Omuwa oye omugameni gwetu
1 Kehe ngoka ti itula mepopilo lyOmuwa,
nakehe ngoka ta kala megameno lyOmunankondoawike,
2 ota vulu okutya kuye:
“Ongoye omupopili nomugameni gwandje.
Ongoye Kalunga kandje, nde ku inekela.”
3 Omuwa ota kandula po iiponga ayihe
note ku gamene komikithi dhomalega.
4 Ote ku siikile nomawawa ge;
megameno lye kamu na iiponga;
oku shi kwiinekelwa,
oye eshigo nepopilo lyoye.
5 Ito pumbwa okutila iiponga yuusiku
nenge eponokelo omutenya.
6 Elega itali ku akele uusiku,
nuuvu itau ku kwata omutenya.
7 Ponto yoye nando napa se eyuvi
nokolulyo lwoye omayuvi omulongo,
ngoye ito adhika koshiponga.
8 Oto kala wa tala,
aakaanakalunga nkene taa geelwa.
9 Oshoka Omuwa oye omupopili gwoye;
gwokombandambanda owe mu ningi omugameni gwoye.
10 Onkee oshiponga itashi ku adha,
nepiyagano itali thiki popepi nondunda yoye.
11 Kalunga ote ku tumine aayengeli ye,
ye ku gamene;
otaye ku shigi shaa mpoka to yi.
12 Otaye ku papatele momaako gawo,
waa pume oompadhi dhoye komamanya.
13 Oto ka lyata oonime nomayoka,
oonime oohahu nomayoka guuzigo.
14 Kalunga ota ti:
“Otandi hupitha mboka ye hole ndje
notandi gamene mboka ye shi kutya ongame Omuwa.
15 Uuna taa ithana ndje,
otandi ya yamukula;
uuna ye li muudhigu,
ote kala pamwe nayo.
Otandi ya hupitha e tii ya simanekitha.
16 Otandi ya pe omwenyo omule
notandi ya hupitha.”
Mepopilo laau wOkombadambada
1 Ou e li omutumba meameno laau wOkombadambada,
ndele ta kala momudidimbe wOmunaenghono adishe,
2 ye ota ti kOmwene:
“Eameno lange, nohotengulu yange,
Kalunga kange, ou handi mu lineekele.”
3 Osheshi Oye tuu, te ku xupifa
melulo lomuteli womwiyo nomoudu wolutapo.
4 Ote ku tuvike nomalwenya aye,
nomomavava aye omo to hondama;
oudiinini waye, owo oshikelelifo neameno.
5 Ove ku na okutila oitilifa youfiku,
noshikuti, eshi tashi ku vakele omutenya,
6 noudu wolutapo,
ou tau ku hondjaunine momulaulu,
neefya, edi hadi hanauna po pouyelele.
7 Nande nava wile po eyovi limwe
kolumosho loye,
nomayovi omulongo kolulyo loye,
kwoove itau hange ko.
8 Nokuli, oto ke shi mona nomesho oye mwene,
u tale, nhumbi ovadinikalunga
tava shunifilwa eshi va longela.
9 Osheshi wa ninga Omwene eameno loye,
naau wOkombadambada owe mu ninga ohote yoye.
10 Ito hangika nande koudjuu,
neumbo loye itali mono oshiponga.
11 Osheshi Ye ote ku lombwelele ovaengeli vaye,
ve ku amene meendjila doye adishe.
12 Otave ku humbata nomaoko avo,
uhe lipume omhadi yoye kemanya.
13 Oto ende nokulyata onghoshi nonhoka,
oto lyataula onghoshona neyoka.
14 Oye eshi a dama kwaame,
onda hala ndi mu xupife,
nda hala ndi mu amene,
osheshi ota shiiva edina lange.
15 Ngeenge ta ifana nge, Ame ohandi mu udu;
ohandi liameke kuye moudjuu waye,
Ame ndi mu mangulule mo,
nohandi mu fimanekifa.
16 Ame ohandi mu palula
noku mu kaleka nomwenyo mule,
ndele ohandi mu monifa exupifo lange.
