oye omuyuki
noku hole ouyuki;
ovayuki notava ka tala oshipala shaye.
