Oongamba dhoshilongo
1 Omuwa okwa lombwele Moses a ti: 2 “Lombwela Aaisraeli to ti: ‘Ngele tamu ka ya mevi Kaanan, oshilongo shoka tandi shi mu pe, oongamba otadhi ka kala, ngaashi tashi landula mpaka: 3 Ongamba yokuumbugantu otayi ka taandela ya za kombuga Zin ya lambalala ongamba yaEdom. Otayi tameke muuzilo kohulo yokuumbugantu wEfuta lya sa. 4 Okuza ketaulilo lyondundu Akrabbim, otayi goyokele lwokuumbugantu, tayi pitilile Zin sigo okuKadesh Barnea. Okuza nkoka otayi goyokele lwokuuningininombangalantu sigo okuHazar Addar nokuAzmon. 5 Nkoka tayi goyokele lwokokamulonga pongamba yaEgipiti nokuhulila mEfuta lyopokati.’ ”
6 Ongamba yokuuninginino oyo Efuta lyopokati.
7 Ongamba yokuumbangalantu otayi landula ompola ya za kEfuta lyopokati sigo okondundu Hor, 8 nokuza hoka oyu uka ketaulilo lyaHamat. Otayi tsikile sigo okuZedad 9 nokuSifron notayi hulile puHazar Enan.
10 Ongamba yokuuzilo otayi landula ompola ya za kuHazar Enan sigo okuSafam. 11 Otayi tsikile yu uka kuumbugantu kuRibla, kuuzilo waAin, nokoondundu komunkulo gwokuuzilo gwefuta lyaGalilea. 12 Okuza nkoka ongamba otayi lambalala omulonga Jordan sigo Efuta lya sa.
Ndhika odho oongamba ne dhevi lyeni.
13 Moses okwa lombwele Aaisraeli a ti: “Ndika olyo evi ndyoka tamu ka taamba moku li umbila iihogololitho, evi ndyoka Omuwa e li gandja komazimo omugoyi netata. 14 Omazimo gaReuben naGad netatazimo lyaManasse oga taamba nale oshitendelwa shago sha topolelwa omaludhi gago, 15 kuuzilo waJordan ontega naJeriko.”
Aanashimpwiyu mboka ya tende evi
16 Omuwa okwa lombwele Moses a ti: 17 “Omuyambi Eleasar naJosua yaNun oyo taa ka tendela aantu evi. 18 Kutha wo mezimo kehe omuwiliki gumwe, opo e ya kwathe mokutenda evi.” 19-28 Omuwa okwa hogolola aalumentu mboka:
Ezimo OmuwilikiJuda Kaleb kaJefunneSimeon Shemuel yaAmmihudBenjamin Elidad lyaKislonDan Bukki yaJogliManasse Hanniel yaEfodEfraim Kemuel kaShiftanSebulon Elisafan lyaParnakIssaskar Paltiel yaAsanAser Ahihud yaShelomiNaftali Pedahel yaAmmihud29 Mbaka oyo aalumentu mboka Omuwa e ya pe oshilonga shokutendela Aaisraeli evi lyaKaanan.
Eengaba daKaanan
1 NOmwene okwa popya vali naMoses ndee ta ti: 2 “Lombwela ovana vaIsrael u tye kuvo: Nye eshi tamu uya medu laKaanan, edu olo tuu olo tali ka ninga oshitukulwafyuululwa sheni, edu laKaanan peengaba dalo. 3 Ombinga yeni yokoumbuwanhu i nokweenda okudja kombuwa yaSin nokukunghula naEdom. Nongaba yeni yokoumbuwanhu tai ka hovela kombinga yokoushilo kexulilo lEfuta lOmongwa; 4 ongaba yeni nai dingunuke Akrabim nokuyuka koumbuwanhu nokuya lwokuSin fiyo tai xulile oumbuwanhu waKades-Barnea. Opo nee tai i kuHasar-Addar nofiyo okuAsmon. 5 Ongaba tai dingunuka okudja kuAsmon fiyo okokamulonga kaEgipiti ndee tai xulile mEfuta Lopokati. 6 Efuta nali ninge ongaba yeni kombinga yokouninginino. Oyo hano ongaba yeni yokouninginino. 7 Nongaba yeni yokOumbangalanhu oyei: Okudja kEfuta Lopokati mu nokufinda omufinda wongaba yeni fiyo okomhunda yaHor. 8 Okudja komhunda yaHor mu nokufinda omufinda wongaba fiyo okoko taku iwa kuHamat. Nongaba i nokuxulila muSedad. 9 Opo nee ongaba tai ende kuSifron ndele i nokuxulila muHasar-Enan. Oyo hano ongaba yeni yokOumbangalanhu. 10 Natango ngaashi ongaba yeni yokoushilo omufinda u nokufindwa okudja kuHasar-Enan fiyo okuSefam. 11 Nongaba nai ende okudja kuSefam okuRibla, koushilo waAin; opo nee ongaba tai kulukile ndee tai tauluka ominghulo defuta Kinneret kombinga yokoushilo. 12 Ongaba i nokweenda vali kuJordan fiyo tai xulile mEfuta lOmongwa. Olo hano edu leni pakudingilila kweengaba dalo.”
13 Ndele Moses okwa lombwela ovana vaIsrael ndee ta ti: “Edu olo tuu olo nye tamu ke li tukulilafana pashihoololifo, ngaashi Omwene a tongele li pewe omapata omugoi netata lepata. 14 Osheshi epata lOvarubeni pamaludi avo, nepata lOvagad pamaludi avo, netata lepata laManasse ova mona ashishe, vo va pewa oshitukulwafyuululwa shavo. 15 Omapata aa avali netata lepata ova mona oshitukulwafyuululwa shavo kombinga yokoushilo waJordan monhele ya shaama naJeriko, koushilo.”
Omadina ovatukuli vedu
16 NOmwene okwa popya vali naMoses ndee ta ti: 17 “Omadina ovalumenhu ava tave ke mu tukulila oitukulwafyuululwa yeni oyaa: Omupristeli Eliaser naJosua yaNun. 18 Napa wedelwe omukulunhu womepata keshe okutukula edu efyuululo.” 19 Nomadina ovalumenhu oyaa: Mepata laJuda: oKaleb yaJefunne. 20 Ndele mepata lovana vaSimeon: oSemuel yaAmmihud, 21 mepata laBenjamin: oElidad yaKislon, 22 mepata lovana vaDan omukulunhu oBukki yaJogli. 23 Movana vaJosef, mepata lovana vaManasse omukulunhu: oHanniel yaEfod. 24 Ndele mepata lovana vaEfraim omukulunhu: oKemuel yaSiftan. 25 Ndele mepata lovana vaSebulon omukulunhu: oElisafan yaParnah. 26 Ndele mepata lovana vaIsaskar omukulunhu: oPaltiel yaAssan. 27 Ndele mepata lovana vaAsser omukulunhu oAhihud yaSelomi. 28 Ndele mepata lovana vaNaftali omukulunhu: oPedael yaAmmihud. 29 Ovo tuu ava Omwene e va lombwela va tukulile ovana vaIsrael medu laKaanan omafyuululo.
