Okwiindilila uuyuuki
1 Omuwa, omolwashike wa kala kokule?
Omolwashike wa holama pomathimbo guudhigu?
2 Aakolokoshi oyo aainenepeki
nohaa tidhagana oohepele;
naa yulwe koomwigo ye dhi tega yo yene.
3 Omukolokoshi oti itangele uuhalu we uuwinayi;
omunyokomi ota sheke e ta dhini Omuwa.
4 Omukolokoshi ke na ko nasha nOmuwa;
mokwiinenepeka kwe
ota dhiladhila kutya Kalunga ita kwatha sha.
5 Omukolokoshi ota tsakanitha ashihe shoka te shi ningi.
Omapangulo gaKalunga ita vulu oku ga uva ko;
aatondi ye okwe ya nyonkele.
6 Oye ti ilombwele ta ti:
“Itandi ka adhika komupya;
itandi ka adhika nando okuudhigu washa.”
7 Oohapu dhe odhu udha omasheko, iifundja nomatilitho;
oku na oohapu dhuutondwe nuukolokoshi.
8 Oye ha langele aantu momikunda,
a dhipage mboka inaaya yona sha.
Oye ta ndaadha mboka itaaya vulu okwiikwatha;
9 ota langele moshiholameno she
ngaashi onkoshi.
Oye ta lala a langela oonakuhepa;
ote ya yulu nomwigo gwe e ta yi nayo.
10 Omapongo otaga lala ga dhengwa;
oonkondo oonkolokoshi odhe ga sindi.
11 Omukolokoshi oti ilombwele ta ti:
“Kalunga ke na ko nasha nasho!
Okwa thithikilitha omeho ge
noita mono ndje!”
12 Omuwa, geela aakolokoshi mbo!
Dhimbulukwa mboka taa hepekwa!
13 Omukolokoshi ota vulu ngiini okudhina Kalunga,
a tye: “Kalunga ita geele ndje?”
14 Ihe ngoye Kalunga ou wete ayihe;
owa tseya uuwehame nomahepeko
nowi ilongekidha aluhe okukwatha.
Epongo otali igandja kungoye;
oho kwatha aluhe aanaluhepo.
15 Hanagula po oonkondo dhaakolokoshi nodhaapwidhi;
ya geelela uuwinayi wawo sigo itaa shi ningi we.
16 Omuwa oye omukwaniilwa aluhe sigo aluhe.
Aasimaneki yiikalunga otaa ka kana mo moshilongo she.
17 Ngoye Omuwa oto ka pulakena omagalikano gaafupi;
oto ke ya tsa omukumo.
18 Oto ku uva okulila kwaathiminikwa nokwoothigwa;
oto ke ya uthila pauyuuki,
opo oonakukasa yaa longe iihuna.
Ekuwo longhuwo molwokupopilwa kovamonifi voixuna
1 Omwene, oshike u li kokule ngaho
ndele to hondama pomafimbo oudjuu?
2 Moumbudilinenepeko otava taataa epongo;
nave likwatife neemhangela davo vene edi va tota.
3 Osheshi omukehenakalunga
ote litadele oiningwa yokahalu kaye;
ndele omunalwisho ta sheke Omwene.
4 Omukehenakalunga mokufulalala kwaye
ita kongo Kalunga;
Omadiladilo aye aeshe osho:
“Kaku na Kalunga.”
5 Meendjila daye efimbo alishe ota mono ouwa;
nomatokolo oye a fa e li kokule naye ngaashi eulu,
ovakondjifi vaye aveshe ote va tauluka.
6 Ote lipopile momutima waye, ta ti:
“Itandi ka punduka nande;
fiyo alushe itandi ka hangika komupya.”
7 Mokanya kaye omwa yada efingotukano,
nomaketuketu omafininiko;
koshi yelaka laye oku nehanauko nowii.
8 Ota hondjaunine pomikunda meenhele da fita,
opo a dipae omuyuki;
omesho aye otaa mono omunamupya.
9 Oye ta hondama mengade
ngaashi onghoshi monhele yayo;
ta nangele a kwate epongo;
ta kwata epongo moku li yula
meendjadja daye;
10 ta hondjaunine, te livate po,
nomunamupya ota wile momakasha aye.
11 Te lipopile momutima waye nokutya:
“Kalunga ote shi dimbwa,
Oye okwe likwata komesho,
Ye ite shi mono nande.”
12 Omwene, yambuka!
Kalunga, yelula okwooko kwoye!
Ove ino dimbwa ovanamupya!
13 Omukehenakalunga, oshike ta dini Kalunga
ndele ta ti momutima waye:
“Ito shi yavala.”
14 Ove we shi mona nokuli;
osheshi okuningwa nai nokulilifwa,
oto shi dimbulukwa,
noto shi tambula shi kale momake oye;
to lineekelwa kwaau, ehe nomukwafi,
Oove omukwafi weefiye.
15 Teyaula okwooko
kwomukolokoshi nomuhenakalunga,
u yukife owii waye, fiyo ito u mono vali.
16 Omwene, Ove ohamba fiyo alushe;
mouhamba woye ovapaani ova pwa mo.
17 Omwene, Ove ho udu odjuulufi yovalininipiki;
Oove ho pameke omitima davo;
nokutwi kwoye to ku ehenifa kuvo,
18 opo u yandjele ouyuki keefiye nokeehepele,
paha kale vali omukwadu
ta eta po etilifohaluko.
