Omuwa ta gamene aantu ye
Episalomi lyaDavid
1 Aaisraeli naa tye:
Omuwa ando ina kala pamwe natse,
ando otu uka peni?
2 “Omuwa ando ina gama kutse,
aatondi sho ye tu ponokele,
3 ando oye tu hutu po thilu,
sho ya li ye tu sila ondjahi.
4 Omuwa ando ina kala pamwe natse,
efundja ando lye tu kombo po,
eyelu etilithi lye tu kungulula po,
5 nomeya ga lundalala ga yi natse.”
6 Tu hambeleleni Omuwa,
sho inaa etha aatondi yetu ye tu hanagule po.
7 Otwa hunuka ngaashi ondhila tayi zi momwigo gwomuyuli;
omwigo ogwa teka, otse notwa manguluka.
8 Ekwatho lyetu otali zi kOmuwa,
omushiti gwegulu nogwevi.
Omuxupifi wOvaisraeli na hambelelwe!
Eimbilo lomolweendo lokuya kouyapuki, laDavid.
1 Omwene ngeno okwa li ina ama kufye,
Israel osho na tye;
2 Omwene ngeno ka amene kufye,
ovanhu eshi kwa li ve tu shivila olwoodi,
3 ngeno vo ove tu pona po hamudilu tu nomwenyo,
eshi ehandu lavo kwa li le tu xwamenena;
4 opo ngeno nomeva eyelu e tu yelula,
nomulonga ngeno we tu kungulukila;
5 neemwenyo detu da uvikilwa ngeno
komakufikufi omeva madjuu.
6 Omwene na hambelelwe,
eshi ine tu yandja tu nyanyaulwe komayoo avo.
7 Eemwenyo detu oda xutuluka ngaashi okadila,
ke likufa melulo lomuteli womwiyo, elulo ola tokoka,
ndele fye otwa yululuka mo.
8 Ekwafo letu oli li medina lOmwene,
ou omushiti weulu nedu.
