Egalikano lyomupongekwa
1 Kalunga, uthila ndje pauyuuki,
popila ndje mepangulo mokati kaantu yaa na ohenda;
hupitha ndje maafundja nomaakolokoshi.
2 Ongoye omugameni gwandje;
omolwashike we etha ndje?
Omolwashike ndi na okukala moluhodhi,
te hepekwa kaatondi yandje?
3 Tumina ndje uuyelele noshili yoye,
yi wilike ndje noyi fale ndje kondundu yoye ondjapuki Sion
nokotempeli yoye ho wa kala.
4 Nena otandi ka ya kondjambelo yoye, Kalunga;
ngoye oluthithiya luulinawa wandje.
Otandi ka hika okaharpa
notandi ke ku hambelela, Kalunga, Kalunga kandje.
5 Omolwashike nda sa oluhodhi ngeyi?
Omolwashike nda dhigupalelwa ngeyi?
Otandi inekele Kalunga,
nonatango otandi ke mu hambelela,
omuhupithi gwandje naKalunga kandje.
Etwikilo lEpsalome la tetekela
1 Kalunga, yukifile nge, u popile nge
kovanhu vehe na onghenda,
Omwene, Ove u xupife nge
kovanhu ve noipupulu noumbudi.
2 Osheshi Kalunga, Oove ou, ho amene nge.
Owa ekelela nge shi shike?
Ohandi endele shike nda nyika oluhodi
mokufininikwa komutondi wange?
3 Tumine nge ouyelele noshili yoye,
oyo i kwatele nge komesho,
yo i twale nge komhunda yoye iyapuki
nokoukalelo woye,
4 ame ndi fike koaltari yaKalunga,
kuKalunga kekaluko lange,
nondi pandule, Kalunga,
ndi ku shikile okaxumbafeta,
naKalunga kange!
5 Omwenyo wange, oshike wa polimana ngaha,
ndele to nhukauka meni lange uhe na efudo?
Teelela Kalunga!
Osheshi natango tuu handi ke mu hambelela,
Omuxupifi wange naKalunga kange.
