Okugeya nesilohenda lyaKalunga
Oshitewo shaDavid konima sho Doeg omuAdomise a yi kuSaul e te mu lombwele kutya David okwa zi megumbo lyaAhimelek
1 Munankondo ngoye,
omolwashike to inenepekele uukolokoshi woye?
Esilohenda lyaKalunga otali kala sigo aluhe.
2 Oto longekidha okuyona po yakweni;
elaka lyoye olya tsa ngaashi okakululo.
Aluhe oto toto omahokololo giifundja.
3 Ou hole uukolokoshi peha lyuuwanawa
nou hole iifundja peha lyoshili.
4 Mufundja ngoye,
ou hole okupopya nayi yakweni!
5 Onkee ano Kalunga ote ku hulitha po sigo aluhe;
ote ku kwata e te ku umbile kokule noyaandjeni;
ote ku tembudha mo mehala lyaanamwenyo.
6 Aayuuki otaye shi mono e taa tila;
otaye ku yolo e taa ti:
7 “Tala kunguka inaa pumbwa egameno lyaKalunga,
ihe okwi inekele uuyamba we owindji,
mokukolokosha omo a kongo egameno.”
8 Ihe ngame onda fa omuti gwomuolivi gwa mena megumbo lyaKalunga;
otandi inekele esilohenda lye aluhe sigo aluhe.
9 Kalunga, onda hala oku ku pandula aluhe;
ndi ku pandulile iilonga yoye.
Megongalo lyaantu yoye
otandi hokolola uuwanawa woye.
Ehekeleko lomulundilwa
Ounongoimbilo wa imbwa kuDavid eshi Doeg, Omuedom e uya ndee ta lombwele Saul nokutya, ‘David okwe uya mongulu yaAhimelek’; wa pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Omulinenepeki ove, oshike to litangele oupote woye?
Efilonghenda laKalunga, otali kala po fiyo alushe.
2 Elaka loye otali dutu oixuna,
la fa oshikululifo sha upikwa, mukotokeli ove!
3 Ove u hole owii, u ku dulile ouwa,
noipupulu, i ku dulile oshili. Sela
4 Eendjovo dombudi, odo adike u hole, ove elaka li nekoto!
5 Hano osho yo Kalunga ote ku hanauna po fiyo alushe,
ote ku nakula mo note ku vakula mo moshitulwa shoye,
ndele te ku duda mo moshilongo
shovanamwenyo nomidi doye. Sela
6 Ovayuki, otave shi mono notashi va halula
ndele tave shi mu yolele:
7 “Tala, omulumenhu ou, oye tuu,
ine lineekela Kalunga, a ninge engholo laye,
ndelenee okwe lineekela emona laye linene
nokwe litungila koupuna waye.”
8 Ndele ame ondi li mongulu yaKalunga,
nda fa olumono litalala;
nde lineekela efilonghenda laKalunga fiyo alushe.
9 Alushe onda hala ndi ku tangele, eshi we shi ninga;
nomoipafi yovayuki voye onda hala okuteelela
edina loye, osheshi olo oliwa.
