Euvaneko lyomukwaniilwa
Episalomi lyaDavid
1 Omuwa, otandi ku imbile molwesilohenda
nomoluuyuuki woye; otandi ku hambelele.
2 Otandi ikeelele ndi kale ndaa na ombedhi.
Oto ya uunake kungame?
Otandi angala uuwinayi megumbo lyandje,
3 noitandi popile nando uukolokoshi.
lilonga yaashunimonima otandi yi tondo;
noitandi kwatathana nayo
4 Iineya nayi kale ndje kokule;
itandi popile uudhudhu
5 Ngoka ta ningilile mo mukwawo,
otandi mu tidha po.
Itandi gama nando komuholuuntsa nokomwiinomi
6 Otandi gama kwaamboka aainekelwa
notandi ya kaleke mombala yandje.
Mboka yaa na oshipo,
otandi ya ningi aayakuli yandje.
7 Omufundja ita pitikwa,
a kale megumbo lyandje;
omufudhime ita kala koshipala shandje.
8 Esiku kehe otandi kombo mo aakolokoshi moshilongo;
otandi ka tidha mo aadhudhu moshilando shOmuwa.
Omupangeli wopahalo laKalunga
Epsalome laDavid.
1 Onda hala okwiimba ouwanghenda nouyuki.
Omwene, Oove, nda hala ndi ku shikile.
2 Mokweenda kwange onda hala ndi diinine ouyuki.
Akutu, onaini to uya kwaame?
Meumbo lange onda hala
ndi kale mo nomutima wa yela.
3 Omesho ange inandi hala oku a talifa oinima ilengifa;
ohandi tondo okuliikifa omatauluko,
aha ehene kwaame a kanyatele nge.
4 Ekonda nali kale kokule nomutima wange,
owii inandi u hala nande.
5 Ou ta ambe mukwao meholeko,
oye handi mu nyonauna po;
ou e nomesho taa nyikifa oukengeli
nomutima wa nyika elitumbaleko,
ye ota nyonyodolifa nge.
6 Omesho ange otaa tale ovadiinini vomoshilongo,
vo va kale pwaame;
omweendi wondjila ya yuka, oye na kalele nge.
7 Meumbo lange inamu kala ou ta ende nekonda;
omupopi woipupulu ita kala koshipala shange.
8 Keshe tuu ongula onda hala okudima po
ovadudu aveshe vomoshilongo,
ame ndi kombolole po moshilando shOmwene
ovaningi vowii aveshe.
